Mui Psalm 66
66
1Ahutana walumalau: omu ke mawa pei rike hunia God.
2Ani tarohainie rarangana na satana ani kananga: ani soihaamanikulua ani palahelana.
3Omu ke unue hunia God uri, aia, meola ani palonga kire lai epuepungaa liuta: tae mui maeloonga ioe ko luluisulie hahaiteli ana ioe o ramo susu.
4Ahutana walumalau ke haamau emu: kire ke sulu kana hunio; ani sulu kana ana satamu.
5Omu ke tohungei lae mai, Omu ke lio namiu ana palonga hunia God: ani palonga peie kira kale ni haahilihilingaa.
6Nge esi ere ana asi esi huitei e aate mala anohu kire lai haamedoa aeda ani wei meuri: na kire si lae otoi saediana hahie ileune.
7Ingeie e alaha hahie nanamanga oto hu: na maana hahie taenanga komu; na kira orahaa na kira haatohainire suuri.
8Alei inoni taenanga komu, ke saidiana ana God ikie: nge kei rongo hunie palahenga ikire.
9Ingeie ko kinetainikie nge kie ko meuri: e saa toliase aaeka uri ke takele.
10Ana ioe, God, oko deu adonga amami: mala nga ini ko deu adonga ana silver.
11Oko loko emi ilaona huo: na o neie hou ludaa e hie i roromai sae mami.
12O toliase hunie mui inoni ke oho honose qau memi: nge emi kesi lae tahaunudara ana wai na dunge; nge okesi tola hadai amami laona mei mwakano ani potenga.
13Nekei lae mumuni peie palonga ineu: tai nume ioe ani hei holotainge ineu hunio.
14Ana ngiduku e unu tahangainie kau: na walaku e unue oto, ana nou io haa amasieu.
15Nekei niie mui ununge su hunio, ni ununge e lai wesu mangoni ani Sheep maomaopue: nekei nei tararuru ana nga kau mwane peie mui goat.
16Omu ke mani mango mai, na omu ke hahurei elinge, muini omu ko haamau ana God: na nekesi houleinie nga meita e da hunie maurihaaku.
17Nge noko soisoi ilengi ana walaku: na mei wala ni palahenga liuta ana ngiduku.
18Uri nou lio mwamwanoto ana tataala nga isaeku: nge a Lord e ala aku.
19A God e hahuei rongo oto: na e alamie arengainge ineu.
20Palahea God: ana e kaa sereinie arengainge ineu na amasinge ingeie hunieu.
Currently Selected:
Mui Psalm 66: apbPSA
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published as part of the Anglican Prayer Book by the Melanesian Press, 1946.
Mui Psalm 66
66
1Ahutana walumalau: omu ke mawa pei rike hunia God.
2Ani tarohainie rarangana na satana ani kananga: ani soihaamanikulua ani palahelana.
3Omu ke unue hunia God uri, aia, meola ani palonga kire lai epuepungaa liuta: tae mui maeloonga ioe ko luluisulie hahaiteli ana ioe o ramo susu.
4Ahutana walumalau ke haamau emu: kire ke sulu kana hunio; ani sulu kana ana satamu.
5Omu ke tohungei lae mai, Omu ke lio namiu ana palonga hunia God: ani palonga peie kira kale ni haahilihilingaa.
6Nge esi ere ana asi esi huitei e aate mala anohu kire lai haamedoa aeda ani wei meuri: na kire si lae otoi saediana hahie ileune.
7Ingeie e alaha hahie nanamanga oto hu: na maana hahie taenanga komu; na kira orahaa na kira haatohainire suuri.
8Alei inoni taenanga komu, ke saidiana ana God ikie: nge kei rongo hunie palahenga ikire.
9Ingeie ko kinetainikie nge kie ko meuri: e saa toliase aaeka uri ke takele.
10Ana ioe, God, oko deu adonga amami: mala nga ini ko deu adonga ana silver.
11Oko loko emi ilaona huo: na o neie hou ludaa e hie i roromai sae mami.
12O toliase hunie mui inoni ke oho honose qau memi: nge emi kesi lae tahaunudara ana wai na dunge; nge okesi tola hadai amami laona mei mwakano ani potenga.
13Nekei lae mumuni peie palonga ineu: tai nume ioe ani hei holotainge ineu hunio.
14Ana ngiduku e unu tahangainie kau: na walaku e unue oto, ana nou io haa amasieu.
15Nekei niie mui ununge su hunio, ni ununge e lai wesu mangoni ani Sheep maomaopue: nekei nei tararuru ana nga kau mwane peie mui goat.
16Omu ke mani mango mai, na omu ke hahurei elinge, muini omu ko haamau ana God: na nekesi houleinie nga meita e da hunie maurihaaku.
17Nge noko soisoi ilengi ana walaku: na mei wala ni palahenga liuta ana ngiduku.
18Uri nou lio mwamwanoto ana tataala nga isaeku: nge a Lord e ala aku.
19A God e hahuei rongo oto: na e alamie arengainge ineu.
20Palahea God: ana e kaa sereinie arengainge ineu na amasinge ingeie hunieu.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published as part of the Anglican Prayer Book by the Melanesian Press, 1946.