Teesa 31
31
Yaakup gəʼe bəgəle seʼe daa na Labaan
1Bagal dogəle Yaakup neyya mosi na gutaŋ nə mottom na Labaan neŋ gə aŋ bejjə mə Yaakup səŋge miʼ yap na təggew bə nə ja neŋ dom a togələme jinə miiri maale. 2Yaakup en̰n̰a Labaan oonti nə aka ja mə nə gee yaŋ. 3Way Was nə duwaʼ bejʼa Yaakup mə bəgəl əd gə rup na təwəntəŋ bə maarintəŋ bə no atte nə kiyye. 4Yaakup laʼəŋ meʼin̰ti Leeya bə Raʼiil mə aŋ ət əəwga sooʼo din na aatti. 5Gə a bejʼəŋ mə No en̰n̰a togguŋ oonti wissəre ja mə nə gee yaŋ bə Was na tooru nə nooye. 6Bə kun kam iddəma mə no pəniyte togguŋ nə kokkoldu. 7Bə nə neŋ kam togguŋ mələmniye gə tepperge ɗallədu goon orka bə Was kədge a jinto miʼ essin̰ yaŋ. 8Nə togguŋ bejje mə aŋ nə ɗuukul yap aa jin ɗallədəŋ neŋ aato yap waʼ baaʼ ɗuukul. Bə nə a bejje mə aŋ nə serra yap aa jin ɗallədəŋ neŋ aŋ waʼ baaʼ serra yap. 9Nə ja mə neŋ dom Was an̰n̰a maal na togguŋ barəgo nooye.
10Nə isə kanə aato orpəde orpa neŋ no soon mə no isə goondu gə en̰ kanə aat nə mottom serra bə kerkew kuran̰ bə ɗuukul wəəre orpəŋ kanə aat nə meʼin̰e. 11Malak na Was bejʼo gə soona mə Yaakup! Gə no neyʼa mə Həəw no gə deŋ! 12Gə a bejʼo mə Is goondəŋ en̰gəŋ kanə aat nə mottom nə wəəre orpəŋ aŋ nə meʼin̰ neŋ aŋ serra bə kerkew kuran̰ bə ɗuukul. Goont no en̰ge miʼ yap nə Labaan jinəgəŋ. 13Bə no katə Was nə iirde gee Beetil nə gə din nə ki ɗaabəgodi tattar gə laʼa suune gə daʼ bəətəŋ. Bə deŋ wət jəŋ seʼa rup naŋ bəgəl yel əd gə rup nə aŋ wakkidi.
14Bə Leeya nə Raʼiil bejʼa Yaakup mə Ki bikkəten maal ma daayo gə təggen. 15Moŋ gə a jinen ja mə buuk nə oy oyya goont neŋ a digen takka miʼ yap nə ken galəga. 16Goont neŋ dom Was an̰n̰a maal na təggen bigələgen kene nə gutunəgen. Bə deŋ ki jinga miʼ yap nə Was bejjəgəŋ.
17Way Yaakup wattə gakkəŋ gutunti bə meʼin̰ti tiʼəŋ gə lokombo. 18Gə arrəŋ aatti nə gaggarɗi gə gakka maaldi nə a aawa Paddan Araam gə yellə adə din na təəri Isaaka gə rup nə Kanaan. 19Bə Labaan yelle ada jar ləw na kanə aatti. Bə isə aŋ wattə yello neŋ Raʼiil man̰n̰a dawin̰ na təggi. 20Bə Yaakup bal maləma Labaan nə Aramoŋ gaʼə yellə menʼe yaŋ. 21Gə wattə gaʼə yellə nə miɗɗi yap. A pirsa n̰ool nə Puraat laʼ oonti on na kanə tattar nə Gilʼat.
Labaan saapa Yaakup
22Bə gə eena tə subbu aŋ bejʼa Labaan mə Yaakup gəʼe! 23Way piɗigi teŋ Labaan wattə gakkəŋ maarinti gaʼə saapa Yaakup. Aŋ ɗaw eena benmuʼu aaro gə param aawa gə kanə tattar nə Gilʼat. 24Bə nə baʼəŋ Was iirde gə Labaan nə Aramoŋ gə soona gə mə Wəər deʼ! Seʼ ki bejʼa maatog gə Yaakup yaŋ na gə dannoŋ na gə beʼoŋ!
25Labaan pərəmge Yaakup din nə a tappadi parikti witto tattiriyo bə Labaan nə maarinti kam təppe parikkəŋ gə kanə tattar nə Gilʼat. 26Bə Labaan bejʼa Yaakup mə Neŋ ki jinʼo ma ja mə neŋ. Moŋ gə ki malamno. Ki sanəŋ gutuntu nə bəni ja mə buuk nə aŋ an̰n̰əŋ garso. 27Moŋ ki gaʼə tisiŋ. Gə malamno menniye yaŋ. Nə el ki əssəto neŋ no el aa laagi nə ət dannoŋ nə yeela bə gajar bə kurendeŋ. 28Bə ki seʼniye no əəngəne bəbbəntu bə yəwənəŋ yaŋ. Pəniydəŋ neŋ isə goondəŋ kəlŋa yaŋ. 29No ayʼe ooʼa nə aa jinəŋdi beʼoŋ. Bə awgiti Was na təərəŋ bejjəto gə soona mə Wəər deʼ seʼ bejʼa mosi maatog gə Yaakup yaŋ! 30Bə deŋ ki adəno gə daa na təərəŋ goont əttəŋ dəwe goondi. Bə moŋ gə ki man̰n̰əŋ dawin̰du ma.
31Gə Yaakup bigilʼa mə No gaʼə neŋ goont no yeel ki aa an̰go kanə bənidəŋ. 32Bə mii nə ki əəwge dawin̰dəŋ din nə kəlka neŋ seʼ gə aŋ daaga! Ki miirəŋ koy kuukulga miʼəgen ooŋgəŋ gə maarinəgew nə ki əəwge miɗɗəŋ neŋ sənga! Bə Raʼiil gə man̰n̰a dawin̰ neŋ Yaakup iddimge yaŋ.
33Way Labaan koyə gə parik na Yaakup gə bikkə a jaŋŋə koyə gə na Leeya gə jaŋŋə koyə gə na məjiwidi nə too muʼu kam əəwe maatog yaŋ. Bikkə a jaŋŋə koyə gə parik na Raʼiil. 34Tetta toŋ Raʼiil tiske dawin̰ duwəte juŋŋulu na lokombo goono gə təəʼe mənte goono. Bə Labaan kuukula parik ətti yap gə əəwe maatog yaŋ. 35Gə áŋ bejʼa təggi mə Tooru seʼ əttəŋ wattə yaŋ no wətte oontəŋ yaŋ neŋ goont no ayʼe tootu! Way Labaan kuukul gə əəwgəne kanə dawin̰di yaŋ.
36Yaakup ətti wattiya gə a soʼa Labaan mə no toŋ run̰n̰ə ma kal no jinə peesoŋ ma gə ki saapəno nə ət watta ja neŋ. 37Deeŋ nə ki kuukuladi dooru yap neŋ ki əəwe miʼ ma na dəərəŋ. Iirgo miʼ nə ki aawa neŋ deŋ ooŋgəŋ gə maarintəŋ bə maarintu goont aŋ kam atte mermerin̰gew aa ɗiskew mosi. 38En̰ dooʼa nə əəs pen̰ nə no mənɗe nə kiyye neŋ goon pen̰ kam aattəŋ nə meʼin̰e nə gaggarɗəŋ silə yaŋ. Bə no teeye gaggarɗəŋ yaŋ. 39Nə biik nə sooʼo deeye aat kam no ayya yaŋ bə no dom barəgəŋ gə ulligi. Bə nə bugu man̰n̰o mən̰n̰e iidim yant baʼəŋ kam ki bootoniye miʼ nə aŋ galəga. 40Nə iidim no piɗo goondu bə baʼəŋ osso danno bə wəʼiŋ aanno yaŋ. 41Nə neŋ kam no məne doʼiŋ əəspen̰ nə kiyye. No pəniytəŋ doʼiŋ orka bəəti paaʼa goont bənidəŋ nə muʼu bə doʼiŋ benpen̰ goont no aa aawdi aato. Nə neŋ kam ki tepperge ɗallədu goon orka. 42Bə Was na tooru nə nooye a katə Was na boobəru Ibrayiim bə Was na tooru Isaaka yeela yeela. Nə el aka nə no yaŋ neŋ ki aa seʼno no aa yel ad kottu iɗɗo rewrew. Bə Was en̰ge loŋa na pəniy na kokkoldu. Gə awgiti baʼəŋ a ɗiskətew mosi bəniye in̰oŋ.
Yaakup nə Labaan duwde bəəta
43Bə Labaan bigilʼa Yaakup mə Kanə bəni gutuntu bə gutaŋ gutuntu bə aat aattu miʼ kalkal nə ki məne en̰n̰a oontəŋ neŋ yap nə kula. Dika no aa jin ma gə kanə bənidu bə gutaŋ nə aŋ wakkəŋ. 44Deŋ og no nə kiyye kew jinəŋ aana na maarəmoŋ gə duwəŋ miʼ nə aa iirgew aana na maarəmoŋ nə no nə kiyye. 45Way Yaakup san tattar ɗaaba gə din neŋ.
46Yaakup bejʼəŋ maarinti mə Reegəŋ tattar takkin̰əŋga deŋ gə aŋ reegə tattar takkin̰a din neŋ goggəra din pen̰. Gə taʼ kekeldi gə tattar nə aŋ goggəra din pen̰ neŋ. 47Gə Labaan laʼa sindir gə tattar nə aŋ goggəra din pen̰ neŋ mə Yagaar Suduusa. Bə Yaakup maaʼa nə mosidi mə Galʼiit (ɗigəloŋgŋ mə goggor na tattar nə iir iira). 48Gə Labaan bejjə mə Goggor na tattar dika aa iirga aana na maarəmoŋ nə no nə kiyye. Goont neŋ dom goggor na tattar nə din pen̰ neŋ aŋ maaʼa Galʼiit ɗigəlonti mə goggor na tattar nə iir iira. 49Gə aŋ laʼa sindir bele gəə mə Mispa (ɗigəlonti mə din na tariya) goont Labaan bejjə mə Was nə duwaʼ aa tariygew no nə kiyye din nə kew aa dəbin̰n̰əndədi. 50Nə ki aa jingəŋ bənidu essin̰ yant ki aa amməŋ meʼin̰ bele goongəŋ bə mii nə aa waarew bəət mermerin̰gew kam iyo neŋ katə Was dom gə aa tariygew gə aa waarew bəət nə no nə kiyye. 51Bə Labaan bejʼa bele gəə mə Naŋ katə goggor na tattar bə naŋ tattar nə ɗaaba aŋ mermerin̰gew no nə kiyye. 52Goggor na tattar bə tattar nə ɗaaba neŋ kam aŋ waar bəəta mermerin̰gew. Gə goggor neŋ no soorde on nə kəlŋa yaŋ bə ki kam gə goggor neŋ ki soorde on nə kula yaŋ. Itoŋ neŋ weetog jinʼa beʼoŋ gə giiti yaŋ. 53Bə Was na bəəbərəŋ Ibrayiim bə boobəru Nahuur aka dom gə aa daayew mosi. Bə Yaakup saam nə Was nə Isaaka yeeləga.
54Gə way a wiil palla gə Wassa witto tattəriyo gə maaʼəŋ maarinti gə aŋ taʼ tenna gə daw wel witto tattəriyo.
Currently Selected:
Teesa 31: KnW
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2025, Coordination Régionale des Comités de Traduction de la Bible au Guéra (CRCTBG)
Print media: All rights reserved
Digital media: Creative Commons License CC-BY-NC-ND
