Софония 1
1
1 # 4 Хаан. 22:1; Иер. 1:2Иудеяны Амоннуң оглу Иосия хаан чагырып турда, Дээрги-Чаяакчының Софонияга ажыдып чугаалаан сөзү бо-дур. Софония Хусийниң оглу, Хусий – Годолияның оглу, Годолия – Аморияның оглу, а Амория – Эзекияның оглу турган чүве-дир.
Бурганның шииткелиниң хүнү
2«Мен чер кырында бүгү чүвени чок кылып каар мен – деп, Дээрги-Чаяакчы медеглээн. – 3# Ос. 4:3Кижилерни, мал-маганны узуткаар мен; дээрниң куштарын, далайның балыктарын узуткаар мен. Бузуттуг улусту дуурайлаткан чүвелери-биле кады чок кылып, чер кырында бар улусту амылыг арттырбас мен – деп, Дээрги-Чаяакчы медеглээн. –
4 # 4 Хаан. 23:4Мен Иудеяже база Иерусалимниң бүгү чурттакчыларынче холум анныр мен, ол черде Ваал бурганның истерин шуут балап кааптар мен, ооң бараалгакчыларын, аңаа бараан болуп турар улусту амылыг арттырбас мен. 5# Иер. 19:13 || 3 Хаан. 11:5, 33 || 4 Хаан. 17:33Бажыңнар кырындан сылдыстарның аг-шериинге мөгеер улусту, Мээң адым-биле деңге Милхом бурганның#1:5 «Милхом бурган» деп сөстерниң болгу дег өске утказы мындыг: «Боттарының хааны». ады-биле даңгыраглап, мөгейиг кылыр улусту чок кылып каар мен. 6Менден ойталааш, Менче чүткүвес, Менден дуза дилевес улусту чок кылып каар мен.
7 # Авв. 2:20 || Иса. 13:6; Иер. 46:10; Иоил 1:15 || Иса. 34:6; Иез. 39:17Улус-чон, Дээрги-Бурган-Чаяакчының мурнунга ыыдың чиде бер, чүге дээрге Дээрги-Чаяакчының шииткел хүнү чоокшулаан-дыр. Дөгерер өргүлүн Ол белеткеп, ону чиир улусту чалап, ыдыктап алган.
8 # 4 Хаан. 24:12; 25:7Дээрги-Чаяакчының өргүл хүнүнде нояннарны, тажыларны болгаш даштыкылар хеви кедер бүгү улусту кезедип чедип кээр мен. 9Мен ол хүн эргин арта халып турар улусту#1:9 Эргин арта халып турар улус – өске бурганнарга мөгеер улусту ойзу адааны ол бооп чадавас (1 Хаан. 5:5 көр)., боттарының Дээргилериниң ордузун күчүлел болгаш меге-биле долдуруп турар бүгү улусту кезедир мен.
10 # Неем. 3:3; 12:39; 2 Чыл. 33:14 || 4 Хаан. 22:14Ол хүн кээрге, Балык хаалгазындан, Иерусалимниң чаа кезээнден уё-човуур, ыы-сыы дыңналыр, Иерусалимниң тейлеринге коргунчуг дааш-шимээн үнер – деп, Дээрги-Чаяакчы медеглээн. – 11Согааш кудумчузунуң чурттакчылары, ыглажыңар, чүге дээрге силерниң бүгү садыгжыларыңар, мөңгүн-биле саарылга кылып турар улузуңар узуткаттырар. 12# Иер. 48:11 || Ыд. ыр. 93:7; Мал. 3:14Ол үеде Мен чырыткы тудуп алгаш, Иерусалимни эргип кезип, турнуккан арага дег амыр-шөлээн улусту, „Дээрги-Чаяакчы бистиң-биле эки-даа, багай-даа чүве кылбас“ деп бодаар улусту кезедир мен. 13# Ы. х. к. 28:30, 39; Ам. 5:11; Мих. 6:15Оларның байлаа өске улустуң олчазы апаар, бажыңнары хоозурап каар. Олар тудуп алган бажыңнарынга чурттавас, тарып алган виноградының арагазын ишпес.
14Дээрги-Чаяакчының өндүр улуг хүнү чоокшулап келген – далаштыг кел чыдар. Ол хүн качыгдалдың дааш-шимээни, дайынчыларның алгы-кышкызы дыңналыр! 15# Иез. 7:7; Иоил 2:2; Ам. 5:18Ол хүн – килең хүнү, качыгдал биле хилинчектиң хүнү, өлүм-чидим биле кызагдалдың хүнү, кара булуттар биле дүмбей караңгының хүнү болур; 16дайынчы труба эдер, быжыглалдыг хоорайлар биле бедик суургаларга удур тулчуушкунче кыйгы хүнү болур.
17 # Иса. 59:10 || Ыд. ыр. 78:3Мен кижи амытанны аажок кызагдаптарымга, олар согурлар дег улчуп чоруптар, чүге дээрге Дээрги-Чаяакчыга удур бачыт үүлгеткен-дир. Оларның ханы черже агар, мөчү-сөөктери өдек дег тарай октаттынар. 18# У. ч. 11:4; Иез. 7:19 || Соф. 3:8Дээрги-Чаяакчының килең хүнүнде оларны алдыны-даа, мөңгүнү-даа камгалап шыдавас. Ооң хорадаан сагыжының одунга бүгү чер өрттенип каар, чырык черниң бүгү чурттакчылары хенертен бүрүнү-биле узуткаттырар.
Currently Selected:
Софония 1: Ы.Б.2025
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Институт перевода Библии, 2025
Софония 1
1
1 # 4 Хаан. 22:1; Иер. 1:2Иудеяны Амоннуң оглу Иосия хаан чагырып турда, Дээрги-Чаяакчының Софонияга ажыдып чугаалаан сөзү бо-дур. Софония Хусийниң оглу, Хусий – Годолияның оглу, Годолия – Аморияның оглу, а Амория – Эзекияның оглу турган чүве-дир.
Бурганның шииткелиниң хүнү
2«Мен чер кырында бүгү чүвени чок кылып каар мен – деп, Дээрги-Чаяакчы медеглээн. – 3# Ос. 4:3Кижилерни, мал-маганны узуткаар мен; дээрниң куштарын, далайның балыктарын узуткаар мен. Бузуттуг улусту дуурайлаткан чүвелери-биле кады чок кылып, чер кырында бар улусту амылыг арттырбас мен – деп, Дээрги-Чаяакчы медеглээн. –
4 # 4 Хаан. 23:4Мен Иудеяже база Иерусалимниң бүгү чурттакчыларынче холум анныр мен, ол черде Ваал бурганның истерин шуут балап кааптар мен, ооң бараалгакчыларын, аңаа бараан болуп турар улусту амылыг арттырбас мен. 5# Иер. 19:13 || 3 Хаан. 11:5, 33 || 4 Хаан. 17:33Бажыңнар кырындан сылдыстарның аг-шериинге мөгеер улусту, Мээң адым-биле деңге Милхом бурганның#1:5 «Милхом бурган» деп сөстерниң болгу дег өске утказы мындыг: «Боттарының хааны». ады-биле даңгыраглап, мөгейиг кылыр улусту чок кылып каар мен. 6Менден ойталааш, Менче чүткүвес, Менден дуза дилевес улусту чок кылып каар мен.
7 # Авв. 2:20 || Иса. 13:6; Иер. 46:10; Иоил 1:15 || Иса. 34:6; Иез. 39:17Улус-чон, Дээрги-Бурган-Чаяакчының мурнунга ыыдың чиде бер, чүге дээрге Дээрги-Чаяакчының шииткел хүнү чоокшулаан-дыр. Дөгерер өргүлүн Ол белеткеп, ону чиир улусту чалап, ыдыктап алган.
8 # 4 Хаан. 24:12; 25:7Дээрги-Чаяакчының өргүл хүнүнде нояннарны, тажыларны болгаш даштыкылар хеви кедер бүгү улусту кезедип чедип кээр мен. 9Мен ол хүн эргин арта халып турар улусту#1:9 Эргин арта халып турар улус – өске бурганнарга мөгеер улусту ойзу адааны ол бооп чадавас (1 Хаан. 5:5 көр)., боттарының Дээргилериниң ордузун күчүлел болгаш меге-биле долдуруп турар бүгү улусту кезедир мен.
10 # Неем. 3:3; 12:39; 2 Чыл. 33:14 || 4 Хаан. 22:14Ол хүн кээрге, Балык хаалгазындан, Иерусалимниң чаа кезээнден уё-човуур, ыы-сыы дыңналыр, Иерусалимниң тейлеринге коргунчуг дааш-шимээн үнер – деп, Дээрги-Чаяакчы медеглээн. – 11Согааш кудумчузунуң чурттакчылары, ыглажыңар, чүге дээрге силерниң бүгү садыгжыларыңар, мөңгүн-биле саарылга кылып турар улузуңар узуткаттырар. 12# Иер. 48:11 || Ыд. ыр. 93:7; Мал. 3:14Ол үеде Мен чырыткы тудуп алгаш, Иерусалимни эргип кезип, турнуккан арага дег амыр-шөлээн улусту, „Дээрги-Чаяакчы бистиң-биле эки-даа, багай-даа чүве кылбас“ деп бодаар улусту кезедир мен. 13# Ы. х. к. 28:30, 39; Ам. 5:11; Мих. 6:15Оларның байлаа өске улустуң олчазы апаар, бажыңнары хоозурап каар. Олар тудуп алган бажыңнарынга чурттавас, тарып алган виноградының арагазын ишпес.
14Дээрги-Чаяакчының өндүр улуг хүнү чоокшулап келген – далаштыг кел чыдар. Ол хүн качыгдалдың дааш-шимээни, дайынчыларның алгы-кышкызы дыңналыр! 15# Иез. 7:7; Иоил 2:2; Ам. 5:18Ол хүн – килең хүнү, качыгдал биле хилинчектиң хүнү, өлүм-чидим биле кызагдалдың хүнү, кара булуттар биле дүмбей караңгының хүнү болур; 16дайынчы труба эдер, быжыглалдыг хоорайлар биле бедик суургаларга удур тулчуушкунче кыйгы хүнү болур.
17 # Иса. 59:10 || Ыд. ыр. 78:3Мен кижи амытанны аажок кызагдаптарымга, олар согурлар дег улчуп чоруптар, чүге дээрге Дээрги-Чаяакчыга удур бачыт үүлгеткен-дир. Оларның ханы черже агар, мөчү-сөөктери өдек дег тарай октаттынар. 18# У. ч. 11:4; Иез. 7:19 || Соф. 3:8Дээрги-Чаяакчының килең хүнүнде оларны алдыны-даа, мөңгүнү-даа камгалап шыдавас. Ооң хорадаан сагыжының одунга бүгү чер өрттенип каар, чырык черниң бүгү чурттакчылары хенертен бүрүнү-биле узуткаттырар.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Институт перевода Библии, 2025