Juan 16
16
1Naỹi 'ami s'axatema dójo', qaidi sa 'axañíiñi qomle. 2'Ami qoỹamaqadáiỹi qomle da' 'ovíiỹaaue jen' lemáxaqui na' judiopi, qataxa ỹivíd'a qomle da' 'uo ga' 'ami ỹalaa't, qana'chi jega'me 'éetapega da' ỹ'étetac ga'me l'onataxanaxac ñi' Dios. 3Ỹí'et qomle dójo' jen'me siỹaxadipi, qá'a sa ỹaateton jiñi'me ỹit'a nataq'en jaỹim. 4Naỹi 'ami s'axatema dójo', qaidi qomle ỹivíta ga' lalóqo', qana'chi 'ami 'aueenachíit'a da' ma'le sóxote da' 'ami s'axátetapeema jeda'me dójo'.
Da' l'onataxanaxac so' Espíritu Santo
Sa 'ami s'axatema dójo' ca'li ỹímta da' s'onataxan, qá'a jaỹim maliaxa 'ami souetaavlo. 5Qaláxasa naỹi sec da' sec'áta jiñi'me jaỹim namaq; qaláxasa qaỹa ga' 'oonolec da' 'oñíita da' jaỹim ỹinatétac jái'chogamaxa hua'ague ga' saiỹi. 6Na'chidáta da' 'ami 'auaquicóita, ỹasouaxat da' 'ami s'axatema dójo'. 7Qaláxasa ỹátaqta 'eesa dójo' 'ami s'axatema 'me 'eet'oi: 'Ami 'adiỹamqáichiiñi da' sec. Qá'a da' sa sec, qana'chi sa janac qomle da' 'ami huetaavlo jega'me 'ami lecochiỹalo qataxa 'ami ỹ'añaqte't. Qaláxasa da' jaỹim sec, qana'chi ñamaq qomle jega'me. 8Qomle ỹivíta da' janac jega'me, qana'chi ỹaỹátenaxanaxanec jen'me siỹaxadipi 'me huetalégue jen' 'aléua da' loicoló'olpi, qataxa da' 'uo ga' naq'aic 'me ỹiỹamqáchiiñi, qataxa da' ñi' Dios ỹa'uo qomle ga' ne'uaxánaguec jen'me. 9Jen'me siỹaxadipi 'uo da' lasouaxaset, qá'a sa jaỹim ỹ'amaqten; 10qataxa na' siỹaxadipi qomle ỹaỹáten da' 'uo ga' naq'aic ỹiỹamqáchiiñi, qá'a jaỹim saiỹi da' net'ague ñi'me ỹit'a, qana'chi 'ami qomle sa jaỹim 'aulói'ỹa; 11qataxa na' siỹaxadipi qomle ỹaỹáten da' ñi' Dios ỹa'uo ga' ne'uaxánaguec, qá'a sóxote da' qoỹa'uo da' ne'uaxánaguec jeso'me damaxasóxonaac 'me qadó'o jen' 'aléua.
12Jaỹim jalcote na' ỹ'aqtaxanaxac laỹi da' 'ami s'axatema, qaláxasa sa 'auañoxochii da' 'auaỹáchiñii naỹi. 13Qaláxasa qomle janac jega'me nepaqal 'me ỹátaqta 'eesa, qana'chi jega'me 'ami ỹapaxaguenque ỹima jen'me lasoxocpi 'me 'eesa; qá'a jega'me sa mai'chi nachiỹoxola't ga' l'aqtaxanaxac, na'chidáta da' ỹ'axat ỹima jen'me demachíchiỹi, qataxa 'ami ỹaỹátenaxanaxanque jega'me qomle maliaxa naỹa'quéna. 14Jega'me qomle ỹátaqta jaỹim ỹi'ỹoxoden, qá'a jega'me ỹaconguet jen'me ỹalémaxasetpi, qana'chi 'ami ỹaỹátenaxanaxanque. 15Qá'a ỹima jen'me lalémaxasetpi ñi' ỹit'a, nataq'en ỹalémaxasetpi. Tadeno' jaỹim senaac jega'me nepaqal ỹaconguet qomle jen'me ỹalémaxasetpi, qana'chi 'ami ỹaỹátenaxanaxanque.
Da' naquicoxo náỹi qoỹin da' tónaxac
16Ma'le ỹamtaa'le da' 'ami sa jaỹim 'aulói'ỹa qomle, qaláxasa sa huaỹáloq qomle da' ỹitaxa jaỹim 'aulói'ỹa, qá'a jaỹim saiỹi da' net'ague ñi' ỹit'a.
17Qana'chi jeso'me lapaxaguenatacpi 'uo na' nenatétapega't, 'eet'oi:
—¿Jái'chogamaxa hua'ague ga' 'éeta ga' náỹi da' l'aqtac? Da' 'éetapega sa huaỹáloq qomle da' sa selaqá'a, qaláxasa nataq'en sa huaỹáloq da' ỹitaxa selaqá'a, qá'a ỹasouaxat da' taiỹi da' net'ague ñi' let'a. 18¿Jái'chogamaxa hua'ague ga' 'éet'ec dójo', 'eet'oi: “Sa huaỹáloq qomle da' jaỹim sa 'aulói'ỹa?” Qo'mi sa saỹátenaq jái'chogamaxa 'enapéga.
19Qana'chi so' Jesús nóm'a da' sétaaque da' qoỹinat, qana'chi 'enapéga so' lapaxaguenatacpi, 'enaaco':
—Jaỹim senaac da' ma'le sa huaỹáloq da' jaỹim sa 'aulói'ỹa, qaláxasa sa huaỹáloq qomle da' ỹitaxa jaỹim 'aulói'ỹa. ¿Na'chidáta séetapega da' 'anenachíitapiỹi 'ami? 20Ỹátaqta 'eesa dójo' 'ami s'axatema naỹi, da' 'ami qomle 'anoiñíitac, qataxa 'auaquicóita, qaláxasa jen'me siỹaxadipi 'me huetalégue jen' 'aléua, jen'me qomle mátac qa'en. Qaláxasa temaqaidi qomle da' 'ami ỹátaqta 'auaquicóita, qaláxasa dójo' 'adaquicoqoi, jeda'me náỹi ga' 'antónaxaquii. 21Jaga' ỹauo da' ỹivíta di' lalóqo' da' decó'o, qaláxasa ỹátaqta dachitata, qá'a ma'le ỹivíta di' lalóqo' da' lichic. Qaláxasa da' ma'le niỹíñi ga' lec'óxot, qana'chi jaga'me petelaxaguet so' lichic, ỹasouaxat da' netónaxac da' niỹíñi so' nootolec jen' 'aléua. 22Qana'chi naq'áita nataq'en da' 'oñíita naỹi 'uo da' 'adachoxodíquii, qaláxasa jaỹim 'ami ñ'iỹílaxalo qomle, qana'chi jan' 'adiquidiaqchii ỹátaqta saqáchiỹi da' 'antónaxaquii, qaláxasa jega'me 'antónaxaquii qaỹa 'te ỹañoxot da' deuootáxanec qomle.
23Jega'me nolo' qomle, qana'chi qaỹa 'te 'uo ga' jaỹim ỹinatétac da' 'ami. Ỹátaqta 'eesa dójo' 'ami s'axatema, da' ñi' ỹit'a 'ami ỹanema qomle ỹima ga' 'aviỹáxañiỹaaque da' 'oviilégue da' ỹinaxat. 24Cha ỹivíde'ta naỹi da' 'ami maliaxa 'uo ga' 'aviỹáxañiỹaaque da' 'oviilégue da' ỹinaxat. 'Auasélaxañii qomle, qana'chi 'auacoñiiỹet ga' 'auasélaxañiỹaaque, qaidi ỹátaqta 'ami saqachiilo da' 'antónaxaquii.
So' Jesucristo nemat jen' n'onataguec jen' 'aléua
25'Ami s'axatema ỹima jénjo', qaláxasa sauo'oi naua' ỹaloqtenaxanaqa'te. Qaláxasa nata't ga' lalóqo' da' sa sauo'oi qomle naua' ỹaloqtenaxanaqa'te, na'chidáta da' ỹátaqta 'ami s'axatema ñi' ỹit'a. 26Qana'chi jega'me nolo' qomle ỹátaqta 'oviilégue da' ỹinaxat da' 'aviỹáxañii, qataxa jaỹim sa senaac da' 'ami ñachoxodeetapeelóo'te qomle da' ñachoxodenot ñi' ỹit'a, 27qá'a jiñi'me mai'chi 'ami lauotaqa'te. 'Ami ỹauoteque, qá'a jaỹim 'adauotaxáchii, qataxa 'au'amaqchíñii da' jaỹim sachiỹoqot'ot jiñi'me. 28Jaỹim sachiỹoqot'ot joca'li ñi' ỹit'a, ñanaỹa jen' 'aléua, qaláxasa naỹi jaỹim secá'ai jen' 'aléua da' s'iỹílaxa ñi' ỹit'a.
29Qana'chi so' lapaxaguenatacpi 'enapego':
—Naỹi ma'le ỹataqteelo naua' 'ad'aqtaqa; sa 'aua'uo ga' 'adaloqtenaxanaxat. 30Naỹi ma'le saỹátenaq da' 'am 'auaỹáten ỹima na' lasoxocpi, qana'chi sa 'auen da' 'uo ga' 'am ỹinat. Tadeno' s'amaqténaq 'am 'auachiỹoqo'ot ñi' Dios.
31Qana'chi so' Jesús 'enaaco':
—¿'Eesa séetapega da' 'ami jaỹim 'au'amaqchíñii naỹi? 32Qaláxasa naỹi ma'le ỹivíta di' lalóqo', na'chína naỹi jen' huétooue, da' 'ami 'anlagaxachíitac qomle, ñi' 'oonolec mai'chi ỹoiquíitac ga' taiỹi, qana'chi jaỹim 'aviimiỹapega't qomle. Qaláxasa jaỹim sa jaỹim 'oonolec, qá'a ñi' ỹit'a jaỹim huet'asop. 33Jaỹim 'ami s'axatema ỹima dójo', qaidi 'uo da' 'adelagaxadíquii da' jaỹim 'auqochiit'aguet. 'Ami jen' 'aléua 'me 'oviitalégue 'uo qomle da' 'an'queténaxaquii. Qaláxasa 'an'añaxachii qomle, qá'a jaỹim sóxote ỹoxonec jen' n'onataguec 'me huetalégue jen' 'aléua.
Currently Selected:
Juan 16: PLGNT93
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nuevo Testamento Pilagá © Sociedades Bíblicas Unidas, 1993.