प्रेरितों रा कांम 17
17
पौलुस अर सीलास थिस्सलुनीके नगर में
1पछै पौलुस अर सीलास अम्फिपुलिस अर अपुल्लोनिया होयनै थिस्सलुनीके में आया, जठै यहूदियो रौ एक पराथना घर हो। 2पौलुस अपणी रीति रै अनुसार उणौरै खनै गियौ, अर तीन सब्त रै दिन पवितर सास्तरों ऊं उणरै साथै वाद-विवाद कियो, 3अर उणरौ अरथ खोल खोलनै समझातौ हो की मसीह नै दुख उठाणौ, अर मरयोड़ौ में ऊं जी उठणौ, जरुरी हो, अर “ओहीज यीसु जिणरी म्हैं थांनै कहाणी सुणाऊं हूं, मसीह है।” 4उणमे ऊं कितौ नै, अर भगत यूनानियो में ऊं बोहतो नै, अर घणीहारी कुलीन लुगाईयां नै मांन लियौ, अर पौलुस अर सीलास रै साथै मिळग्या।
5पण यहूदियो नै जळण ऊं भरणै बाजारू लोगां में ऊं कई दुस्ट मिनखौ नै आपरै साथै ले लिया, अर भीड़ भेळी करनै नगर में हुलड़ मचाने लागा। उणौनै यासोन रै घर माथै चढ़ाई कर दी, अर किणी तरैह पौलुस अर सीलास नै लोगां रै सांमै लावणा चाया। 6उणनै उठै नीं पायनै वे ओ चिलातै होया यासोन अर कीं भाइयो नै नगर रै हाकिमों रै सांमै खींचनै लाया, “ऐ लोग जिणौनै जगत नै उलट पुलट कर दियौ है, एठै भी आ गिया है। 7यासोन नै उणै आपरै उठै उतारियो है। ऐ सैंग रा सैंग ओ कैवै है की यीसु राजा है, अर कैसर री आग्याओं रौ विरोध करै है।”
8उणौ लोगां नै अर नगर रै हाकिमों नै ओ सुणायनै डरा दिया। 9इण वास्तै उणौनै यासोन अर बाकी लोगां ऊं जमानत लेन उणौनै छोड़ दिया।
10विसवासी भाइयो नै तुरत रातोरात ही पौलुस अर सीलास नै बिरीया भेज दिया, अर वे उठै पूगनै यहूदियो रै पराथना घर में गिया। 11बिरीया रा लोग तो थिस्सलुनीके रै यहूदियो ऊं भला हा, अर उणौ घणी लालसा ऊं वचन ग्रहण किया, अर हमेसां पवितर सास्तरों में सौधता रिया की ऐ बातां योंही है की कोनीं। 12इण वास्तै उणमे ऊं बोहतो नै, अर यूनानी कुलीन लुगाईयां में ऊं अर मिनखौ में ऊं भी घणौ नै विसवास कियो। 13पण जद थिस्सलुनीके रा यहूदी जांण गिया की पौलुस बिरीया में भी परमेसर रा वचन सुणावै है, तो उठै भी आयनै लोगां नै उकसाने अर हलचल मचाने लागा। 14तद विसवासी भाइयो नै तुरत पौलुस नै रवाना कियो की समंदर रै कांठै चालयौ जा। पण सीलास अर तीमुथियुस उठीज रैह गिया। 15पौलुस नै पूगानै वाळा उणनै एथेंस तांई ले गिया, अर सीलास अर तीमुथियुस रै लियै आ आग्या देयनै रवाना किया की वे म्हारै खनै फुरती ऊं आवै।
एथेंस नगर में
16जद पौलुस एथेंस में तिमुथियुस अर सीलास री बाट जोह रियौ हो, तो नगर नै मूरतों ऊं भरयोड़ौ देखनै उणरौ काळजौ बळण लागौ। 17अतस वो यहूदी पराथना घर में यहूदियो अर यूनानी भगतो ऊं, अर चौक में जिकौ लोग उण ऊं मिळता हा उणौ ऊं हरैक दिन वाद-विवाद किया करतौ हो। 18तद इपिकूरी अर स्तोईकी पण्डितां में ऊं कीं उण ऊं वाद-विवाद करनै लागा,
अर कीं कयौ, “ओ बकवासी कांई कैवणौ चावै है?”
पण दूजौ कयौ, “वो दूजै देवताओ रौ परचारक जैड़ौ लागै है।” क्यूंकै वो यीसु रा अर पुनरूत्थान रा सुभ संदेस सुणातौ हो।
19तद वे उणनै अपणै साथै सभा भवन अरियुपगुस ले गिया अर पूछयौ, “कांई म्हौ जांण सकौ हो की आ नयी मत जिकौ थूं सुणावै है, कांई है? 20क्यूंकै थूं अनोखी बातां म्हौ नै सुणावै है, इण वास्तै म्हौ जांणणौ चावौ हो की इणरौ अरथ कांई है।” 21उणौनै ऐड़ौ इण वास्तै कयौ, क्यूंकै सगळा एथेंसवासी अर परदेसी जिकौ उठै रैवता हा, नई-नई कैवणै अर सुणणै रै सिवाय और किणी कांम में वगत नीं बिताता हा।
अरियुपगुस री सभा में पौलुस रौ भासण
22तद पौलुस नै अरियुपगुस रै बीच में ऊभौ होयनै कयौ, “हे एथेंस रै लोगां, म्हैं देखूं हूं की थै हरैक बात में देवताओ नै घणा मानणैवाळा हो। 23क्यूंकै म्हैं फिरतौ होयौ जद थौरी पूजनै री चीजों नै देख रियौ हो, तो एक ऐड़ी वेदी भी देखी, जिण माथै लिख्योड़ौ हो, ‘अनजाणे ईस्वर रै वास्तै।’ इण वास्तै जिणनै थै बिना जांणै पूजौ हो, म्हैं थांनै उणरौ समाचार सुणाऊं हूं। 24#प्रेरि 7:48जिण परमेसर नै धरती अर उणरी सगळी चीजों नै बणाई, वो सरग अर धरती रौ मालिक होयनै, हाथ रा बणायोड़ा मिंदरो में कोनीं रैवै, 25नीं किणी चीज री जरुरत रै कारण मिनखौ रै हाथो री सेवा लेवे है, क्यूंकै वो खुद ही सबांनै जीवन अर सवास अर सगळौ दैवै है। 26उणै एक ही जड़ ऊं मिनखौ री सगळी जातियो सगळी धरती माथै रैवण रै लियै बणाई है, अर उणरै ठैरायोड़ी घड़ी नै अर रैवास री सीमाओं नै इण वास्तै बांधी है, 27ऐड़ौ इण वास्तै होयौ की वे परमेसर नै सौधै, हो सकै उणनै टटोलते पा ले, तौभी वो म्हौरै में ऊं किणी ऊं आगौ कोनीं। 28क्यूंकै म्हौ उणीज में जीवता रैवौ, अर चालौ-फिरौ, अर मजबुत रैवौ हो। ज्यूं थौरे कितै कवियो नै भी कयौ है, ‘म्हौ तो उणीज रा वंसज हो।’
29“अतस परमेसर रौ वंस होयनै म्हौ नै ओ समझणौ उचित कोनीं की ईसवर सोने या रूपे या भाटे रै ज्यूं है, जिकौ मिनख री कारीगरी अर विचारो ऊं गढ़या हो। 30इण वास्तै परमेसर नै अजी तांई नासमझ री घड़ी माथै ध्यांन कोनीं दियौ, पण अबै हरैक जगा सगळै मिनखौ नै मन फिरानै री आग्या दैवै है। 31क्यूंकै उणै एक दिन ठैरायौ है, जिणमे वो उण मिनख रै द्धारा धरम ऊं जगत रौ न्याव करैला, जिणै उणनै ठैरायौ है, अर उणनै मरयोड़ौ में ऊं जिलायनै आ बात सबां माथै साबित कर दी है।”
32मरयोड़ौ मे ऊं जी उठनै री बात सुणनै कईक तो ठटा करनै लागा, पण कईक कयौ, “म्हौ चावौ हो की थै म्हौ नै इण बात रै बारै में कोई दूजै दिन और घणौ सिखाईजो।” 33इण वास्तै पौलुस उणौरै बीच में ऊं निकळ गियौ।
34कईक मिनख उणरै साथै मिळ ग्या, अर विसवास कियो, जिणमे दियुनुसियुस जिकौ सभा भवन अरियुपगुस रौ सदस्य हो, अर दमरिस नाम री एक लुगाई ही, अर उणरै साथै वळै भी लोग हा।
Currently Selected:
प्रेरितों रा कांम 17: RWR
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© NLCI CC BY-NC-ND 4.0
प्रेरितों रा कांम 17
17
पौलुस अर सीलास थिस्सलुनीके नगर में
1पछै पौलुस अर सीलास अम्फिपुलिस अर अपुल्लोनिया होयनै थिस्सलुनीके में आया, जठै यहूदियो रौ एक पराथना घर हो। 2पौलुस अपणी रीति रै अनुसार उणौरै खनै गियौ, अर तीन सब्त रै दिन पवितर सास्तरों ऊं उणरै साथै वाद-विवाद कियो, 3अर उणरौ अरथ खोल खोलनै समझातौ हो की मसीह नै दुख उठाणौ, अर मरयोड़ौ में ऊं जी उठणौ, जरुरी हो, अर “ओहीज यीसु जिणरी म्हैं थांनै कहाणी सुणाऊं हूं, मसीह है।” 4उणमे ऊं कितौ नै, अर भगत यूनानियो में ऊं बोहतो नै, अर घणीहारी कुलीन लुगाईयां नै मांन लियौ, अर पौलुस अर सीलास रै साथै मिळग्या।
5पण यहूदियो नै जळण ऊं भरणै बाजारू लोगां में ऊं कई दुस्ट मिनखौ नै आपरै साथै ले लिया, अर भीड़ भेळी करनै नगर में हुलड़ मचाने लागा। उणौनै यासोन रै घर माथै चढ़ाई कर दी, अर किणी तरैह पौलुस अर सीलास नै लोगां रै सांमै लावणा चाया। 6उणनै उठै नीं पायनै वे ओ चिलातै होया यासोन अर कीं भाइयो नै नगर रै हाकिमों रै सांमै खींचनै लाया, “ऐ लोग जिणौनै जगत नै उलट पुलट कर दियौ है, एठै भी आ गिया है। 7यासोन नै उणै आपरै उठै उतारियो है। ऐ सैंग रा सैंग ओ कैवै है की यीसु राजा है, अर कैसर री आग्याओं रौ विरोध करै है।”
8उणौ लोगां नै अर नगर रै हाकिमों नै ओ सुणायनै डरा दिया। 9इण वास्तै उणौनै यासोन अर बाकी लोगां ऊं जमानत लेन उणौनै छोड़ दिया।
10विसवासी भाइयो नै तुरत रातोरात ही पौलुस अर सीलास नै बिरीया भेज दिया, अर वे उठै पूगनै यहूदियो रै पराथना घर में गिया। 11बिरीया रा लोग तो थिस्सलुनीके रै यहूदियो ऊं भला हा, अर उणौ घणी लालसा ऊं वचन ग्रहण किया, अर हमेसां पवितर सास्तरों में सौधता रिया की ऐ बातां योंही है की कोनीं। 12इण वास्तै उणमे ऊं बोहतो नै, अर यूनानी कुलीन लुगाईयां में ऊं अर मिनखौ में ऊं भी घणौ नै विसवास कियो। 13पण जद थिस्सलुनीके रा यहूदी जांण गिया की पौलुस बिरीया में भी परमेसर रा वचन सुणावै है, तो उठै भी आयनै लोगां नै उकसाने अर हलचल मचाने लागा। 14तद विसवासी भाइयो नै तुरत पौलुस नै रवाना कियो की समंदर रै कांठै चालयौ जा। पण सीलास अर तीमुथियुस उठीज रैह गिया। 15पौलुस नै पूगानै वाळा उणनै एथेंस तांई ले गिया, अर सीलास अर तीमुथियुस रै लियै आ आग्या देयनै रवाना किया की वे म्हारै खनै फुरती ऊं आवै।
एथेंस नगर में
16जद पौलुस एथेंस में तिमुथियुस अर सीलास री बाट जोह रियौ हो, तो नगर नै मूरतों ऊं भरयोड़ौ देखनै उणरौ काळजौ बळण लागौ। 17अतस वो यहूदी पराथना घर में यहूदियो अर यूनानी भगतो ऊं, अर चौक में जिकौ लोग उण ऊं मिळता हा उणौ ऊं हरैक दिन वाद-विवाद किया करतौ हो। 18तद इपिकूरी अर स्तोईकी पण्डितां में ऊं कीं उण ऊं वाद-विवाद करनै लागा,
अर कीं कयौ, “ओ बकवासी कांई कैवणौ चावै है?”
पण दूजौ कयौ, “वो दूजै देवताओ रौ परचारक जैड़ौ लागै है।” क्यूंकै वो यीसु रा अर पुनरूत्थान रा सुभ संदेस सुणातौ हो।
19तद वे उणनै अपणै साथै सभा भवन अरियुपगुस ले गिया अर पूछयौ, “कांई म्हौ जांण सकौ हो की आ नयी मत जिकौ थूं सुणावै है, कांई है? 20क्यूंकै थूं अनोखी बातां म्हौ नै सुणावै है, इण वास्तै म्हौ जांणणौ चावौ हो की इणरौ अरथ कांई है।” 21उणौनै ऐड़ौ इण वास्तै कयौ, क्यूंकै सगळा एथेंसवासी अर परदेसी जिकौ उठै रैवता हा, नई-नई कैवणै अर सुणणै रै सिवाय और किणी कांम में वगत नीं बिताता हा।
अरियुपगुस री सभा में पौलुस रौ भासण
22तद पौलुस नै अरियुपगुस रै बीच में ऊभौ होयनै कयौ, “हे एथेंस रै लोगां, म्हैं देखूं हूं की थै हरैक बात में देवताओ नै घणा मानणैवाळा हो। 23क्यूंकै म्हैं फिरतौ होयौ जद थौरी पूजनै री चीजों नै देख रियौ हो, तो एक ऐड़ी वेदी भी देखी, जिण माथै लिख्योड़ौ हो, ‘अनजाणे ईस्वर रै वास्तै।’ इण वास्तै जिणनै थै बिना जांणै पूजौ हो, म्हैं थांनै उणरौ समाचार सुणाऊं हूं। 24#प्रेरि 7:48जिण परमेसर नै धरती अर उणरी सगळी चीजों नै बणाई, वो सरग अर धरती रौ मालिक होयनै, हाथ रा बणायोड़ा मिंदरो में कोनीं रैवै, 25नीं किणी चीज री जरुरत रै कारण मिनखौ रै हाथो री सेवा लेवे है, क्यूंकै वो खुद ही सबांनै जीवन अर सवास अर सगळौ दैवै है। 26उणै एक ही जड़ ऊं मिनखौ री सगळी जातियो सगळी धरती माथै रैवण रै लियै बणाई है, अर उणरै ठैरायोड़ी घड़ी नै अर रैवास री सीमाओं नै इण वास्तै बांधी है, 27ऐड़ौ इण वास्तै होयौ की वे परमेसर नै सौधै, हो सकै उणनै टटोलते पा ले, तौभी वो म्हौरै में ऊं किणी ऊं आगौ कोनीं। 28क्यूंकै म्हौ उणीज में जीवता रैवौ, अर चालौ-फिरौ, अर मजबुत रैवौ हो। ज्यूं थौरे कितै कवियो नै भी कयौ है, ‘म्हौ तो उणीज रा वंसज हो।’
29“अतस परमेसर रौ वंस होयनै म्हौ नै ओ समझणौ उचित कोनीं की ईसवर सोने या रूपे या भाटे रै ज्यूं है, जिकौ मिनख री कारीगरी अर विचारो ऊं गढ़या हो। 30इण वास्तै परमेसर नै अजी तांई नासमझ री घड़ी माथै ध्यांन कोनीं दियौ, पण अबै हरैक जगा सगळै मिनखौ नै मन फिरानै री आग्या दैवै है। 31क्यूंकै उणै एक दिन ठैरायौ है, जिणमे वो उण मिनख रै द्धारा धरम ऊं जगत रौ न्याव करैला, जिणै उणनै ठैरायौ है, अर उणनै मरयोड़ौ में ऊं जिलायनै आ बात सबां माथै साबित कर दी है।”
32मरयोड़ौ मे ऊं जी उठनै री बात सुणनै कईक तो ठटा करनै लागा, पण कईक कयौ, “म्हौ चावौ हो की थै म्हौ नै इण बात रै बारै में कोई दूजै दिन और घणौ सिखाईजो।” 33इण वास्तै पौलुस उणौरै बीच में ऊं निकळ गियौ।
34कईक मिनख उणरै साथै मिळ ग्या, अर विसवास कियो, जिणमे दियुनुसियुस जिकौ सभा भवन अरियुपगुस रौ सदस्य हो, अर दमरिस नाम री एक लुगाई ही, अर उणरै साथै वळै भी लोग हा।
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© NLCI CC BY-NC-ND 4.0