Teesa 22
22
Was tesiya en̰n̰a ət na Ibrayiim
1Bagal dogəle Was tesiya en̰n̰a ət na Ibrayiim bejʼa mə Ya Ibrayiim! Gə a neyʼa mə Həəw no gə deŋ! 2Gə Was bejʼa mə Wət sənga rəəbədəŋ Isaaka nə pen̰ lak lak nə ki gariya ɗiŋ ɗiŋ neŋ əyga gə rup na Muriya witto koŋ gə tattar nə no aa gon̰gəŋ gə wiilga gə etin̰go palla.
3Way deddəraŋ sulum sulum Ibrayiim wattə adə piirsə səwwi nə a aa etin̰di palla gə duwa gə poodi gə jiŋŋə məəgəti muʼu məjəwidi bə rəəbədi Isaaka gə aŋ adə gə din nə Was gon̰n̰əgəga. 4Gə eena tə subbu Ibrayiim isə goondi en̰n̰a din neŋ dok koŋ. 5Way a bejʼəŋ kanə məəgəti nə məjəwidi mə Kune nə poo gə mənəŋ deŋ bə no nə robudu ken aa ədəŋ witto koŋ aa dekəməŋ nogəna Was eke gə ken aa oogəŋ. 6Bə Ibrayiim kallə səw na etin̰di palla gə Wassa gə duwuga geeri gə rəəbədi Isaaka gə makkərəga bə aa san okko nə ɗussa kətti. Gə aŋ muʼutəŋ ɗaw adə tenna. 7Way Isaaka bejʼa təəri Ibrayiim mə Abba! Gə a neyʼəga Həəw no gə deŋ! Gə Isaaka mə Naŋ okko nə səwwi bə gaggar na etin̰a palla gə ba ma. 8Gə Ibrayiim mə Robudu Was miiri aa en̰ bakkew gaggar na etin̰a palla. Gə aŋ muʼutəŋ ɗaw adə tenna.
9Gə aŋ param gə din nə Was gon̰n̰əgəga neŋ Ibrayiim goggor din na wiildi palla gə ɗepʼa səwwi gə uuna rəəbədi Isaaka duwa goono. 10Way Ibrayiim laʼ kətti san ɗussa sekka wiilgə rəəbədi. 11Din neŋ ɗawtəlok Malak na Was nə duwaʼ maaʼa Ibrayiim witto wasso koŋ mə Ibrayiim! Ibrayiim! Gə a neyʼəga Həəw no gə deŋ! 12Gə a bejʼa mə Seʼ duw kəttəŋ gə ra yaŋ gə seʼ jinʼa maatog yaŋ! Dika no iddəma ki yeelno yeela no Wassa. Gə kədgəto rəəbədəŋ nə pen̰ lak lak neŋ yaŋ. 13Gə Ibrayiim kelsə dogəle way en̰ gaggar motta gə səw molli gəppənɗi əəne gə səw gos gos. Way Ibrayiim wattə adə aana wiila etin̰ga palla gə Wassa gə ul na rəəbədi. 14Gə laʼa sindir gə din neŋ mə Was aa en̰ bara. Goont neŋ dom mallə dideŋ kam aŋ mə Was nə duwaʼ gə aa bara gə tattar na Was nə duwaʼ.
15Gə Malak na Was nə duwaʼ maaʼa Ibrayiim gəə witto wasso 16gə bejʼa mə Naŋ mosi na Was nə duwaʼ mə Goont ki kədgəto rəəbədəŋ nə pen̰ lak lak yaŋ neŋ no Was səəme nə sinduru mə 17Ton ton no aa ewəŋ dullen̰ gə girin̰ga molləŋ aa jin buuk kaykay ja mə seeto nə witto wasso gə ja mə sin̰n̰e na moggor bəəti. Bə molləŋ aa an̰ga man gə rup na meskergəŋ. 18Bə mol na buuk yap na rup goondi no aa ewəŋ dullen̰ goont akŋ goont ki neyye mosudu. 19Bə Ibrayiim ɗeekə oy aawəŋ məgəti nə məjəwidi gə aŋ wattə bagal adə tenna daa tə Biir Saba din nə Ibrayiim manɗi koŋ.
Gutaŋ na Nahuur
20Bagal dogəle aŋ asʼa Ibrayiim kabar mə Milka meʼ ta sintəŋ Nahuur weyəte məgəti. 21Nə gəwwədi sindiri Uus bə maarinti aŋ sindirəŋ Buus bə Kamuwiil tər Araam 22bə Kasaat bə Hasu bə Pildaas bə Yitlaap bə Batuwiil. 23Bə Batuwiil wakka Ripga. Bə aŋ neŋ katə kanə gutaŋ nə bensuba nə Milka wakka Nahuur sinti gə Ibrayiim. 24Bə Nahuur ayʼe gutaŋ bele kam nə meɗɗi tə teelʼi sindiri Rawuma. Bə gutuni sindərəŋ Tabaaʼ bə Gaʼaam bə Taʼaas bə Maʼaka.
Currently Selected:
Teesa 22: KnW
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2025, Coordination Régionale des Comités de Traduction de la Bible au Guéra (CRCTBG)
Print media: All rights reserved
Digital media: Creative Commons License CC-BY-NC-ND
Teesa 22
22
Was tesiya en̰n̰a ət na Ibrayiim
1Bagal dogəle Was tesiya en̰n̰a ət na Ibrayiim bejʼa mə Ya Ibrayiim! Gə a neyʼa mə Həəw no gə deŋ! 2Gə Was bejʼa mə Wət sənga rəəbədəŋ Isaaka nə pen̰ lak lak nə ki gariya ɗiŋ ɗiŋ neŋ əyga gə rup na Muriya witto koŋ gə tattar nə no aa gon̰gəŋ gə wiilga gə etin̰go palla.
3Way deddəraŋ sulum sulum Ibrayiim wattə adə piirsə səwwi nə a aa etin̰di palla gə duwa gə poodi gə jiŋŋə məəgəti muʼu məjəwidi bə rəəbədi Isaaka gə aŋ adə gə din nə Was gon̰n̰əgəga. 4Gə eena tə subbu Ibrayiim isə goondi en̰n̰a din neŋ dok koŋ. 5Way a bejʼəŋ kanə məəgəti nə məjəwidi mə Kune nə poo gə mənəŋ deŋ bə no nə robudu ken aa ədəŋ witto koŋ aa dekəməŋ nogəna Was eke gə ken aa oogəŋ. 6Bə Ibrayiim kallə səw na etin̰di palla gə Wassa gə duwuga geeri gə rəəbədi Isaaka gə makkərəga bə aa san okko nə ɗussa kətti. Gə aŋ muʼutəŋ ɗaw adə tenna. 7Way Isaaka bejʼa təəri Ibrayiim mə Abba! Gə a neyʼəga Həəw no gə deŋ! Gə Isaaka mə Naŋ okko nə səwwi bə gaggar na etin̰a palla gə ba ma. 8Gə Ibrayiim mə Robudu Was miiri aa en̰ bakkew gaggar na etin̰a palla. Gə aŋ muʼutəŋ ɗaw adə tenna.
9Gə aŋ param gə din nə Was gon̰n̰əgəga neŋ Ibrayiim goggor din na wiildi palla gə ɗepʼa səwwi gə uuna rəəbədi Isaaka duwa goono. 10Way Ibrayiim laʼ kətti san ɗussa sekka wiilgə rəəbədi. 11Din neŋ ɗawtəlok Malak na Was nə duwaʼ maaʼa Ibrayiim witto wasso koŋ mə Ibrayiim! Ibrayiim! Gə a neyʼəga Həəw no gə deŋ! 12Gə a bejʼa mə Seʼ duw kəttəŋ gə ra yaŋ gə seʼ jinʼa maatog yaŋ! Dika no iddəma ki yeelno yeela no Wassa. Gə kədgəto rəəbədəŋ nə pen̰ lak lak neŋ yaŋ. 13Gə Ibrayiim kelsə dogəle way en̰ gaggar motta gə səw molli gəppənɗi əəne gə səw gos gos. Way Ibrayiim wattə adə aana wiila etin̰ga palla gə Wassa gə ul na rəəbədi. 14Gə laʼa sindir gə din neŋ mə Was aa en̰ bara. Goont neŋ dom mallə dideŋ kam aŋ mə Was nə duwaʼ gə aa bara gə tattar na Was nə duwaʼ.
15Gə Malak na Was nə duwaʼ maaʼa Ibrayiim gəə witto wasso 16gə bejʼa mə Naŋ mosi na Was nə duwaʼ mə Goont ki kədgəto rəəbədəŋ nə pen̰ lak lak yaŋ neŋ no Was səəme nə sinduru mə 17Ton ton no aa ewəŋ dullen̰ gə girin̰ga molləŋ aa jin buuk kaykay ja mə seeto nə witto wasso gə ja mə sin̰n̰e na moggor bəəti. Bə molləŋ aa an̰ga man gə rup na meskergəŋ. 18Bə mol na buuk yap na rup goondi no aa ewəŋ dullen̰ goont akŋ goont ki neyye mosudu. 19Bə Ibrayiim ɗeekə oy aawəŋ məgəti nə məjəwidi gə aŋ wattə bagal adə tenna daa tə Biir Saba din nə Ibrayiim manɗi koŋ.
Gutaŋ na Nahuur
20Bagal dogəle aŋ asʼa Ibrayiim kabar mə Milka meʼ ta sintəŋ Nahuur weyəte məgəti. 21Nə gəwwədi sindiri Uus bə maarinti aŋ sindirəŋ Buus bə Kamuwiil tər Araam 22bə Kasaat bə Hasu bə Pildaas bə Yitlaap bə Batuwiil. 23Bə Batuwiil wakka Ripga. Bə aŋ neŋ katə kanə gutaŋ nə bensuba nə Milka wakka Nahuur sinti gə Ibrayiim. 24Bə Nahuur ayʼe gutaŋ bele kam nə meɗɗi tə teelʼi sindiri Rawuma. Bə gutuni sindərəŋ Tabaaʼ bə Gaʼaam bə Taʼaas bə Maʼaka.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2025, Coordination Régionale des Comités de Traduction de la Bible au Guéra (CRCTBG)
Print media: All rights reserved
Digital media: Creative Commons License CC-BY-NC-ND