Захария 2
2
Үшкү көстүүшкүн: Иерусалимни хемчээксээр кижи
1 # Иез. 40:3Мен катап база топтап көргеш, холунда чер хемчээр хендир туткан кижини эскерип кагдым. 2# Зах. 1:16«Кайнаар бар чыдыр сен?» – деп айтырдым.
Ол: «Иерусалимниң доора база узун дуртун билип аар дээш, ону хемчээрим ол-дур» – деп харыылады.
3Оон дээрниң мээң-биле чугаалажып турган төлээзи бурунгаар чоруптарга, өске төлээзи аңаа уткуштур үнүп келди. 4# Иса. 49:19; Иер. 31:27Бирги төлээ ийигизинге мынча дээн: «Маңнап баргаш, дуу ол аныяк оолга мынча де: „Чурттакчы чону, мал-маганы хөй болгаш, Иерусалим ханаларынга сыңмас хоорай апаар#2:4 Азы: «Иерусалимчилер чоок-кавы көдээ черлерге, суурларга безин чурттай бээр».. 5# Иса. 4:5Мен Бодум хоорайны долгандыр турар оттуг хана боор мен – деп, Дээрги-Чаяакчы медеглеп тур. – Өндүр чырыымны ооң ортузунга көргүзер мен“».
Бурганның Бодунуң чонун кыйгырганы
6 # Иса. 48:20 || Иез. 5:10; 17:21«Эйт, эйт! Соңгу чүкте чурттан бээр дезип маңнажыңар! Силерни дээрниң дөрт хады-биле тарай шаапкан болгай мен – деп, Дээрги-Чаяакчы медеглээн. – 7# Иса. 52:11Эйт, Вавилонда чурттап турар Сионнуң чону, ол хоорайдан адырлып үнүңер». 8# Ы. х. к. 32:10; Ыд. ыр. 16:8Чүге дээрге Аг-шериглиг Дээрги-Чаяакчы силерни олчалап ап турган чоннарга хамаарыштыр (алдарлыг Бурган мени айбылап чоруткан соонда)#2:8 Бо домактың утказы эки билдинмес. Болгу дег өске утказы мындыг: «Ол мени алдаржызын дээш айбылап чоруткан». мынча дээн: «Мээң чонумга дээп турар улус Мээң караамның огунга дээп турары ол-дур. 9# Иез. 39:10 || Зах. 2:11; 4:9; 6:15; Иез. 2:5; 33:33Мен оларже холумну анныр мен, олар ынчан боттарының кулдарының олчазы апаар». (Ынчан мени Аг-шериглиг Дээрги-Чаяакчының чорутканын билип аар силер.)
10 # Иса. 12:6; Соф. 3:14; Зах. 9:9 || Иез. 37:27«Сион-кыс, ырлап, өөрүп-байырла! Мен чедип келгеш, силерниң араңарга чурттай бээр мен – деп, Дээрги-Чаяакчы медеглээн. – 11# Эсф. 9:27; Иса. 56:3; Зах. 8:22Ол хүн хөй чоннар Дээрги-Чаяакчы Меңээ каттыжып кээп, Мээң чонум апаар. Иерусалимниң чону, Мен силерниң араңарга чурттай бээр мен». (Ынчан мени силерже Аг-шериглиг Дээрги-Чаяакчының чорутканын билип аар силер.)
12 # Ы. х. к. 32:9 || Зах. 1:17Дээрги-Чаяакчы ыдыктыг чер-чуртка Иудеяны Бодунуң хувааглыг чери кылдыр ээлеп аар, Иерусалим катап база Ооң шилиттинген хоорайы боор.
13Кижи амытан бүрүзү Дээрги-Чаяакчының мурнунга ыыды чиде берзин! Чүге дээрге Ол туруп келгеш, Бодунуң ыдыктыг чурттаар черинден кел чыдар-дыр.
Currently Selected:
Захария 2: Ы.Б.2025
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Институт перевода Библии, 2025
Захария 2
2
Үшкү көстүүшкүн: Иерусалимни хемчээксээр кижи
1 # Иез. 40:3Мен катап база топтап көргеш, холунда чер хемчээр хендир туткан кижини эскерип кагдым. 2# Зах. 1:16«Кайнаар бар чыдыр сен?» – деп айтырдым.
Ол: «Иерусалимниң доора база узун дуртун билип аар дээш, ону хемчээрим ол-дур» – деп харыылады.
3Оон дээрниң мээң-биле чугаалажып турган төлээзи бурунгаар чоруптарга, өске төлээзи аңаа уткуштур үнүп келди. 4# Иса. 49:19; Иер. 31:27Бирги төлээ ийигизинге мынча дээн: «Маңнап баргаш, дуу ол аныяк оолга мынча де: „Чурттакчы чону, мал-маганы хөй болгаш, Иерусалим ханаларынга сыңмас хоорай апаар#2:4 Азы: «Иерусалимчилер чоок-кавы көдээ черлерге, суурларга безин чурттай бээр».. 5# Иса. 4:5Мен Бодум хоорайны долгандыр турар оттуг хана боор мен – деп, Дээрги-Чаяакчы медеглеп тур. – Өндүр чырыымны ооң ортузунга көргүзер мен“».
Бурганның Бодунуң чонун кыйгырганы
6 # Иса. 48:20 || Иез. 5:10; 17:21«Эйт, эйт! Соңгу чүкте чурттан бээр дезип маңнажыңар! Силерни дээрниң дөрт хады-биле тарай шаапкан болгай мен – деп, Дээрги-Чаяакчы медеглээн. – 7# Иса. 52:11Эйт, Вавилонда чурттап турар Сионнуң чону, ол хоорайдан адырлып үнүңер». 8# Ы. х. к. 32:10; Ыд. ыр. 16:8Чүге дээрге Аг-шериглиг Дээрги-Чаяакчы силерни олчалап ап турган чоннарга хамаарыштыр (алдарлыг Бурган мени айбылап чоруткан соонда)#2:8 Бо домактың утказы эки билдинмес. Болгу дег өске утказы мындыг: «Ол мени алдаржызын дээш айбылап чоруткан». мынча дээн: «Мээң чонумга дээп турар улус Мээң караамның огунга дээп турары ол-дур. 9# Иез. 39:10 || Зах. 2:11; 4:9; 6:15; Иез. 2:5; 33:33Мен оларже холумну анныр мен, олар ынчан боттарының кулдарының олчазы апаар». (Ынчан мени Аг-шериглиг Дээрги-Чаяакчының чорутканын билип аар силер.)
10 # Иса. 12:6; Соф. 3:14; Зах. 9:9 || Иез. 37:27«Сион-кыс, ырлап, өөрүп-байырла! Мен чедип келгеш, силерниң араңарга чурттай бээр мен – деп, Дээрги-Чаяакчы медеглээн. – 11# Эсф. 9:27; Иса. 56:3; Зах. 8:22Ол хүн хөй чоннар Дээрги-Чаяакчы Меңээ каттыжып кээп, Мээң чонум апаар. Иерусалимниң чону, Мен силерниң араңарга чурттай бээр мен». (Ынчан мени силерже Аг-шериглиг Дээрги-Чаяакчының чорутканын билип аар силер.)
12 # Ы. х. к. 32:9 || Зах. 1:17Дээрги-Чаяакчы ыдыктыг чер-чуртка Иудеяны Бодунуң хувааглыг чери кылдыр ээлеп аар, Иерусалим катап база Ооң шилиттинген хоорайы боор.
13Кижи амытан бүрүзү Дээрги-Чаяакчының мурнунга ыыды чиде берзин! Чүге дээрге Ол туруп келгеш, Бодунуң ыдыктыг чурттаар черинден кел чыдар-дыр.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Институт перевода Библии, 2025