Ntendwa 12
12
Yakobo akomwa na Petulo aikwa mwe geeza
1Kisingi kiakia, Seuta Helode akavoka kuwasuumiza wamwe wa wamzumiao Klistu. 2Akamkoma kwa paange Yakobo nduguye da Yohana. 3Ekuonaho ekugosoavyo viwatamia Wayahudi, akaendeea akamgwiiya Petulo. Mbui iyo igosoka kisingi cha sikukhuu ya mabumunda yesayo kugewa hamila. 4Ekubindaho kugwiwa, akamwiika Petulo mwe geeza, akaikwa asi ya vizumwezumwe vine vya asikai na kia kizumwezumwe nekiwa na asikai wane wamwiinde. Helode nee akakunda kumlavya kwa wantu wamkome bada ya sikukhuu ya Pasaka. 5Na Petulo ekuwaho mwe geeza, wantu wekumzumiao Klistu newawa wakamvikia Muungu kwa moyo wose.
Petulo aoholwa kuawa mwe geeza
6Kio kia, kabla ya msi uda ambaho Helode nee kamwekhiiza kwa wantu, Petulo nekawa kagona gatigati ya asikai waidi uku kazongotezwa minyololo miidi na wagoji newawa wakainda uvi wa geeza. 7Ahoaho mndima wa uwanga kwa Muungu akagooka hehi nae na mweenge ukang'aa mwe kia chumba cha geeza. Mndima wa uwanga kwa Muungu akamsingisa mwe ubavu akamwenua na kumwamba, “Enuka kinyio!” Ahoaho minyololo yekuwayo he mikono yakwe ikadumka na kugwa asi. 8Mndima wa uwanga kwa Muungu akamwamba, “Efunge mkanda wako, vaa sabana zako.” Petulo akagosoa ivyo. Naho mndima wa uwanga kwa Muungu akamwamba, “Efunge gwanda dako na unibase.” 9Petulo akambasa akalawa chongoi ya geeza, akini khekumanya kuwa mbui izo zekuwazo zagosolwa ni mndima wa uwanga kwa Muungu neziwa za kwei, akamamakhanya kuwa Muungu amuonyesha kintu. 10Petulo na yuda mndima wa uwanga kwa Muungu wakemboka kwa maasikali ambao newawa wainda uvi wa bosi na wakaidi, wakabua he uvi wa chuma wa kuawa geezani kwengia mwe mzi, uvi uwo nee uvuguka wenye wakalawa chongoi. Wekuwao wenda he sia mwenga, ahoaho yuda mndima wa uwanga kwa Muungu akambada Petulo ikedu.
11Aho ndiho Petulo ekumanyaho yekumlawiiayo, akagombeka, “Isasa namanya kwa kwei Zumbe kamwagiia mndima yakwe akaniohoa kuawa kwa Helode na kwa yada yose Wayahudi wekukundayo kunigosoeya.”
12Ekumanyaho ivyo akaita mwenga kwa mwenga adi kaya kwa Maliamu mami yakwe da Yohana ambae zina dakwe tuhu etangwa Maliko. Umo wantu wangi wakintana na newawa wakavika. 13Petulo akakonta uvi wa chongoi na mndima yumwe wa kindee etangwae Loda, akaita kwe uvi kwetikia. 14Uyo mndee ekutangaho mgutio ni wa Petulo akawa na nyemi muno, naho akauya kwesiho kuvugua uda uvi akaguukia mda ndani na kuwamba weziwe kuwa Petulo kagooka aho chongoi he uvi. 15Wakamwamba yuda mndee, “Wee una kiyau!” Akini yee akamba ni kwei viya. Naho wakamwamba, “Uyo ni mndima wakwe kulawa uwanga kwa Muungu.”
16Kisingi icho Petulo nekawa akaendeea kukonta, nee wamvuguia uvi newamuona wakahondomaa. 17Petulo akawanyooshea mkono wakwe wanyamae, ne atamwiiya ni viivihi Zumbe ekumlavyavyo mwe geeza. Naho akawamba, “Mmwambe mbui iyo Yakobo na wada wazumizi watuhu nee alawa hada na kuita hantu hatuhu.”
18Kwekuchaho kukaawiia maatumaatu makuu kwa wada asikai kuusu Petulo. 19Helode akakunda aondezwe, akini khawokudaha kumuona. Ivyo akakunda wada asikai wauzwe, wakabinda wakomwe.
Nee Helode akalawa uko mzi wa Galilaya akaita mzi wa Kaisalia ambaho kekaa.
Ufe wa Helode
20Naho seuta helode akakimwa muno na wantu wa mzi wa Tilo na Sidoni, ndiho wantu wa mizi iyo wakakintana hamwe kuita kumoona. Wakamsongeeza Blasito ambae nekawa mntu wa hehi wa seuta na mwekugookea vintu vya seuta awe hamwe nao, wakaita kwa seuta kuombeza kuwa kuwe na utuivu kwaajii wantu wa mizi iyo newawa wakategemea khande kulawa mwe si yakwe.
21Msi umwe wekusagulwaho, Helode akawa kavaa nguo za kiseuta na kwekaa mwe kigoda cha useuta, akatamwiiya na wantu. 22Wada wantu wakamtoea vuzo wakamba, “Unu ni mgutio wa Muungu khio wa mntu!” 23Ahoaho mndima wa uwanga kwa Muungu akamgwisa, Helode asi kwaajii khekumwekha Muungu ntogoo izo. Akaigwa ni wadudu, akauya na nyuma.
24Mbui ya Muungu ikaendeea kugenyea na kuambazika.
25Balinaba na Sauli wekubindaho kugosoa ndima yao wakauya mwe mzi wa Yelusalemu wakamdoa Yohana kwa zina tuhu etangwa Maliko.
Currently Selected:
Ntendwa 12: NTBBL2025
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament in Bondei @The Word for The World International and Bondei Language translation, 2025. All rights reserved.
Ntendwa 12
12
Yakobo akomwa na Petulo aikwa mwe geeza
1Kisingi kiakia, Seuta Helode akavoka kuwasuumiza wamwe wa wamzumiao Klistu. 2Akamkoma kwa paange Yakobo nduguye da Yohana. 3Ekuonaho ekugosoavyo viwatamia Wayahudi, akaendeea akamgwiiya Petulo. Mbui iyo igosoka kisingi cha sikukhuu ya mabumunda yesayo kugewa hamila. 4Ekubindaho kugwiwa, akamwiika Petulo mwe geeza, akaikwa asi ya vizumwezumwe vine vya asikai na kia kizumwezumwe nekiwa na asikai wane wamwiinde. Helode nee akakunda kumlavya kwa wantu wamkome bada ya sikukhuu ya Pasaka. 5Na Petulo ekuwaho mwe geeza, wantu wekumzumiao Klistu newawa wakamvikia Muungu kwa moyo wose.
Petulo aoholwa kuawa mwe geeza
6Kio kia, kabla ya msi uda ambaho Helode nee kamwekhiiza kwa wantu, Petulo nekawa kagona gatigati ya asikai waidi uku kazongotezwa minyololo miidi na wagoji newawa wakainda uvi wa geeza. 7Ahoaho mndima wa uwanga kwa Muungu akagooka hehi nae na mweenge ukang'aa mwe kia chumba cha geeza. Mndima wa uwanga kwa Muungu akamsingisa mwe ubavu akamwenua na kumwamba, “Enuka kinyio!” Ahoaho minyololo yekuwayo he mikono yakwe ikadumka na kugwa asi. 8Mndima wa uwanga kwa Muungu akamwamba, “Efunge mkanda wako, vaa sabana zako.” Petulo akagosoa ivyo. Naho mndima wa uwanga kwa Muungu akamwamba, “Efunge gwanda dako na unibase.” 9Petulo akambasa akalawa chongoi ya geeza, akini khekumanya kuwa mbui izo zekuwazo zagosolwa ni mndima wa uwanga kwa Muungu neziwa za kwei, akamamakhanya kuwa Muungu amuonyesha kintu. 10Petulo na yuda mndima wa uwanga kwa Muungu wakemboka kwa maasikali ambao newawa wainda uvi wa bosi na wakaidi, wakabua he uvi wa chuma wa kuawa geezani kwengia mwe mzi, uvi uwo nee uvuguka wenye wakalawa chongoi. Wekuwao wenda he sia mwenga, ahoaho yuda mndima wa uwanga kwa Muungu akambada Petulo ikedu.
11Aho ndiho Petulo ekumanyaho yekumlawiiayo, akagombeka, “Isasa namanya kwa kwei Zumbe kamwagiia mndima yakwe akaniohoa kuawa kwa Helode na kwa yada yose Wayahudi wekukundayo kunigosoeya.”
12Ekumanyaho ivyo akaita mwenga kwa mwenga adi kaya kwa Maliamu mami yakwe da Yohana ambae zina dakwe tuhu etangwa Maliko. Umo wantu wangi wakintana na newawa wakavika. 13Petulo akakonta uvi wa chongoi na mndima yumwe wa kindee etangwae Loda, akaita kwe uvi kwetikia. 14Uyo mndee ekutangaho mgutio ni wa Petulo akawa na nyemi muno, naho akauya kwesiho kuvugua uda uvi akaguukia mda ndani na kuwamba weziwe kuwa Petulo kagooka aho chongoi he uvi. 15Wakamwamba yuda mndee, “Wee una kiyau!” Akini yee akamba ni kwei viya. Naho wakamwamba, “Uyo ni mndima wakwe kulawa uwanga kwa Muungu.”
16Kisingi icho Petulo nekawa akaendeea kukonta, nee wamvuguia uvi newamuona wakahondomaa. 17Petulo akawanyooshea mkono wakwe wanyamae, ne atamwiiya ni viivihi Zumbe ekumlavyavyo mwe geeza. Naho akawamba, “Mmwambe mbui iyo Yakobo na wada wazumizi watuhu nee alawa hada na kuita hantu hatuhu.”
18Kwekuchaho kukaawiia maatumaatu makuu kwa wada asikai kuusu Petulo. 19Helode akakunda aondezwe, akini khawokudaha kumuona. Ivyo akakunda wada asikai wauzwe, wakabinda wakomwe.
Nee Helode akalawa uko mzi wa Galilaya akaita mzi wa Kaisalia ambaho kekaa.
Ufe wa Helode
20Naho seuta helode akakimwa muno na wantu wa mzi wa Tilo na Sidoni, ndiho wantu wa mizi iyo wakakintana hamwe kuita kumoona. Wakamsongeeza Blasito ambae nekawa mntu wa hehi wa seuta na mwekugookea vintu vya seuta awe hamwe nao, wakaita kwa seuta kuombeza kuwa kuwe na utuivu kwaajii wantu wa mizi iyo newawa wakategemea khande kulawa mwe si yakwe.
21Msi umwe wekusagulwaho, Helode akawa kavaa nguo za kiseuta na kwekaa mwe kigoda cha useuta, akatamwiiya na wantu. 22Wada wantu wakamtoea vuzo wakamba, “Unu ni mgutio wa Muungu khio wa mntu!” 23Ahoaho mndima wa uwanga kwa Muungu akamgwisa, Helode asi kwaajii khekumwekha Muungu ntogoo izo. Akaigwa ni wadudu, akauya na nyuma.
24Mbui ya Muungu ikaendeea kugenyea na kuambazika.
25Balinaba na Sauli wekubindaho kugosoa ndima yao wakauya mwe mzi wa Yelusalemu wakamdoa Yohana kwa zina tuhu etangwa Maliko.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament in Bondei @The Word for The World International and Bondei Language translation, 2025. All rights reserved.