Захария 4
4
Бешки көстүүшкүн: алдын чырыткы биле ийи ыяш
1 # Дан. 8:18; 10:9Мээң-биле чугаалажып турган дээрниң төлээзи ээп келгеш, мени, удаан кижини дег, оттурупту. 2# Хост. 25:31, 37; Ажыд. 1:12; 4:5Ол менден: «Чүнү көрүп тур сен?» – деп айтырды.
Мен: «Алдын чырыткы көрүп тур мен. Ооң кырында олива үзү кудар саважыгаш болгаш чеди дең тур. Дең бүрүзүнде чеди хоолайжыгаш бар-дыр. 3# Ажыд. 11:4Оон ыңай чырыткының чанында ийи олива ыяжын көрүп тур мен: бирээзи саважыгаштың оң талазында, өскези солагай талазында тур» – деп харыыладым. 4Мээң-биле чугаалажып турган дээрниң төлээзинден: «Бо чүү деп чүвел, дээргим?» – деп айтырдым.
5Дээрниң төлээзи: «Бо чүү деп чүвел дээрзин билбезиң ол бе?» – деп удур айтырды.
«Билбес мен, дээргим» – деп харыыладым.
6 # 1 Чыл. 3:19; Эзра 3:2; 5:2; Неем. 12:1; Агг. 1:1; 2:20-23 || Эзра 5:2 || Ос. 1:7Ынчан ол меңээ мынча диди: «Дээрги-Чаяакчының Зоровавелге чугаалаан сөзү бо-дур: чедимче күчү-күштүг шеригден эвес, а Мээң Сүлдемден кээр – деп, Аг-шериглиг Дээрги-Чаяакчы чугаалаан. – 7# Иса. 28:16Сен чүү сен, өндүр бедик даг? Зоровавелдиң мурнунга оргулааш апаар сен! Ол Бурганның өргээзиниң эң кол дажын салып каарга, улус: „Бурганның ээ көрнүүшкүнү ында-дыр!#4:7 Азы: «Магалыг чаагайын!»“ – деп алгыржы бээр».
8Дээрги-Чаяакчы меңээ Бодунуң сөзүн ажыткан: 9# Эзра 3:10 || Зах. 2:9; 6:15; Иез. 33:33«Зоровавелдиң холдары бо өргээниң таваан салган, база-ла ооң холдары ону тудуп доозар. (Ынчан мени силерже Аг-шериглиг Дээрги-Чаяакчының чорутканын билип аар силер.) 10# Эзра 3:12; Агг. 2:3 || 2 Чыл. 16:9; У. ч. 5:21; 15:3Бичии эгелээшкиннер хүнүн кым херекке албазыл? Улус Зоровавелдиң холунда тудугга ажыглаар херексел көргеш, өөрүп-байырлаар. А демги чеди дең Дээрги-Чаяакчының бүгү чер-делегейни эргий көрүп турар карактарынче айтып турар».
11Мен ынчан дээрниң төлээзинден: «Чырыткының оң болгаш солагай талазында ийи олива ыяжы чүнү көргүзүп турары ол?» – деп айтырдым.
12Оон ыңай: «Олива ыяштарында ийи будук бар-дыр, ол будуктар ийи алдын хоорза дамчыштыр суук алдын#4:12 Азы: «Алдынналчак олива үзүн». үндүр аксып турар-дыр. Ол чүү деп чүвел?» – деп айтырдым.
13Төлээ харыызынга: «Оларның чүнү көргүзүп турарын билбес сен бе кай?» – деп айтырды.
«Билбес мен, дээргим» – деп харыыладым.
14 # Иис. 3:11; Мих. 4:13; Зах. 6:5Ынчан ол: «Бо ыяштар дээрге бүгү чер-делегейниң Чагырыкчызынга бараан болуп турар, олива үзү-биле шилип чаап каан ийи кижи-дир» – диди.#4:14 Шилип чаап каан ийи кижи – израиль чоннуң чагырыкчызы биле дээди бараалгакчы ол-дур.
Currently Selected:
Захария 4: Ы.Б.2025
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Институт перевода Библии, 2025
Захария 4
4
Бешки көстүүшкүн: алдын чырыткы биле ийи ыяш
1 # Дан. 8:18; 10:9Мээң-биле чугаалажып турган дээрниң төлээзи ээп келгеш, мени, удаан кижини дег, оттурупту. 2# Хост. 25:31, 37; Ажыд. 1:12; 4:5Ол менден: «Чүнү көрүп тур сен?» – деп айтырды.
Мен: «Алдын чырыткы көрүп тур мен. Ооң кырында олива үзү кудар саважыгаш болгаш чеди дең тур. Дең бүрүзүнде чеди хоолайжыгаш бар-дыр. 3# Ажыд. 11:4Оон ыңай чырыткының чанында ийи олива ыяжын көрүп тур мен: бирээзи саважыгаштың оң талазында, өскези солагай талазында тур» – деп харыыладым. 4Мээң-биле чугаалажып турган дээрниң төлээзинден: «Бо чүү деп чүвел, дээргим?» – деп айтырдым.
5Дээрниң төлээзи: «Бо чүү деп чүвел дээрзин билбезиң ол бе?» – деп удур айтырды.
«Билбес мен, дээргим» – деп харыыладым.
6 # 1 Чыл. 3:19; Эзра 3:2; 5:2; Неем. 12:1; Агг. 1:1; 2:20-23 || Эзра 5:2 || Ос. 1:7Ынчан ол меңээ мынча диди: «Дээрги-Чаяакчының Зоровавелге чугаалаан сөзү бо-дур: чедимче күчү-күштүг шеригден эвес, а Мээң Сүлдемден кээр – деп, Аг-шериглиг Дээрги-Чаяакчы чугаалаан. – 7# Иса. 28:16Сен чүү сен, өндүр бедик даг? Зоровавелдиң мурнунга оргулааш апаар сен! Ол Бурганның өргээзиниң эң кол дажын салып каарга, улус: „Бурганның ээ көрнүүшкүнү ында-дыр!#4:7 Азы: «Магалыг чаагайын!»“ – деп алгыржы бээр».
8Дээрги-Чаяакчы меңээ Бодунуң сөзүн ажыткан: 9# Эзра 3:10 || Зах. 2:9; 6:15; Иез. 33:33«Зоровавелдиң холдары бо өргээниң таваан салган, база-ла ооң холдары ону тудуп доозар. (Ынчан мени силерже Аг-шериглиг Дээрги-Чаяакчының чорутканын билип аар силер.) 10# Эзра 3:12; Агг. 2:3 || 2 Чыл. 16:9; У. ч. 5:21; 15:3Бичии эгелээшкиннер хүнүн кым херекке албазыл? Улус Зоровавелдиң холунда тудугга ажыглаар херексел көргеш, өөрүп-байырлаар. А демги чеди дең Дээрги-Чаяакчының бүгү чер-делегейни эргий көрүп турар карактарынче айтып турар».
11Мен ынчан дээрниң төлээзинден: «Чырыткының оң болгаш солагай талазында ийи олива ыяжы чүнү көргүзүп турары ол?» – деп айтырдым.
12Оон ыңай: «Олива ыяштарында ийи будук бар-дыр, ол будуктар ийи алдын хоорза дамчыштыр суук алдын#4:12 Азы: «Алдынналчак олива үзүн». үндүр аксып турар-дыр. Ол чүү деп чүвел?» – деп айтырдым.
13Төлээ харыызынга: «Оларның чүнү көргүзүп турарын билбес сен бе кай?» – деп айтырды.
«Билбес мен, дээргим» – деп харыыладым.
14 # Иис. 3:11; Мих. 4:13; Зах. 6:5Ынчан ол: «Бо ыяштар дээрге бүгү чер-делегейниң Чагырыкчызынга бараан болуп турар, олива үзү-биле шилип чаап каан ийи кижи-дир» – диди.#4:14 Шилип чаап каан ийи кижи – израиль чоннуң чагырыкчызы биле дээди бараалгакчы ол-дур.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Институт перевода Библии, 2025