1 Corinthiens 1
1
Chapitre 1
1C’est moi Paul qui écris cette lettre. Dieu m’a choisi pour être apôtre de Jésus‑Christ. Voilà ce qu’il voulait. Notre ami chrétien Sosthène est avec moi ici pendant que je vous écris.
2Je vous envoie cette lettre, peuple de l’Église de Dieu à Corinthe. Dieu vous a rendus saints, parce que vous appartenez à Jésus‑Christ. Il vous a choisis pour être son peuple spécial. Ainsi, vous êtes dans le groupe de tous les gens partout dans le monde qui adorent notre Seigneur Jésus‑Christ. Jésus est leur Seigneur, comme il est notre Seigneur.
3Je prie pour que Dieu, notre Père, et le Seigneur Jésus‑Christ continuent de vous aider. Je prie pour qu’ils vous donnent la paix dans vos esprits.
Paul remercie Dieu
4Je remercie toujours Dieu à cause de vous. Je le remercie, car il a été très gentil avec vous. Il vous a aidés comme cela, parce que vous appartenez à Jésus‑Christ.
5Par conséquent, Dieu vous a donné toutes les choses dont vous avez besoin. Vous êtes capables de dire tout ce qu’il veut que vous disiez. Vous êtes capables de comprendre tout ce qu’il veut que vous sachiez. 6De cette façon, Dieu vous a montré que le message que nous vous avons dit sur Jésus‑Christ est vrai. 7Par conséquent, Dieu vous a donné tous les dons spirituels dont vous avez besoin. Dieu vous a bénis avec ces dons pendant que vous attendez le retour de notre Seigneur Jésus‑Christ. 8Dieu vous gardera aussi en sécurité et forts jusqu’à la fin. Puis, le jour du retour de notre Seigneur Jésus‑Christ, Dieu ne vous condamnera pas. 9Dieu fait toujours ce qu’il a promis de faire. Il vous a choisis pour être amis avec son Fils, Jésus‑Christ, qui est notre Seigneur.
Les chrétiens ne doivent pas se quereller
10Mes amis chrétiens, je vous dis ceci avec le pouvoir de notre Seigneur Jésus‑Christ : S’il vous plaît, entendez‑vous les uns avec les autres. Ne devenez pas de groupes séparés. Soyez unis et pensez aux choses de la même manière.
11Certaines personnes de la maison de Chloé m’ont donné de vos nouvelles. Mes amis, ces gens disent que vous vous disputez entre vous. 12Cela se passe ainsi : L’un d’entre vous dit : J’appartiens au groupe de Paul. Une autre personne dit : J’appartiens au groupe d’Apollos. Une autre personne dit : J’appartiens au groupe de Pierre. Et une autre personne dit : J’appartiens au groupe de Jésus‑Christ.
13Vous ne devez pas parler comme cela ! Il semble que vous divisez Jésus‑Christ en plusieurs parties. Moi, Paul, je ne suis pas mort sur une croix pour vous sauver. Quand les gens vous ont baptisés, ce n’était pas en mon nom. 14Je remercie Dieu que je n’ai moi‑même baptisé aucun d’entre vous, sauf Crispus et Gaїus.
15Ainsi, aucun de vous ne peut dire : J’appartiens au groupe de Paul, parce qu’il m’a baptisé. 16(Maintenant, je me souviens que j’ai aussi baptisé Stéphane et sa famille. Je ne me souviens pas d’avoir baptisé quelqu’un d’autre.) 17Jésus‑Christ ne m’a pas envoyé pour baptiser les gens. Mais il m’a envoyé dire la Bonne Nouvelle de Dieu aux gens. Lorsque je dis son message, je n’utilise pas de mots sages qui montrent à quel point je suis. C’est la mort de Jésus‑Christ sur la croix qui a la puissance de sauver les gens. Je ne veux pas détruire cette puissance avec des mots sages.
La mort de Jésus‑Christ sur la croix
18Certaines personnes pensent que le message concernant la mort de Jésus‑Christ sur la croix est une folie. Ce sont des gens qui se perdent. Mais c’est différent pour nous, le peuple que Dieu sauve. Le message sur la croix nous montre la puissance de Dieu pour nous sauver.
19Il est dit dans la Bible :
Moi, Dieu, je détruirai toutes les pensées intelligentes des sages.
Je montrerai que leurs idées intelligentes ne valent rien.
20Ainsi, les sages de ce monde ne sont pas vraiment importants. Les enseignants intelligents de la loi de Dieu ne sont pas vraiment importants. Les gens qui savent bien discuter ne sont pas vraiment importants. Dieu a montré que les idées sages qui appartiennent à ce monde n’ont aucune valeur.
21Dieu lui‑même est sage. Il a décidé que les gens ne puissent pas le connaître simplement parce qu’ils étaient sages à leur manière. Au lieu de cela, Dieu utilise le message sur Jésus pour sauver les gens. Ce message peut sembler idiot à certaines personnes. Mais quand nous le disons aux gens, Dieu les sauve s’ils croient à cela. 22Le peuple juif veut d’abord voir Dieu faire une chose extraordinaire. Ensuite, ils croiront. Les païens veulent écouter un message qui a des idées sages. 23Mais quant à nous, nous disons aux gens comment Jésus‑Christ est mort sur une croix. C’est un message que le peuple juif refuse d’accepter comme vrai. Les païens pensent que c’est un message idiot. 24Mais c’est différent pour nous. Dieu nous a appelés pour venir à lui. Certains d’entre nous sont Juifs et certains d’entre nous sont des païens. Pour nous, Jésus‑Christ montre la grande puissance de Dieu. Il montre combien Dieu est sage. 25La mort de Jésus‑Christ sur une croix peut sembler une folie pour Dieu. Mais cela montre vraiment que Dieu est très sage. Il est plus sage que les gens avec leurs idées intelligentes. La mort de Jésus‑Christ sur une croix peut sembler montrer que Dieu est faible. Mais il est vraiment plus fort que n’importe quelle puissance humaine.
26Chers amis chrétiens, souvenez‑vous du temps où Dieu vous a appelés pour venir à lui. Pensez à ce que vous étiez. Peu d’entre vous étaient intelligents ou puissants dans la façon dont les gens pensent que c’est bien. Peu d’entre vous appartenaient à des familles importantes. 27Mais, Dieu a choisi d’utiliser des choses que les gens pensent être insensées. Il fait ceci pour que les gens intelligents aient honte. Oui, Dieu a choisi d’utiliser des choses que les gens pensent faibles. Il fait ceci pour que les gens puissants aient honte. 28Dieu a choisi d’utiliser des choses que les gens pensent inutiles. Les gens qui appartiennent à ce monde n’aiment pas ces choses. Ils pensent qu’ils n’ont aucune valeur. Dieu a fait cela pour que les choses qui semblent importantes deviennent sans importance.
29À cause de tout cela, personne ne peut être fier d’eux devant Dieu. 30C’est à cause de l’œuvre de Dieu que vous appartenez maintenant à Jésus‑Christ. Par la mort de Jésus‑Christ sur la croix, nous partageons le plan sage de Dieu. Parce que nous appartenons à Jésus‑Christ, Dieu nous rend justes avec lui‑même. Il fait de nous son propre peuple. Il nous libère de la puissance du péché.
31Souvenez‑vous de ce qui est écrit dans la Bible :
Si vous voulez vous glorifier de quelque chose,
Glorifiez‑vous de ce que le Seigneur a fait.
Currently Selected:
1 Corinthiens 1: BenFS
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
MissionAssist © 2021
1 Corinthiens 1
1
Chapitre 1
1C’est moi Paul qui écris cette lettre. Dieu m’a choisi pour être apôtre de Jésus‑Christ. Voilà ce qu’il voulait. Notre ami chrétien Sosthène est avec moi ici pendant que je vous écris.
2Je vous envoie cette lettre, peuple de l’Église de Dieu à Corinthe. Dieu vous a rendus saints, parce que vous appartenez à Jésus‑Christ. Il vous a choisis pour être son peuple spécial. Ainsi, vous êtes dans le groupe de tous les gens partout dans le monde qui adorent notre Seigneur Jésus‑Christ. Jésus est leur Seigneur, comme il est notre Seigneur.
3Je prie pour que Dieu, notre Père, et le Seigneur Jésus‑Christ continuent de vous aider. Je prie pour qu’ils vous donnent la paix dans vos esprits.
Paul remercie Dieu
4Je remercie toujours Dieu à cause de vous. Je le remercie, car il a été très gentil avec vous. Il vous a aidés comme cela, parce que vous appartenez à Jésus‑Christ.
5Par conséquent, Dieu vous a donné toutes les choses dont vous avez besoin. Vous êtes capables de dire tout ce qu’il veut que vous disiez. Vous êtes capables de comprendre tout ce qu’il veut que vous sachiez. 6De cette façon, Dieu vous a montré que le message que nous vous avons dit sur Jésus‑Christ est vrai. 7Par conséquent, Dieu vous a donné tous les dons spirituels dont vous avez besoin. Dieu vous a bénis avec ces dons pendant que vous attendez le retour de notre Seigneur Jésus‑Christ. 8Dieu vous gardera aussi en sécurité et forts jusqu’à la fin. Puis, le jour du retour de notre Seigneur Jésus‑Christ, Dieu ne vous condamnera pas. 9Dieu fait toujours ce qu’il a promis de faire. Il vous a choisis pour être amis avec son Fils, Jésus‑Christ, qui est notre Seigneur.
Les chrétiens ne doivent pas se quereller
10Mes amis chrétiens, je vous dis ceci avec le pouvoir de notre Seigneur Jésus‑Christ : S’il vous plaît, entendez‑vous les uns avec les autres. Ne devenez pas de groupes séparés. Soyez unis et pensez aux choses de la même manière.
11Certaines personnes de la maison de Chloé m’ont donné de vos nouvelles. Mes amis, ces gens disent que vous vous disputez entre vous. 12Cela se passe ainsi : L’un d’entre vous dit : J’appartiens au groupe de Paul. Une autre personne dit : J’appartiens au groupe d’Apollos. Une autre personne dit : J’appartiens au groupe de Pierre. Et une autre personne dit : J’appartiens au groupe de Jésus‑Christ.
13Vous ne devez pas parler comme cela ! Il semble que vous divisez Jésus‑Christ en plusieurs parties. Moi, Paul, je ne suis pas mort sur une croix pour vous sauver. Quand les gens vous ont baptisés, ce n’était pas en mon nom. 14Je remercie Dieu que je n’ai moi‑même baptisé aucun d’entre vous, sauf Crispus et Gaїus.
15Ainsi, aucun de vous ne peut dire : J’appartiens au groupe de Paul, parce qu’il m’a baptisé. 16(Maintenant, je me souviens que j’ai aussi baptisé Stéphane et sa famille. Je ne me souviens pas d’avoir baptisé quelqu’un d’autre.) 17Jésus‑Christ ne m’a pas envoyé pour baptiser les gens. Mais il m’a envoyé dire la Bonne Nouvelle de Dieu aux gens. Lorsque je dis son message, je n’utilise pas de mots sages qui montrent à quel point je suis. C’est la mort de Jésus‑Christ sur la croix qui a la puissance de sauver les gens. Je ne veux pas détruire cette puissance avec des mots sages.
La mort de Jésus‑Christ sur la croix
18Certaines personnes pensent que le message concernant la mort de Jésus‑Christ sur la croix est une folie. Ce sont des gens qui se perdent. Mais c’est différent pour nous, le peuple que Dieu sauve. Le message sur la croix nous montre la puissance de Dieu pour nous sauver.
19Il est dit dans la Bible :
Moi, Dieu, je détruirai toutes les pensées intelligentes des sages.
Je montrerai que leurs idées intelligentes ne valent rien.
20Ainsi, les sages de ce monde ne sont pas vraiment importants. Les enseignants intelligents de la loi de Dieu ne sont pas vraiment importants. Les gens qui savent bien discuter ne sont pas vraiment importants. Dieu a montré que les idées sages qui appartiennent à ce monde n’ont aucune valeur.
21Dieu lui‑même est sage. Il a décidé que les gens ne puissent pas le connaître simplement parce qu’ils étaient sages à leur manière. Au lieu de cela, Dieu utilise le message sur Jésus pour sauver les gens. Ce message peut sembler idiot à certaines personnes. Mais quand nous le disons aux gens, Dieu les sauve s’ils croient à cela. 22Le peuple juif veut d’abord voir Dieu faire une chose extraordinaire. Ensuite, ils croiront. Les païens veulent écouter un message qui a des idées sages. 23Mais quant à nous, nous disons aux gens comment Jésus‑Christ est mort sur une croix. C’est un message que le peuple juif refuse d’accepter comme vrai. Les païens pensent que c’est un message idiot. 24Mais c’est différent pour nous. Dieu nous a appelés pour venir à lui. Certains d’entre nous sont Juifs et certains d’entre nous sont des païens. Pour nous, Jésus‑Christ montre la grande puissance de Dieu. Il montre combien Dieu est sage. 25La mort de Jésus‑Christ sur une croix peut sembler une folie pour Dieu. Mais cela montre vraiment que Dieu est très sage. Il est plus sage que les gens avec leurs idées intelligentes. La mort de Jésus‑Christ sur une croix peut sembler montrer que Dieu est faible. Mais il est vraiment plus fort que n’importe quelle puissance humaine.
26Chers amis chrétiens, souvenez‑vous du temps où Dieu vous a appelés pour venir à lui. Pensez à ce que vous étiez. Peu d’entre vous étaient intelligents ou puissants dans la façon dont les gens pensent que c’est bien. Peu d’entre vous appartenaient à des familles importantes. 27Mais, Dieu a choisi d’utiliser des choses que les gens pensent être insensées. Il fait ceci pour que les gens intelligents aient honte. Oui, Dieu a choisi d’utiliser des choses que les gens pensent faibles. Il fait ceci pour que les gens puissants aient honte. 28Dieu a choisi d’utiliser des choses que les gens pensent inutiles. Les gens qui appartiennent à ce monde n’aiment pas ces choses. Ils pensent qu’ils n’ont aucune valeur. Dieu a fait cela pour que les choses qui semblent importantes deviennent sans importance.
29À cause de tout cela, personne ne peut être fier d’eux devant Dieu. 30C’est à cause de l’œuvre de Dieu que vous appartenez maintenant à Jésus‑Christ. Par la mort de Jésus‑Christ sur la croix, nous partageons le plan sage de Dieu. Parce que nous appartenons à Jésus‑Christ, Dieu nous rend justes avec lui‑même. Il fait de nous son propre peuple. Il nous libère de la puissance du péché.
31Souvenez‑vous de ce qui est écrit dans la Bible :
Si vous voulez vous glorifier de quelque chose,
Glorifiez‑vous de ce que le Seigneur a fait.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
MissionAssist © 2021