2 Amurǝm 3
3
Munǝo anre Isǝrayila andǝ Mowap
1A lum-bwamdǝ-tongno-nong-tàruia pǝlǝa mala yálmúrû mala Jehoshafa murǝm Yahuda ka, Joram#3:1 Joram Jehoram muna-ɓwabura mala Ahap duk murǝm Isǝrayila a Samariya, sǝ yálmúr aɓwana apǝlǝa lum-nong-ɓari. 2Joram pàk gìr mǝnana mǝɓike na a mǝsǝ Yahweh ka, sǝama pa kǝla mala tárrí andǝ nggé ɗàng, acemǝnana arki kúnamúrú mala Ba'al mǝnana tárrí akdǝmba pè ka. 3Kat andǝ mǝno ka, lidǝmba nǝ pakki acauɓikea mǝnana Jerobuam muna-ɓwabura mala Nebat peǎ, #3:3 Sǝni aɓa: 1Amur 14:16 . sǝ tsǝk Isǝrayila a pě ka; pǝlǝ nzǝmi arǝ peǎ ɗàng.
4Adyan ngga, Mesha murǝm Mowap ka, mǝlǝsǝ anzur na, sǝ koya pǝlǝa ka, dumǝna púp nǝ̀ mbwe cemi mala amuna-nzur á-gbǝman-mwashat andǝ nggú agam á-gbǝman-mwashat aban murǝm Isǝrayila. 5Sǝama anzǝm lú mala Ahap ka, murǝm Mowap mgbicau arǝ murǝm Isǝrayila. 6Acemani ka, Murǝm Joram purî ɓá Samariya a bàkú mǝno, sǝ ramba amǝ'lwa mala Isǝrayila kat. 7Sǝ túrban nǝ cau aban Jehoshafa murǝm Yahuda ama: <<Murǝm Mowap mgbinacau arǝàm. Awu nǝ ká atàm a munǝo arǝ Mowap le?>>
Sǝ Jehoshafa eari wi ama, <<Mǝ nǝ ká atò. Mim sǝnǝ we ka sǝm nda mwashat. Aɓwana mem ngga aɓwana mò na, sǝ apǝr mem ngga apǝr mò na.>> 8Pǝlǝa Jehoshafa ɗìban ama, <<Nǝ ya njar sǝ sǝm nǝ̀ kàra?>>
Joram eari wi ama, <<Nǝ njar ɓabondo mala Edom.>>
9Nda murǝm Isǝrayila pur andǝ murǝm Yahuda andǝ murǝm Edom. Anzǝm mana à pàngŋǝ̀nà nongŋo tongno-nong-ɓari aban gya gumbǝliban ngga, mùr pà kàm ɗǝm acea andǝ agirkusǝu mǝnana ateà ka ɗàng. 10Pǝlǝa murǝm Isǝrayila bang ama, <<Mbak-kàngkàng, Yahweh yinanǝ sǝm, sǝm amurǝma mǝnia tàrú ka abanɓwáná ace túr sǝm a ɓabù murǝm Mowap.>>
11Jehoshafa ɗìban ama, <<Kǝ ɓè mǝɓangnǝa mala Yahweh pa akani, mǝnana sǝm nǝ̀ ɗìbancau aban Yahweh nǝbani ka re?>>
Mwashat atà amǝgulo mala murǝm Isǝrayila ear ama, <<Elisha muna-ɓwabura mala Shafat na kani. Muna-ɓala mala Iliya na ɗiɗyal.>>
12Jehoshafa bang ama, <<E, Elisha ka, ndanǝ cau mala Yahweh a kúni.>> Nda murǝm Isǝrayila andǝ Jehoshafa andǝ murǝm Edom wari aban Elisha ka.
13Sǝ Elisha ne murǝm Isǝrayila ama, <<Mana kpapiam sǝnǝ we? Kya aban amǝ'ɓangnǝa mala tárró andǝ amǝ'ɓangnǝa mala nggò.>>
Sǝ murǝm Isǝrayila ear ama, <<Awo, Yahweh na yinǝ sǝm, sǝm amurǝma mǝnia tàrú ka abanɓwáná ace túr sǝm a ɓabù Mowap.>>
14Sǝ Elisha bang ama, <<Mbak-kàngkàng Yahweh, Mǝtala Abangŋo, mǝnana ǝn camgiyi aɓadǝmbi nakam ngga, ɓǝ̀ pa ace mǝnana ǝn nggǝ pè Jehoshafa murǝm Yahuda gulo raka, ɓǝ́ pà mǝ nǝ falǝ nǝ we ko mǝ nǝ sǝno ɗàng. 15Sǝama adyan ngga, wu yinǝam nǝ mǝ'wal jerang.>> Sǝ lang mǝ'wal jerang naban wal jerang ngga, bù Yahweh sulǝ amur Elisha. 16Sǝ bang ama, <<Mǝnia ka nda cau mǝnana Yahweh bang ngga: <Mǝ nǝ tsǝk myalmur mǝ'ime man ɓǝ̀ lùmsǝ nǝ atūli-mùr,> 17acemǝnana mǝnia ka nda cau mǝnana Yahweh kǝ na ka, <Pà wu nǝ̀ ok ɓua mala gung ɗàng, sǝ pà wu nǝ̀ sǝn kǝ mbulo ɗàng, sǝ kat andǝ amani ka, myalmur mǝnia nǝ̀ lùmsǝ nǝ mùr, sǝ wun nǝ̀ nu, wun wunǝ andá ma'wun andǝ acili agirkusǝu ma'wun.> 18Mǝnia ka gìr mǝhalkuǐ na a mǝsǝ Yahweh; ɗǝm ngga nǝ̀ túr amǝ'Mowap a ɓabù wun. 19Wun nǝ̀ soa munǝo arǝ koya kanggǝrang nggea-là, andǝ koya là mǝgule. Wun nǝ̀ mak koya nggun mǝɓoarne, sǝ wun nǝ̀ lùmsǝki atūli-mùr kat nǝ atali, sǝ wun nǝ̀ kiɗiki koya ɓaban mǝɓoarne nǝ atali.>>
20Lang ban fana, nǝ bu-pwari mala pà gìr'nkila ka, kara mùr pur nǝ njar Edom, sǝ nzali lumsǝ nǝ mur.
21Lang amǝ'Mowap kat ok ama amurǝma yina ace munǝo arǝia ka, à ram rǝia abanɓwáná; koya ɓwabura, lagga andǝ ɓwamǝgule mǝnana kārǝ́na nǝ̀ twal girbura ka, à puro sǝ à kya came a nzong-nzali malea. 22Sǝ lang à lo nǝ dǝmbari ɗiɗyal ka, pwari tǎ amur mùr, sǝ amǝ'Mowap sǝn mùr mǝnana a ɓadǝmbia ka báng bìng-bìng kǝla nkila. 23Amǝ'Mowap na ama, <<Man ngga nkila na; mbak-kàngkàng amǝno yì amurǝma ka à munǝna arǝarǝia sǝ à walna-lú rǝarǝia. Adyan ngga, wun amǝ'Mowap wu fa, ɓǝ̀ sǝm kya pwan gǝna-lwa!>>
24Sǝama lang à yiu a kàttì mala Isǝrayila ka, amǝ'Isǝrayila lo arǝia nǝ munǝo sǝ à walia. Amǝ'Mowap ɓangŋa aɓadǝm amǝ'Isǝrayila, sǝ amǝ'Isǝrayila kùtí aɓa nzali mala amǝ'Mowap aban walia. 25À kiɗiki anggea-là mala amǝ'Mowap, sǝ koya ɓwabura ka túr tali aɓa koya ɓaban mǝɓoarne, à gìr múrí nǝ atali. À lùmsǝki atūli-mùr kat, sǝ à makki anggun mǝɓoarne kat. Kǝ nggea-là mǝnana ueo nǝmurǝi aɓa nzali Mowap ka nda Kir-Hareset. Amǝ'túr-ntamso gumbǝli, sǝ à munǝ arǝì. 26Lang murǝm Mowap sǝni ama munǝo no kǝ gandǝi ka, pwan amǝ'lwa gbǝman-tongno-nong-ɓari (700) atè nǝ anggeabyau sǝ ɓariki nǝ̀ sana ace ɓangŋa nǝ̀ ká aban murǝm Edom,#3:26 ace ɓangŋa nǝ̀ ká aban murǝm Edom ko <<nǝ̀ ká aban murǝm Aram>> sǝama à gandǝi ɗàng. 27Pǝlǝa murǝm bwal muna-ɓwabura muna-dǝmba male mǝnana nǝ̀ duk murǝm anzǝmi ka, sǝ pana ɓoro mala pa'girnkila mala pisǝe kǝring nǝi [aban ɓakuli mala amǝ'Mowap] amur sheran mala nggea-lê. Kara bumlulla mǝkǝ̀rkǝ́rnì lo arǝ Isǝrayila, sǝ Isǝrayila nyarnǝte arǝ munǝe, sǝ à nyar a nzali malea.
Currently Selected:
2 Amurǝm 3: mbu
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©️2022 The Seed Company
2 Amurǝm 3
3
Munǝo anre Isǝrayila andǝ Mowap
1A lum-bwamdǝ-tongno-nong-tàruia pǝlǝa mala yálmúrû mala Jehoshafa murǝm Yahuda ka, Joram#3:1 Joram Jehoram muna-ɓwabura mala Ahap duk murǝm Isǝrayila a Samariya, sǝ yálmúr aɓwana apǝlǝa lum-nong-ɓari. 2Joram pàk gìr mǝnana mǝɓike na a mǝsǝ Yahweh ka, sǝama pa kǝla mala tárrí andǝ nggé ɗàng, acemǝnana arki kúnamúrú mala Ba'al mǝnana tárrí akdǝmba pè ka. 3Kat andǝ mǝno ka, lidǝmba nǝ pakki acauɓikea mǝnana Jerobuam muna-ɓwabura mala Nebat peǎ, #3:3 Sǝni aɓa: 1Amur 14:16 . sǝ tsǝk Isǝrayila a pě ka; pǝlǝ nzǝmi arǝ peǎ ɗàng.
4Adyan ngga, Mesha murǝm Mowap ka, mǝlǝsǝ anzur na, sǝ koya pǝlǝa ka, dumǝna púp nǝ̀ mbwe cemi mala amuna-nzur á-gbǝman-mwashat andǝ nggú agam á-gbǝman-mwashat aban murǝm Isǝrayila. 5Sǝama anzǝm lú mala Ahap ka, murǝm Mowap mgbicau arǝ murǝm Isǝrayila. 6Acemani ka, Murǝm Joram purî ɓá Samariya a bàkú mǝno, sǝ ramba amǝ'lwa mala Isǝrayila kat. 7Sǝ túrban nǝ cau aban Jehoshafa murǝm Yahuda ama: <<Murǝm Mowap mgbinacau arǝàm. Awu nǝ ká atàm a munǝo arǝ Mowap le?>>
Sǝ Jehoshafa eari wi ama, <<Mǝ nǝ ká atò. Mim sǝnǝ we ka sǝm nda mwashat. Aɓwana mem ngga aɓwana mò na, sǝ apǝr mem ngga apǝr mò na.>> 8Pǝlǝa Jehoshafa ɗìban ama, <<Nǝ ya njar sǝ sǝm nǝ̀ kàra?>>
Joram eari wi ama, <<Nǝ njar ɓabondo mala Edom.>>
9Nda murǝm Isǝrayila pur andǝ murǝm Yahuda andǝ murǝm Edom. Anzǝm mana à pàngŋǝ̀nà nongŋo tongno-nong-ɓari aban gya gumbǝliban ngga, mùr pà kàm ɗǝm acea andǝ agirkusǝu mǝnana ateà ka ɗàng. 10Pǝlǝa murǝm Isǝrayila bang ama, <<Mbak-kàngkàng, Yahweh yinanǝ sǝm, sǝm amurǝma mǝnia tàrú ka abanɓwáná ace túr sǝm a ɓabù murǝm Mowap.>>
11Jehoshafa ɗìban ama, <<Kǝ ɓè mǝɓangnǝa mala Yahweh pa akani, mǝnana sǝm nǝ̀ ɗìbancau aban Yahweh nǝbani ka re?>>
Mwashat atà amǝgulo mala murǝm Isǝrayila ear ama, <<Elisha muna-ɓwabura mala Shafat na kani. Muna-ɓala mala Iliya na ɗiɗyal.>>
12Jehoshafa bang ama, <<E, Elisha ka, ndanǝ cau mala Yahweh a kúni.>> Nda murǝm Isǝrayila andǝ Jehoshafa andǝ murǝm Edom wari aban Elisha ka.
13Sǝ Elisha ne murǝm Isǝrayila ama, <<Mana kpapiam sǝnǝ we? Kya aban amǝ'ɓangnǝa mala tárró andǝ amǝ'ɓangnǝa mala nggò.>>
Sǝ murǝm Isǝrayila ear ama, <<Awo, Yahweh na yinǝ sǝm, sǝm amurǝma mǝnia tàrú ka abanɓwáná ace túr sǝm a ɓabù Mowap.>>
14Sǝ Elisha bang ama, <<Mbak-kàngkàng Yahweh, Mǝtala Abangŋo, mǝnana ǝn camgiyi aɓadǝmbi nakam ngga, ɓǝ̀ pa ace mǝnana ǝn nggǝ pè Jehoshafa murǝm Yahuda gulo raka, ɓǝ́ pà mǝ nǝ falǝ nǝ we ko mǝ nǝ sǝno ɗàng. 15Sǝama adyan ngga, wu yinǝam nǝ mǝ'wal jerang.>> Sǝ lang mǝ'wal jerang naban wal jerang ngga, bù Yahweh sulǝ amur Elisha. 16Sǝ bang ama, <<Mǝnia ka nda cau mǝnana Yahweh bang ngga: <Mǝ nǝ tsǝk myalmur mǝ'ime man ɓǝ̀ lùmsǝ nǝ atūli-mùr,> 17acemǝnana mǝnia ka nda cau mǝnana Yahweh kǝ na ka, <Pà wu nǝ̀ ok ɓua mala gung ɗàng, sǝ pà wu nǝ̀ sǝn kǝ mbulo ɗàng, sǝ kat andǝ amani ka, myalmur mǝnia nǝ̀ lùmsǝ nǝ mùr, sǝ wun nǝ̀ nu, wun wunǝ andá ma'wun andǝ acili agirkusǝu ma'wun.> 18Mǝnia ka gìr mǝhalkuǐ na a mǝsǝ Yahweh; ɗǝm ngga nǝ̀ túr amǝ'Mowap a ɓabù wun. 19Wun nǝ̀ soa munǝo arǝ koya kanggǝrang nggea-là, andǝ koya là mǝgule. Wun nǝ̀ mak koya nggun mǝɓoarne, sǝ wun nǝ̀ lùmsǝki atūli-mùr kat nǝ atali, sǝ wun nǝ̀ kiɗiki koya ɓaban mǝɓoarne nǝ atali.>>
20Lang ban fana, nǝ bu-pwari mala pà gìr'nkila ka, kara mùr pur nǝ njar Edom, sǝ nzali lumsǝ nǝ mur.
21Lang amǝ'Mowap kat ok ama amurǝma yina ace munǝo arǝia ka, à ram rǝia abanɓwáná; koya ɓwabura, lagga andǝ ɓwamǝgule mǝnana kārǝ́na nǝ̀ twal girbura ka, à puro sǝ à kya came a nzong-nzali malea. 22Sǝ lang à lo nǝ dǝmbari ɗiɗyal ka, pwari tǎ amur mùr, sǝ amǝ'Mowap sǝn mùr mǝnana a ɓadǝmbia ka báng bìng-bìng kǝla nkila. 23Amǝ'Mowap na ama, <<Man ngga nkila na; mbak-kàngkàng amǝno yì amurǝma ka à munǝna arǝarǝia sǝ à walna-lú rǝarǝia. Adyan ngga, wun amǝ'Mowap wu fa, ɓǝ̀ sǝm kya pwan gǝna-lwa!>>
24Sǝama lang à yiu a kàttì mala Isǝrayila ka, amǝ'Isǝrayila lo arǝia nǝ munǝo sǝ à walia. Amǝ'Mowap ɓangŋa aɓadǝm amǝ'Isǝrayila, sǝ amǝ'Isǝrayila kùtí aɓa nzali mala amǝ'Mowap aban walia. 25À kiɗiki anggea-là mala amǝ'Mowap, sǝ koya ɓwabura ka túr tali aɓa koya ɓaban mǝɓoarne, à gìr múrí nǝ atali. À lùmsǝki atūli-mùr kat, sǝ à makki anggun mǝɓoarne kat. Kǝ nggea-là mǝnana ueo nǝmurǝi aɓa nzali Mowap ka nda Kir-Hareset. Amǝ'túr-ntamso gumbǝli, sǝ à munǝ arǝì. 26Lang murǝm Mowap sǝni ama munǝo no kǝ gandǝi ka, pwan amǝ'lwa gbǝman-tongno-nong-ɓari (700) atè nǝ anggeabyau sǝ ɓariki nǝ̀ sana ace ɓangŋa nǝ̀ ká aban murǝm Edom,#3:26 ace ɓangŋa nǝ̀ ká aban murǝm Edom ko <<nǝ̀ ká aban murǝm Aram>> sǝama à gandǝi ɗàng. 27Pǝlǝa murǝm bwal muna-ɓwabura muna-dǝmba male mǝnana nǝ̀ duk murǝm anzǝmi ka, sǝ pana ɓoro mala pa'girnkila mala pisǝe kǝring nǝi [aban ɓakuli mala amǝ'Mowap] amur sheran mala nggea-lê. Kara bumlulla mǝkǝ̀rkǝ́rnì lo arǝ Isǝrayila, sǝ Isǝrayila nyarnǝte arǝ munǝe, sǝ à nyar a nzali malea.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©️2022 The Seed Company