1 Коринфичилерге 10
10
Дүрзү-бурганга мөгееринге удур кичээндириг
1Ха-дуңма, ада-өгбевистиң шуптузунуң булут адаанга турганын, оларның далай өттүр кеже бергенин эки билип ап көрүңер.#10:1 Хосталыышкын номунда (13:21, 14:22) израильчилер Египеттен үнүп турда база Кызыл далайны кежип турда, оларның мурнунга болгаш соонга шимчеп бар чораан Бурганның булудунуң дугайында чугаалап турар. 2Олар шупту Моисейге башкартып, булутче база далайже суктурганнар. 3Олар шупту чаңгыс-ла ол, Сүлде хайырлаан чемни чип, #10:3 Маннаны ынча деп турар (Хост. 16:15, 35; Ы. х. к. 8:3 көр). 4чаңгыс-ла ол, Сүлде хайырлаан суксунну ижип турганнар. Ол улус Сүлдеге башкарткан Хаядан аккан суксун ишкен, а оларны үдеп чораан ол Хая#10:4 Үдеп чораан ол Хая – иудейлерниң тоолчургу чугаазын ёзугаар, оларның өгбелери ээн кургаг ховуга дөртен чыл дургузунда көжүп чорда, Бурган оларга онзагай кудук-хая берген. Ол кудук-хая оларның соондан көжүп, сугну берип чораан (Хост. 17:6; Сан. 20:7-11 көр). – Христос болган. 5# Сан. 14:29, 36-37Ынчалза-даа оларның хөй кезии Бурганның сеткилинге кирбейн баргаш, ээн ховуга узуткаттырып кааннар.
6 # Сан. 11:4-6; Ыд. ыр. 77:18А ол бүгү, ада-өгбевистиң бир шагда күзей бергени дег, бачыттыг чүүлдерни күзевезивис дээш, биске үлегер-чижек болган. 7# Хост. 32:6Чамдык ада-өгбевис ышкаш, дүрзү-бурганнарга мөгейбеңер. Бижилгеде мынчаар бижээн-не болгай: «Улус-чон ижип-чиири-биле олуруп алган, а ооң соонда самнап-хөглеп эгелээн». 8# Сан. 25:1-9Оларның чамдыызы ышкаш, самыыралга алыспаалы. Ынчап тургаш, олардан 23 000 кижи чаңгыс хүн дургузунда кырлып калды чоп. 9# Ыд. ыр. 94:9 || Сан. 21:5-6Оларның чамдыызы ышкаш, Христостуң шыдамыын шеневээли. Ынчаар кылгаш, олар чыланнарга шактырып өлдүлер чоп. 10# Сан. 14:29-37Оларның чамдыызы ышкаш, хомудап турбаңар. Ынчанган дээш, дээрниң хыдыкчы төлээзи оларны узуткап кагды чоп.
11 # Рим. 4:23Биске үлегер-чижек болзун дээш, ол бүгү чүүлдер ада-өгбевис-биле болган, биске сагындырыг болзун дээш, ол бүгүнү бижип каан. Үелерниң төнчүзүнде чурттап турар болгай бис. 12# Рим. 11:20-21Ынчангаш ийи бут кырында быжыг турар мен деп бодаар кижи, тайып ушпас дээш, кичээнзин. 13# 1 Кор. 1:9 || Иов 5:19; Ыд. ыр. 33:20; 2 Пет. 2:9Силерни тавараан күткүлге – өске чүү-даа эвес, а кижи шаа-биле күткүлге-дир. Бурган аазаан сөзүнге шынчы. Ол кажан-даа силерге күш чедер шааңардан ажа бээр күткүлге эртерин чөпшээревес, а күткүлге таварышса-даа, ону шыдажып эртсиннер дээш, канчап адырлырын база силерге айтып бээр.
14 # 1 Ин. 5:21Ынчангаш, ханы ынак эш-өөрүм, дүрзү-бурганнарга мөгееринден ойлап-дезиңер! 15Угаан-сарыылдыг улуска дег, силерге чугаалап тур мен. Чугаалаан чүвемни угаап көрүңер. 16# Мк. 14:22-23; Ин. 6:51; 1 Кор. 11:23-26Бурганга ол дээш өөрүп четтиреривис ачы-буянныг дашка Христостуң ханы-биле бистиң тудуш харылзаавысты көргүспейн турар бе? А үзе тыртып турар хлевивис Христостуң мага-боду-биле бистиң тудуш харылзаавысты көргүспейн турар бе? 17# Рим. 12:5; 1 Кор. 12:12-13; Эф. 4:25Хлеб чүгле чаңгыс, а бис, чеже-даа хөй болзувусса, чаңгыс мага-ботту тургузуп турар бис, чүге дээрге шуптувус чаңгыс-ла ол хлебти үлежип турар бис.
18 # Лев. 3:3; 7:15Израиль чонче көрүңер даан: өргүлге салган аъш-чем чип турар бүгү улус өргүл салыр бедигээштиң хамааржыры Бурган-биле тудуш харылзаалыг эвес чүве бе? 19# Аж.-ч. 15:29; 1 Кор. 8:4; Ажыд. 2:14Кандыг уткалыг чугаалап турарым ол? Дүрзү-бурган боду азы дүрзү-бурганга салган өргүл аъш-чеми кандыг-бир ужур-уткалыг деп турарым ол бе? 20# Ы. х. к. 32:17; Ыд. ыр. 105:37Чок! Өске чоннар улузу өргүл салганда, Бурганга эвес, а буктарга салырын чугаалап тур мен. А силерниң буктар-биле харылзаалыг бооруңарны күзевес-тир мен. 21# 2 Кор. 6:15Дээрги Иисустуң дашказындан ижип тургаш, буктарның дашказындан база ижип шыдавас силер; Дээрги Иисуска тураскааткан чемни чип тургаш, буктарга тураскааткан чемни ооң-биле кады чип шыдавас силер. 22# Ы. х. к. 32:21 || Эккл. 6:10Азы чүл? Дээрги-Чаяакчының хүннээчел сагыжын оттурар дээн бис бе? Таанда-ла Оон күштүг бис бе?
Кымга-даа моондак тургуспаңар
23 # 1 Кор. 6:12«Бүгү чүвени чөпшээрээн» деп болур силер, ынчалза-даа бүгү чүве ажыктыг болбас. «Бүгү чүвени чөпшээрээн», ынчалза-даа бүгү чүве быжыглал болбас. 24# 1 Кор. 13:5; Флп. 2:21Кым-даа бодунуң ажык-дүжүүн сүрбезин, а өске улустуң ажык-дүжүү дээш сагыш човазын. 25# 1 Кор. 8:7Базаарда садып турар кандыг-даа эътти, кайыын келгенин истевейн, чип алыңар.#10:25 Эът садар базаарга өргүлге салган эътти болганчок-ла сада бээр турган, ону өргүл салыкчылары болгаш бараалгакчылар садып болур (8:1-ге тайылбырны көр). Арын-нүүрүңер чүден-даа ойталавазын. 26# Ыд. ыр. 23:1Чер-делегей болгаш ону долуп чурттааннар Дээрги-Чаяакчыга хамааржыр болгай. 27# Лк. 10:8Силерни Бурганга бүзүревээн кижи бажыңынче чалаарга, «баар-дыр» деп шиитпирлезиңерзе, мурнуңарга салган аъш-чемни, кайыын келгенин айтырбайн, чип алыңар. Арын-нүүрүңер чүден-даа ойталавазын. 28А бир эвес кандыг-бир кижи силерге: «Ол эътти өргүл кылдыр салган-дыр» – дээр болза, силерге ону чугаалаан кижи дээш, арын-нүүр дээш чивеңер. 29Силерниң эвес, а ол кижиниң арын-нүүрүн бодааш, «арын-нүүр» деп турарым ол. Чүге дээрге мээң хосталгам өске кижиниң арын-нүүрүнүң шииткели-биле канчап кызагдаттырарыл? 30# Рим. 14:6Бир эвес мен аъш-чемни Бурганга өөрүп четтириишкин-биле хүлээп ап турар болзумза, ол аъш-чем дээш мени чүге буруу шаварыл?
31 # Кол. 3:17Ындыг болганда, ижип-даа, чип-даа азы өске кандыг-даа херек кылып турзуңарза, ол бүгүнү Бурганның алдар-хүндүзү дээш кылып чоруңар. 32# 1 Кор. 8:13; Рим. 14:13Иудейлерге-даа, өске чоннар улузунга-даа, христиан ниитилелге-даа моондак тургуспаңар. 33# 1 Кор. 9:22 || 2 Кор. 12:14Меңээ – кандыг-даа улуска кайы-даа талазы-биле таарымчалыг боорун кызып чоруур кижиге – дөмей болуңар. Ам-даа хөй улус камгалалды алзын дээш, бодумга ажык-дүжүк харавайн, оларның ажык-дүжүүн бодап чоруур болгай мен.
Currently Selected:
1 Коринфичилерге 10: Ы.Б.2025
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Институт перевода Библии, 2025
1 Коринфичилерге 10
10
Дүрзү-бурганга мөгееринге удур кичээндириг
1Ха-дуңма, ада-өгбевистиң шуптузунуң булут адаанга турганын, оларның далай өттүр кеже бергенин эки билип ап көрүңер.#10:1 Хосталыышкын номунда (13:21, 14:22) израильчилер Египеттен үнүп турда база Кызыл далайны кежип турда, оларның мурнунга болгаш соонга шимчеп бар чораан Бурганның булудунуң дугайында чугаалап турар. 2Олар шупту Моисейге башкартып, булутче база далайже суктурганнар. 3Олар шупту чаңгыс-ла ол, Сүлде хайырлаан чемни чип, #10:3 Маннаны ынча деп турар (Хост. 16:15, 35; Ы. х. к. 8:3 көр). 4чаңгыс-ла ол, Сүлде хайырлаан суксунну ижип турганнар. Ол улус Сүлдеге башкарткан Хаядан аккан суксун ишкен, а оларны үдеп чораан ол Хая#10:4 Үдеп чораан ол Хая – иудейлерниң тоолчургу чугаазын ёзугаар, оларның өгбелери ээн кургаг ховуга дөртен чыл дургузунда көжүп чорда, Бурган оларга онзагай кудук-хая берген. Ол кудук-хая оларның соондан көжүп, сугну берип чораан (Хост. 17:6; Сан. 20:7-11 көр). – Христос болган. 5# Сан. 14:29, 36-37Ынчалза-даа оларның хөй кезии Бурганның сеткилинге кирбейн баргаш, ээн ховуга узуткаттырып кааннар.
6 # Сан. 11:4-6; Ыд. ыр. 77:18А ол бүгү, ада-өгбевистиң бир шагда күзей бергени дег, бачыттыг чүүлдерни күзевезивис дээш, биске үлегер-чижек болган. 7# Хост. 32:6Чамдык ада-өгбевис ышкаш, дүрзү-бурганнарга мөгейбеңер. Бижилгеде мынчаар бижээн-не болгай: «Улус-чон ижип-чиири-биле олуруп алган, а ооң соонда самнап-хөглеп эгелээн». 8# Сан. 25:1-9Оларның чамдыызы ышкаш, самыыралга алыспаалы. Ынчап тургаш, олардан 23 000 кижи чаңгыс хүн дургузунда кырлып калды чоп. 9# Ыд. ыр. 94:9 || Сан. 21:5-6Оларның чамдыызы ышкаш, Христостуң шыдамыын шеневээли. Ынчаар кылгаш, олар чыланнарга шактырып өлдүлер чоп. 10# Сан. 14:29-37Оларның чамдыызы ышкаш, хомудап турбаңар. Ынчанган дээш, дээрниң хыдыкчы төлээзи оларны узуткап кагды чоп.
11 # Рим. 4:23Биске үлегер-чижек болзун дээш, ол бүгү чүүлдер ада-өгбевис-биле болган, биске сагындырыг болзун дээш, ол бүгүнү бижип каан. Үелерниң төнчүзүнде чурттап турар болгай бис. 12# Рим. 11:20-21Ынчангаш ийи бут кырында быжыг турар мен деп бодаар кижи, тайып ушпас дээш, кичээнзин. 13# 1 Кор. 1:9 || Иов 5:19; Ыд. ыр. 33:20; 2 Пет. 2:9Силерни тавараан күткүлге – өске чүү-даа эвес, а кижи шаа-биле күткүлге-дир. Бурган аазаан сөзүнге шынчы. Ол кажан-даа силерге күш чедер шааңардан ажа бээр күткүлге эртерин чөпшээревес, а күткүлге таварышса-даа, ону шыдажып эртсиннер дээш, канчап адырлырын база силерге айтып бээр.
14 # 1 Ин. 5:21Ынчангаш, ханы ынак эш-өөрүм, дүрзү-бурганнарга мөгееринден ойлап-дезиңер! 15Угаан-сарыылдыг улуска дег, силерге чугаалап тур мен. Чугаалаан чүвемни угаап көрүңер. 16# Мк. 14:22-23; Ин. 6:51; 1 Кор. 11:23-26Бурганга ол дээш өөрүп четтиреривис ачы-буянныг дашка Христостуң ханы-биле бистиң тудуш харылзаавысты көргүспейн турар бе? А үзе тыртып турар хлевивис Христостуң мага-боду-биле бистиң тудуш харылзаавысты көргүспейн турар бе? 17# Рим. 12:5; 1 Кор. 12:12-13; Эф. 4:25Хлеб чүгле чаңгыс, а бис, чеже-даа хөй болзувусса, чаңгыс мага-ботту тургузуп турар бис, чүге дээрге шуптувус чаңгыс-ла ол хлебти үлежип турар бис.
18 # Лев. 3:3; 7:15Израиль чонче көрүңер даан: өргүлге салган аъш-чем чип турар бүгү улус өргүл салыр бедигээштиң хамааржыры Бурган-биле тудуш харылзаалыг эвес чүве бе? 19# Аж.-ч. 15:29; 1 Кор. 8:4; Ажыд. 2:14Кандыг уткалыг чугаалап турарым ол? Дүрзү-бурган боду азы дүрзү-бурганга салган өргүл аъш-чеми кандыг-бир ужур-уткалыг деп турарым ол бе? 20# Ы. х. к. 32:17; Ыд. ыр. 105:37Чок! Өске чоннар улузу өргүл салганда, Бурганга эвес, а буктарга салырын чугаалап тур мен. А силерниң буктар-биле харылзаалыг бооруңарны күзевес-тир мен. 21# 2 Кор. 6:15Дээрги Иисустуң дашказындан ижип тургаш, буктарның дашказындан база ижип шыдавас силер; Дээрги Иисуска тураскааткан чемни чип тургаш, буктарга тураскааткан чемни ооң-биле кады чип шыдавас силер. 22# Ы. х. к. 32:21 || Эккл. 6:10Азы чүл? Дээрги-Чаяакчының хүннээчел сагыжын оттурар дээн бис бе? Таанда-ла Оон күштүг бис бе?
Кымга-даа моондак тургуспаңар
23 # 1 Кор. 6:12«Бүгү чүвени чөпшээрээн» деп болур силер, ынчалза-даа бүгү чүве ажыктыг болбас. «Бүгү чүвени чөпшээрээн», ынчалза-даа бүгү чүве быжыглал болбас. 24# 1 Кор. 13:5; Флп. 2:21Кым-даа бодунуң ажык-дүжүүн сүрбезин, а өске улустуң ажык-дүжүү дээш сагыш човазын. 25# 1 Кор. 8:7Базаарда садып турар кандыг-даа эътти, кайыын келгенин истевейн, чип алыңар.#10:25 Эът садар базаарга өргүлге салган эътти болганчок-ла сада бээр турган, ону өргүл салыкчылары болгаш бараалгакчылар садып болур (8:1-ге тайылбырны көр). Арын-нүүрүңер чүден-даа ойталавазын. 26# Ыд. ыр. 23:1Чер-делегей болгаш ону долуп чурттааннар Дээрги-Чаяакчыга хамааржыр болгай. 27# Лк. 10:8Силерни Бурганга бүзүревээн кижи бажыңынче чалаарга, «баар-дыр» деп шиитпирлезиңерзе, мурнуңарга салган аъш-чемни, кайыын келгенин айтырбайн, чип алыңар. Арын-нүүрүңер чүден-даа ойталавазын. 28А бир эвес кандыг-бир кижи силерге: «Ол эътти өргүл кылдыр салган-дыр» – дээр болза, силерге ону чугаалаан кижи дээш, арын-нүүр дээш чивеңер. 29Силерниң эвес, а ол кижиниң арын-нүүрүн бодааш, «арын-нүүр» деп турарым ол. Чүге дээрге мээң хосталгам өске кижиниң арын-нүүрүнүң шииткели-биле канчап кызагдаттырарыл? 30# Рим. 14:6Бир эвес мен аъш-чемни Бурганга өөрүп четтириишкин-биле хүлээп ап турар болзумза, ол аъш-чем дээш мени чүге буруу шаварыл?
31 # Кол. 3:17Ындыг болганда, ижип-даа, чип-даа азы өске кандыг-даа херек кылып турзуңарза, ол бүгүнү Бурганның алдар-хүндүзү дээш кылып чоруңар. 32# 1 Кор. 8:13; Рим. 14:13Иудейлерге-даа, өске чоннар улузунга-даа, христиан ниитилелге-даа моондак тургуспаңар. 33# 1 Кор. 9:22 || 2 Кор. 12:14Меңээ – кандыг-даа улуска кайы-даа талазы-биле таарымчалыг боорун кызып чоруур кижиге – дөмей болуңар. Ам-даа хөй улус камгалалды алзын дээш, бодумга ажык-дүжүк харавайн, оларның ажык-дүжүүн бодап чоруур болгай мен.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Институт перевода Библии, 2025