YouVersion Logo
Search Icon

Luc 1

1
Chapitre 1
Luc s’adresse à Théophile
1Beaucoup de gens ont écrit sur les choses qui se sont passées dans notre pays. 2Certains hommes étaient présents lorsque ces choses ont commencé à se passer. Ils ont vu tout ce qui s’est passé et ils nous ont parlé de cela. Ils ont prêché la Bonne Nouvelle. 3J’ai profondément vérifié tous ces faits depuis leur commencement. J’ai donc décidé, très respectable Théophile, de te les écrire dans leur ordre approprié. 4Tu as déjà entendu parler de toutes ces choses. Maintenant, tu peux être sûr qu’elles sont vraies.
Ce qui est arrivé avant la naissance de Jean‑Baptiste
5Il y avait un homme qui s’appelait Zacharie. Il vivait quand Hérode était roi de Judée. Zacharie était un prêtre. Il appartenait à un groupe des prêtres de la famille d’Abia. Le nom de sa femme était Élisabeth. Et ils étaient tous 2 de la famille du prêtre Aaron.
6Zacharie et Élisabeth obéissaient à Dieu toujours. Ils ne faisaient pas de mauvaises choses. Dieu aimait comment ils vivaient.
7Mais ils n’avaient pas d’enfants. Élisabeth ne pouvait pas avoir de bébé et ils étaient tous 2 vieux.
8Un jour, le groupe de Zacharie travaillait dans le Temple de Dieu. Et Zacharie avait un travail spécial à faire. 9Les prêtres choisissaient l’un de leur groupe pour aller dans une salle spéciale à l’intérieur du Temple de Dieu. Le travail de Zacharie était de brûler l’encens.
10Alors que Zacharie brûlait de l’encens, beaucoup de gens étaient en dehors de la salle spéciale. Ils priaient Dieu.
11L’encens brûlait sur l’autel. Alors un ange de Dieu est apparu à Zacharie. L’ange était debout à droite de l’autel de l’encens.
12Zacharie a vu l’ange. Il était très surpris. Il avait aussi très peur.
13L’ange lui a dit : Zacharie, n’aie pas peur. Dieu a entendu ce que tu priais. Il te donnera ce que tu demandais. Ta femme Élisabeth aura un petit garçon. Tu l’appelleras Jean. 14-15Il sera très important pour le Seigneur. Donc, il va vous rendre très heureux. Beaucoup d’autres personnes seront également très heureuses à cause de la naissance de Jean. Il ne devra jamais boire de vin ni quoi que ce soit avec de l’alcool dedans. Le Saint‑Esprit va vivre à l’intérieur de lui à partir de sa naissance.
16Les gens changeront leurs vies et se tourneront vers le Seigneur, leur Dieu. Ils commenceront à lui obéir encore. 17Jean va préparer l’esprit du peuple à recevoir le Seigneur. Le Saint‑Esprit conduira Jean comme il avait conduit Élie. Jean sera aussi puissant qu’Élie. Jean aidera les pères à aimer leurs enfants
Jean enseignera les gens qui ne respectent pas Dieu. Ensuite, ils ne vont penser qu’aux bonnes choses. Et ils vont faire des choses que les bonnes personnes font. Jean va préparer le peuple d’Israël. Ensuite, ce peuple sera prêt quand le Seigneur viendra.
18Zacharie a dit à l’ange  : Comment puis‑je être sûr de cela ? Après tout, je suis un vieil homme. Ma femme est aussi vieille.
19L’ange a répondu : Mon nom est Gabriel. Ma place est en face de Dieu. Je suis toujours prêt à travailler pour Dieu. Il m’a envoyé pour te parler. Il m’a dit de te dire cette Bonne Nouvelle. 20Maintenant, écoute‑moi. Tu n’as pas cru à mon message. Alors tu ne parleras plus jusqu’à la naissance de ton fils. Mon message va se réaliser au bon moment.
21Quand cela se passait, les gens attendaient Zacharie à l’extérieur. Ils pensaient à ceci : Pourquoi Zacharie est resté pendant très longtemps dans la salle spéciale ? Pourquoi il n’est pas encore sorti ? 22Zacharie est alors sorti de la salle. Il a essayé de leur parler. Mais il ne pouvait pas parler. Donc, les gens ont compris qu’il venait de voir quelque chose de spécial dans la salle. Zacharie bougeait sa tête et ses mains. C’était pour leur dire ce qui lui est arrivé. Mais il ne pouvait plus parler.
23Zacharie a terminé son travail dans le Temple de Dieu. Après cela, il est retourné à la maison. 24Bientôt, un bébé se formait de plus en plus à l’intérieur de son épouse Élisabeth. Elle est restée dans sa maison pendant 5 mois. 25Elle a dit : Le Seigneur m’a maintenant donné un bébé. Le Seigneur a été bon envers moi. Il m’a fait du bien. À cause de cela, d’autres personnes ne peuvent plus dire de mauvaises choses sur moi.
Ce qui est arrivé avant la naissance de Jésus
26Le bébé d’Élisabeth grandissait en elle. C’était alors près de 6 mois. Dieu a envoyé l’ange Gabriel à Nazareth. Nazareth est une ville de Galilée. 27Gabriel est allé là. C’était pour visiter une jeune femme. Son nom était Marie. Elle n’avait jamais couché avec un homme. Elle avait promis d’épouser un homme. Son nom était Joseph. Il appartenait à la famille du roi David.
28L’ange Gabriel est arrivé. Il a dit à Marie : Bonjour, Marie. Dieu t’aime beaucoup. Il est très proche de toi.
29Marie entendait ce que l’ange lui disait. Elle n’était pas tranquille dans son esprit. Elle ne comprenait pas pourquoi l’ange Gabriel lui disait cela.
30L’ange Gabriel a poursuivi en disant : N’aie pas peur, Mfarie. Dieu a été bon envers toi. 31Écoute ! Un petit garçon sera en toi. Quand il va naître, tu l’appelleras Jésus. 32Il sera grand. Dieu le rendra fort. Il l’appellera son Fils. Le Seigneur Dieu le fera Roi. Il régnera comme le roi David avait régné. 33Il régnera sur la famille de Jacob pour tous les temps. Il sera Roi pour tous les temps.
34Marie a demandé : Comment cela peut‑il arriver ?
Je n’ai jamais couché avec un homme.
35L’ange lui a répondu :
Le Saint‑Esprit viendra à toi. La puissance de Dieu te couvrira comme une ombre. Donc, ton enfant sera complètement bon. Il ne fera jamais rien de mal. Il sera appelé Fils de Dieu.
36Une autre chose ! Ta cousine Élisabeth est très vieille. On disait qu’elle ne pouvait pas avoir de bébé. Écoute ! Elle aura également un fils. Le bébé a grandi en elle, il y a maintenant près de 6 mois. 37Il n’y a rien que Dieu échoue de faire.
38Marie a répondu : Je suis la servante du Seigneur.
Je comprends ce que tu as dit. Je demande que le Seigneur accomplisse cela sur moi. Alors l’ange l’a quittée.
Marie rend visite à Élisabeth
39Après cela, Marie s’est préparée et elle a fait un voyage. Elle s’est précipitée dans une ville sur les collines de Judée.
40Quand elle est arrivée à la maison de Zacharie, elle a dit bonjour à Élisabeth. 41Élisabeth entendait Marie parler. Alors, elle sentait son bébé bouger rapidement à l’intérieur d’elle. Le Saint‑Esprit l’a remplie. 42Puis elle a parlé à Marie d’une voix forte : Dieu t’a rendue très heureuse. Il est plus gentil envers toi qu’envers d’autres femmes. Il est également gentil avec ton bébé. 43Je ne suis pas une personne importante et tu es la mère de mon Seigneur. Ainsi, ta visite à moi est une très bonne chose. 44Écoute ! Lorsque je t’ai entendue me dire bonjour, le bébé a bougé rapidement à l’intérieur de moi. Il était très heureux. 45Le Seigneur t’a dit ce qui se passera. Et tu as cru à ce qu’il t’avait dit. Cela te rend une personne très heureuse.
La chanson de Marie
46Alors Marie a dit :
Mon esprit veut dire au Seigneur  : Tu es très grand et fort !
47Je suis heureuse à cause de Dieu. Il est celui qui me sauve.
48Je ne pense pas que je sois une personne importante.
Dieu sait, alors il m’a regardée avec amour.
Écoutez ! A partir de maintenant tous les gens vont dire que Dieu a été très bon et gentil avec moi.
49Après tout, Dieu a fait de grandes choses pour moi.
Il est très puissant et fort.
Il est bon dans tout.
50Il est bon envers les gens qui lui obéissent.
Il est également bon envers tous leurs enfants. Il le fera pour tous les temps.
51Il a montré à quel point il est fort.
Certaines personnes pensent qu’elles sont très importantes.
Mais il les a renvoyées seules dans des directions différentes.
52Certaines personnes dirigeaient le pays.
Mais il les a enlevées de leurs postes.
Il a donné un travail important aux gens qui ne se sentent pas importants.
53Il a nourri les gens affamés de bonnes choses.
Il a envoyé des gens riches sans rien.
54Il a promis de ne jamais oublier son peuple, Israël.
Maintenant, il l’a aidé.
55Il a fait une promesse à Abraham et à nos autres pères.
Il a dit : Je vais être gentil avec vous pour tous les temps. Maintenant, il a fait ce qu’il avait promis.
56Marie est restée avec Élisabeth environ 3 mois. Puis elle est retournée chez elle.
Jean‑Baptiste est né
57Ensuite, il était temps pour Élisabeth d’avoir son bébé. Elle avait un enfant. 58Sa famille et les gens qui vivaient près d’elle ont entendu parler de son bébé. Ils savaient que le Seigneur était très gentil avec elle. Ils ont vu qu’elle était heureuse. Donc, ils étaient heureux aussi.
59Lorsque l’enfant avait 8 jours, ils sont venus à la maison de Zacharie et Élisabeth. L’enfant devait être circoncis ce jour‑là. Les gens ont voulu appeler l’enfant Zacharie. C’était le même nom que son père avait.
60Elisabeth a dit : Non, son nom sera Jean. 61Ils ont dit : Tu ne peux pas vraiment lui donner le nom de Jean. Il n’y a personne qui s’appelle Jean dans ta famille. 62Puis ils ont demandé le nom du garçon à Zacharie. Ils ont fait cela par des signes. Zacharie ne parlait pas.
63Alors Zacharie a demandé quelque chose sur quoi écrire. Il a écrit : Son nom est Jean. Tout le monde était très surpris de ce qu’il a écrit. 64Immédiatement, Zacharie a pu encore parler. Il pouvait parler très bien à nouveau. Il a commencé à dire à Dieu : Tu es très grand et puissant ! 65Les gens qui vivaient près de Zacharie et Élisabeth étaient surpris. Ils étaient surpris de ce qui était arrivé. Ils ont vu à quel point Dieu était grand. Beaucoup de gens qui vivaient sur les collines de Judée parlaient également de toutes ces choses.
66Les gens entendaient parler de ces choses. Ils s’étonnaient tous. Ils se demandaient : Que sera donc cet enfant ? Après tout, ils ont vu que Dieu était vraiment avec lui.
La chanson de Zacharie
67Le Saint‑Esprit a rempli Zacharie, père de Jean. Puis il parlait ainsi à propos de Dieu :
68Le Seigneur Dieu d’Israël est un grand Dieu.
Il est venu pour sauver son peuple.
69Il a envoyé une personne très forte qui nous sauvera.
Cette personne est dans la famille de David. David était son serviteur.
70Il y a longtemps, Dieu a donné son Esprit aux bonnes personnes, afin qu’elles puissent nous parler à ce sujet.
Voici ce qu’elles disaient :
71Dieu va nous sauver de nos ennemis.
Il va nous sauver de tout le monde qui nous déteste.
72Il a promis d’être gentil avec nos pères.
Il se souviendra de faire les choses qu’il avait promises.
73Oui, il se souviendra des promesses qu’il avait dites à Abraham.
74Je vais vous protéger de vos ennemis.
Ensuite, vous pouvez travailler pour moi et sans peur.
75Vous pouvez travailler pour moi dans le droit chemin.
Vous pouvez le faire pendant toutes vos vies.
76Zacharie a ensuite parlé à son enfant :
Toi, enfant, tu seras appelé un serviteur du grand Dieu qui est au ciel.
Le Saint‑Esprit te donnera des messages à parler.
Tu iras devant le Seigneur. Ce sera pour préparer un chemin pour lui.
77Tu diras à son peuple comment Dieu peut le sauver.
Ils ont fait de mauvaises choses, mais Dieu leur pardonne.
78Notre Dieu nous pardonne, parce qu’il est très gentil.
Il enverra quelqu’un de la plus haute place.
Cette personne sera comme le lever du soleil pour nous.
79Comme le soleil donne la lumière à tout le monde, donc il va briller sur toutes les personnes.
Certaines personnes sont comme les gens qui sont dans l’obscurité. Elles vivent sans Dieu.
Certaines personnes ont peur de mourir.
Mais il brillera sur tout le monde.
Il va nous montrer comment vivre sans peur.
80L’enfant de Zacharie grandissait. Dieu le rendait fort dans son esprit. Il est allé et il vivait dans le désert pendant de nombreuses années. Plus tard, Dieu l’a envoyé au peuple d’Israël pour les enseigner.

Currently Selected:

Luc 1: BenFS

Highlight

Share

Copy

None

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in