Mui Psalm 34
34
1Neke saidiana ana Lord suli heidinge: tolahai palahenga ke io i ngiduku onioni.
2Mui inoni maadala kei rongo urine: kire kei ilenimwae.
3Kolu ke soi haamanikulua Lord taingelute: kolu ke mani haamanikulua satana.
4Nou heitalea Lord, oto e alamieu: na e toliasi sapemawa aku maanie aiwaloanga ineu.
5Kire alelenga ilengi na saeda esi taha: oto kire saa liolio mamasaa oto oo.
6Ini ko io haamasie ienini ko soisoi, oto nge a Lord e ala ana: oto e haaurie mwaanie siohaanga ingeie.
7Mui Angel a Lord e io kalie mwala ko haamau ana: oto ko toliasi mamuware ada.
8Omu ke mami ahonga, oto omu ke lio kau uri a Lord e diana: a mwaenga ngeena ini deidehie e norutoo oto ana.
9Omu ke haamau ana Lord, Iomu mu ini maai ingeie: ana mwala ko haamau ana e saa takutale ana nga meola.
10Mui kalei Lion ko asaasa hunire, kire ko kinetainie hiolo: tae mwala ko heitalea Lord e saa asa hunire ana waluola diana.
11Omu ke lae mai maeni mwela, omu ke rongo isulieu: neke haausuli omu huni haamaunge ana a Lord.
12Uri nga inoni saena ko herihunie maurihe: na ko saetooana mu dinge hunge, huni leese diananga.
13Oke haahiruse meamu mwaanie orahaa: na ngidumu mwaanie eronga.
14Oke hoalai oto mwaanie orahaa na oke palopalo diana: oke loohe oto hanuelama, hunie oke tapo oto ana.
15Maana Lord oto hahie kira odotai: na alingana ana kire ke soisoie.
16A Lord e ramo honose mwala ko palopaloa orahaa: uri hume tapa mouse amasitoonga ikire alihoi mwaanie walumalau.
17Kira odotai e soisoi, Nge a Lord e rongo: oto e toliasi mamauware ada mwaanie mu siohaanga ikire.
18A Lord e karainie mu sae e maoioi: na e haaurie mu maurihaai e mariirii.
19Waluola e lai hunge ko totolea kira odotai: tae e toliasi mamauware ada mwaanie ahuteni.
20E kinetainie ahutana suisuline: nga taataa suli ke maoi.
21Nge orahaa kei seunire muini tataala: na kei lei tooana mwala ko saeunuhie kira odotai.
22A Lord e hanuie maurihaana mu konikonihe ingeie: na e saa roroa lei too ana nga ini ana mwala e norutoo ana.
Currently Selected:
Mui Psalm 34: apbPSA
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published as part of the Anglican Prayer Book by the Melanesian Press, 1946.
Mui Psalm 34
34
1Neke saidiana ana Lord suli heidinge: tolahai palahenga ke io i ngiduku onioni.
2Mui inoni maadala kei rongo urine: kire kei ilenimwae.
3Kolu ke soi haamanikulua Lord taingelute: kolu ke mani haamanikulua satana.
4Nou heitalea Lord, oto e alamieu: na e toliasi sapemawa aku maanie aiwaloanga ineu.
5Kire alelenga ilengi na saeda esi taha: oto kire saa liolio mamasaa oto oo.
6Ini ko io haamasie ienini ko soisoi, oto nge a Lord e ala ana: oto e haaurie mwaanie siohaanga ingeie.
7Mui Angel a Lord e io kalie mwala ko haamau ana: oto ko toliasi mamuware ada.
8Omu ke mami ahonga, oto omu ke lio kau uri a Lord e diana: a mwaenga ngeena ini deidehie e norutoo oto ana.
9Omu ke haamau ana Lord, Iomu mu ini maai ingeie: ana mwala ko haamau ana e saa takutale ana nga meola.
10Mui kalei Lion ko asaasa hunire, kire ko kinetainie hiolo: tae mwala ko heitalea Lord e saa asa hunire ana waluola diana.
11Omu ke lae mai maeni mwela, omu ke rongo isulieu: neke haausuli omu huni haamaunge ana a Lord.
12Uri nga inoni saena ko herihunie maurihe: na ko saetooana mu dinge hunge, huni leese diananga.
13Oke haahiruse meamu mwaanie orahaa: na ngidumu mwaanie eronga.
14Oke hoalai oto mwaanie orahaa na oke palopalo diana: oke loohe oto hanuelama, hunie oke tapo oto ana.
15Maana Lord oto hahie kira odotai: na alingana ana kire ke soisoie.
16A Lord e ramo honose mwala ko palopaloa orahaa: uri hume tapa mouse amasitoonga ikire alihoi mwaanie walumalau.
17Kira odotai e soisoi, Nge a Lord e rongo: oto e toliasi mamauware ada mwaanie mu siohaanga ikire.
18A Lord e karainie mu sae e maoioi: na e haaurie mu maurihaai e mariirii.
19Waluola e lai hunge ko totolea kira odotai: tae e toliasi mamauware ada mwaanie ahuteni.
20E kinetainie ahutana suisuline: nga taataa suli ke maoi.
21Nge orahaa kei seunire muini tataala: na kei lei tooana mwala ko saeunuhie kira odotai.
22A Lord e hanuie maurihaana mu konikonihe ingeie: na e saa roroa lei too ana nga ini ana mwala e norutoo ana.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published as part of the Anglican Prayer Book by the Melanesian Press, 1946.