2 Corinthiens 11
11
Chapitre 11
Paul parle de faux enseignants
1Soyez patients avec moi ! Je vais parler comme un fou. Je sais que vous êtes déjà patients avec moi ! 2Dieu veut vous garder pour lui. Et c’est ce que je veux aussi. Je vous ai amenés à Jésus‑Christ, comme une vierge qui épouse un mari. Je veux que vous soyez purs et que vous n’apparteniez qu’à lui. 3Rappelez‑vous comment le serpent a trompé Ève. Parce qu’il était intelligent, elle a cru à ses mensonges. Je crains que la même chose ne vous arrive. Les faux enseignants peuvent vous faire croire à de mauvaises choses. Alors vous n’aimerez plus Jésus‑Christ d’une manière pure et honnête. 4Vous êtes prêts à écouter tous les faux enseignants qui viennent à vous. Ils pourraient vous parler d’un Jésus différent de Jésus dont nous vous avons parlé. Ils pourraient vouloir que vous receviez un esprit différent de l’Esprit que vous avez reçu de nous. Ils pourraient vous dire une Bonne Nouvelle différente de ce que vous avez entendue de notre part. Vous semblez accepter tout cela !
5Ces enseignants se disent des apôtres très spéciaux. Mais je pense que je suis aussi spécial qu’eux ! 6Peut‑être que je ne parle pas aussi bien qu’ils parlent. Mais je sais de quoi je parle. Nous vous l’avons toujours expliqué très clairement dans tout ce que nous faisons.
7Quand je vous ai annoncé la Bonne Nouvelle de Dieu, je ne vous ai jamais demandé de me payer quoi que ce soit. Je me suis rendu moins important pour que vous puissiez être plus importants. Je ne pense pas avoir eu tort de le faire.
8Les croyants d’autres Églises m’ont donné de l’argent pour que je puisse vous servir. C’est comme si je le volais pour que je puisse vous aider. 9Quand j’étais là avec vous, je ne voulais jamais l’aide de personne. Même quand j’avais besoin de quelque chose, je n’ai causé de problèmes à personne. Au lieu de cela, les croyants venus de Macédoine m’ont donné tout ce dont j’avais besoin. Je faisais très attention à ne jamais vous causer de problèmes. Et je continuerai d’être prudent comme cela. 10Le message que je dis sur Jésus‑Christ est vrai. Je continuerai donc d’être fier de la façon dont j’ai vécu parmi vous. Personne dans toute la région d’Achaïe ne peut m’empêcher de faire cela. 11Vous ne devez pas penser que je dis cela, parce que je ne vous aime pas. Dieu lui‑même sait que je vous aime.
12Oui, je continuerai à travailler parmi vous comme je le fais déjà. Je ne prendrai aucun salaire de votre part. Les autres enseignants n’auront alors aucune occasion de se glorifier eux‑mêmes. Ils ne pourront pas dire qu’ils travaillent de la même manière que nous. 13Ces gens sont de faux apôtres. Ils ne travaillent pas de manière honnête. Ils essaient de faire croire aux gens que Jésus‑Christ les a envoyés comme ses apôtres. 14Cela ne devra pas vous surprendre ! Même Satan peut se changer pour ressembler à un ange qui appartient à la lumière. 15Ne soyez donc pas surpris lorsque les serviteurs de Satan font la même chose. Ils peuvent également sembler servir Dieu. Ils peuvent sembler faire de bonnes choses, mais ce qu’ils font est vraiment mauvais. Alors Dieu les punira à la fin.
Paul parle de son propre travail
16Je le redis : Personne ne doit penser que je suis un imbécile. Mais même si vous pensez à cela, écoutez‑moi quand même. Donnez‑moi une occasion de me glorifier un peu, comme le ferait un fou. 17Quand je dis de bonnes choses sur moi comme ceci, ce n’est pas ainsi que le Seigneur parlera. Non, ce sont les paroles d’un imbécile. 18Mais beaucoup d’autres personnes utilisent les idées humaines pour se vanter. Donc, je vais aussi le faire.
19Vous pensez que vous êtes très sages ! Donc, vous êtes heureux d’écouter les imbéciles. 20Vous acceptez les gens qui font de vous comme leurs esclaves. Vous acceptez les gens qui vous trompent ou vous prennent des choses. Vous acceptez des gens orgueilleux. Même si quelqu’un vous frappe au visage, vous l’acceptez toujours. 21Mais nous n’avons pas été assez courageux pour vous faire des choses pareilles. Dois‑je en avoir honte ?
Mais d’autres personnes ont le courage de se vanter. Je serai donc également fier des mêmes choses. (Maintenant je parle comme un fou !) 22Sont‑ils fiers d’être des Hébreux ? Moi aussi. Appartiennent‑ils au peuple d’Israël ? Moi aussi. Sont‑ils des descendants de la famille d’Abraham ? Moi aussi. 23Sont‑ils des serviteurs de Jésus‑Christ ? Je le sers encore mieux qu’eux ! (Maintenant je parle comme un fou.) Je travaille beaucoup plus qu’eux. J’ai été en prison plus souvent qu’eux. Les gens m’ont frappé avec des fouets très souvent. J’étais près de mourir plusieurs fois.
24À 5 moments différents, les dirigeants juifs m’ont puni avec des fouets. Chaque fois, ils m’ont frappé 39 fois. 25Les Romains m’ont puni 3 fois avec des bâtons. Les gens m’ont jeté des pierres pour me tuer une fois. 3 fois, j’ai été sur des navires qui se sont brisés en mer. Une fois, j’étais dans la mer jour et nuit. 26J’ai voyagé plusieurs fois. J’ai été en danger à cause des fleuves et aussi des voleurs. J’ai été en danger par mon propre peuple et aussi des païens ? J’ai été en danger dans les villes et aussi dans le désert. J’ai été en danger sur la mer. J’ai été en danger de faux croyants. 27J’ai travaillé très dur et j’ai souffert. Plusieurs fois, je n’ai pas dormi. J’avais souvent faim et soif. Plusieurs fois, je n’ai pas mangé. J’avais souvent froid et sans assez de vêtements.
28Tous ces problèmes me sont arrivés. Mais aussi, chaque jour, j’ai des problèmes dans ma tête. Je m’inquiète pour les croyants de toutes les Églises. 29Quand l’un de ces croyants est faible, je me sens aussi faible. Quand quelque chose fait que l’un d’eux fasse quelque chose de mal, alors je suis très troublé.
30Si je dois me vanter, je me vanterai seulement des choses qui montrent ma faiblesse. 31Je ne dis pas de mensonges. Dieu, le Père du Seigneur Jésus, le sait. Il est celui que nous devons glorifier pour toujours. 32Quand j’étais à Damas, le chef de cette ville a envoyé des soldats pour m’attraper. Il était sous le pouvoir du roi Arétas. Les soldats regardaient attentivement à l’extérieur de la ville. 33Mais mes amis m’ont mis dans un panier au bout d’une corde. Ils m’ont fait sortir par une fenêtre le long du mur de la ville. Ils m’ont alors laissé tomber par terre. C’est ainsi que je me suis éloigné du chef de la ville.
Currently Selected:
2 Corinthiens 11: BenFS
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
MissionAssist © 2021
2 Corinthiens 11
11
Chapitre 11
Paul parle de faux enseignants
1Soyez patients avec moi ! Je vais parler comme un fou. Je sais que vous êtes déjà patients avec moi ! 2Dieu veut vous garder pour lui. Et c’est ce que je veux aussi. Je vous ai amenés à Jésus‑Christ, comme une vierge qui épouse un mari. Je veux que vous soyez purs et que vous n’apparteniez qu’à lui. 3Rappelez‑vous comment le serpent a trompé Ève. Parce qu’il était intelligent, elle a cru à ses mensonges. Je crains que la même chose ne vous arrive. Les faux enseignants peuvent vous faire croire à de mauvaises choses. Alors vous n’aimerez plus Jésus‑Christ d’une manière pure et honnête. 4Vous êtes prêts à écouter tous les faux enseignants qui viennent à vous. Ils pourraient vous parler d’un Jésus différent de Jésus dont nous vous avons parlé. Ils pourraient vouloir que vous receviez un esprit différent de l’Esprit que vous avez reçu de nous. Ils pourraient vous dire une Bonne Nouvelle différente de ce que vous avez entendue de notre part. Vous semblez accepter tout cela !
5Ces enseignants se disent des apôtres très spéciaux. Mais je pense que je suis aussi spécial qu’eux ! 6Peut‑être que je ne parle pas aussi bien qu’ils parlent. Mais je sais de quoi je parle. Nous vous l’avons toujours expliqué très clairement dans tout ce que nous faisons.
7Quand je vous ai annoncé la Bonne Nouvelle de Dieu, je ne vous ai jamais demandé de me payer quoi que ce soit. Je me suis rendu moins important pour que vous puissiez être plus importants. Je ne pense pas avoir eu tort de le faire.
8Les croyants d’autres Églises m’ont donné de l’argent pour que je puisse vous servir. C’est comme si je le volais pour que je puisse vous aider. 9Quand j’étais là avec vous, je ne voulais jamais l’aide de personne. Même quand j’avais besoin de quelque chose, je n’ai causé de problèmes à personne. Au lieu de cela, les croyants venus de Macédoine m’ont donné tout ce dont j’avais besoin. Je faisais très attention à ne jamais vous causer de problèmes. Et je continuerai d’être prudent comme cela. 10Le message que je dis sur Jésus‑Christ est vrai. Je continuerai donc d’être fier de la façon dont j’ai vécu parmi vous. Personne dans toute la région d’Achaïe ne peut m’empêcher de faire cela. 11Vous ne devez pas penser que je dis cela, parce que je ne vous aime pas. Dieu lui‑même sait que je vous aime.
12Oui, je continuerai à travailler parmi vous comme je le fais déjà. Je ne prendrai aucun salaire de votre part. Les autres enseignants n’auront alors aucune occasion de se glorifier eux‑mêmes. Ils ne pourront pas dire qu’ils travaillent de la même manière que nous. 13Ces gens sont de faux apôtres. Ils ne travaillent pas de manière honnête. Ils essaient de faire croire aux gens que Jésus‑Christ les a envoyés comme ses apôtres. 14Cela ne devra pas vous surprendre ! Même Satan peut se changer pour ressembler à un ange qui appartient à la lumière. 15Ne soyez donc pas surpris lorsque les serviteurs de Satan font la même chose. Ils peuvent également sembler servir Dieu. Ils peuvent sembler faire de bonnes choses, mais ce qu’ils font est vraiment mauvais. Alors Dieu les punira à la fin.
Paul parle de son propre travail
16Je le redis : Personne ne doit penser que je suis un imbécile. Mais même si vous pensez à cela, écoutez‑moi quand même. Donnez‑moi une occasion de me glorifier un peu, comme le ferait un fou. 17Quand je dis de bonnes choses sur moi comme ceci, ce n’est pas ainsi que le Seigneur parlera. Non, ce sont les paroles d’un imbécile. 18Mais beaucoup d’autres personnes utilisent les idées humaines pour se vanter. Donc, je vais aussi le faire.
19Vous pensez que vous êtes très sages ! Donc, vous êtes heureux d’écouter les imbéciles. 20Vous acceptez les gens qui font de vous comme leurs esclaves. Vous acceptez les gens qui vous trompent ou vous prennent des choses. Vous acceptez des gens orgueilleux. Même si quelqu’un vous frappe au visage, vous l’acceptez toujours. 21Mais nous n’avons pas été assez courageux pour vous faire des choses pareilles. Dois‑je en avoir honte ?
Mais d’autres personnes ont le courage de se vanter. Je serai donc également fier des mêmes choses. (Maintenant je parle comme un fou !) 22Sont‑ils fiers d’être des Hébreux ? Moi aussi. Appartiennent‑ils au peuple d’Israël ? Moi aussi. Sont‑ils des descendants de la famille d’Abraham ? Moi aussi. 23Sont‑ils des serviteurs de Jésus‑Christ ? Je le sers encore mieux qu’eux ! (Maintenant je parle comme un fou.) Je travaille beaucoup plus qu’eux. J’ai été en prison plus souvent qu’eux. Les gens m’ont frappé avec des fouets très souvent. J’étais près de mourir plusieurs fois.
24À 5 moments différents, les dirigeants juifs m’ont puni avec des fouets. Chaque fois, ils m’ont frappé 39 fois. 25Les Romains m’ont puni 3 fois avec des bâtons. Les gens m’ont jeté des pierres pour me tuer une fois. 3 fois, j’ai été sur des navires qui se sont brisés en mer. Une fois, j’étais dans la mer jour et nuit. 26J’ai voyagé plusieurs fois. J’ai été en danger à cause des fleuves et aussi des voleurs. J’ai été en danger par mon propre peuple et aussi des païens ? J’ai été en danger dans les villes et aussi dans le désert. J’ai été en danger sur la mer. J’ai été en danger de faux croyants. 27J’ai travaillé très dur et j’ai souffert. Plusieurs fois, je n’ai pas dormi. J’avais souvent faim et soif. Plusieurs fois, je n’ai pas mangé. J’avais souvent froid et sans assez de vêtements.
28Tous ces problèmes me sont arrivés. Mais aussi, chaque jour, j’ai des problèmes dans ma tête. Je m’inquiète pour les croyants de toutes les Églises. 29Quand l’un de ces croyants est faible, je me sens aussi faible. Quand quelque chose fait que l’un d’eux fasse quelque chose de mal, alors je suis très troublé.
30Si je dois me vanter, je me vanterai seulement des choses qui montrent ma faiblesse. 31Je ne dis pas de mensonges. Dieu, le Père du Seigneur Jésus, le sait. Il est celui que nous devons glorifier pour toujours. 32Quand j’étais à Damas, le chef de cette ville a envoyé des soldats pour m’attraper. Il était sous le pouvoir du roi Arétas. Les soldats regardaient attentivement à l’extérieur de la ville. 33Mais mes amis m’ont mis dans un panier au bout d’une corde. Ils m’ont fait sortir par une fenêtre le long du mur de la ville. Ils m’ont alors laissé tomber par terre. C’est ainsi que je me suis éloigné du chef de la ville.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
MissionAssist © 2021