Mui Psalm 10
10
1E ue o ure haatau, Lord: e ue o io mumuni ana mu dinge daitaa?
2Ana mu neisaenga ni tohaininge kira orahaa ni nge kire ko tolahuoa kira maitale: tae muola ni raomaenga kire lolodoi ke hulire.
3Ana a orahaa ke ereere paine ana muola saena oto hunii: na a saesaehanali ko leledie ko mwamwakaterehainia Lord.
4A orahaa ana ko tohainie maraana ko te uri, E saa hei dolosie lou: ahutana mu neisaenga uri, E kaa God ike.
5Tolahana e la otoi rako aela onioni: mu leinge ioe e haataulie maaua; ko ku ana mwala e ape honosie.
6Ana ere ni sae uri, Nou saa roroa asu oloolo oto oo: siohaaku saa lai tataala ike sulie taena nga qaunge.
7Wawana e honu ana haiuwesinge na erongo na raomaenga: talei malamalanga na orahaanga kire io oto mola i hahaua maena.
8E dodongai hao ana leu ni mumumuni ana mui huilume: ko talei horo mwamwaki mola ana kira maneko ani leu qala: e palingitaa maana hahira soihaa.
9Ko mumuni ilaona mausu mala uri lion ilaona kalingana; ko mumuni huni helesilana a maitale: ko helesie noone a maitale ana ko wei hahie ana huo ingeie.
10Ko hihi louloku, ko urutou hao: na kira soihaa ko domu oto itehulaana mui ramo ingeie.
11Ana ko ere ni sae uri, God e pulongo oto: e lio keke oto; o saa roroa leesie oto.
12Oke tae, Lord; God, oke susueinie nimemu‐mwane o pulongosie kira maitale.
13A orahaa ko ketaa God hunitaa: na ko ere ni sae uri, O saa hei dolosie lou?
14Ioe ni o leesie, ana oko toomaie talei malamalanga na saeunuhinge, uri huni oke suue oto: a siohaa e toliasie maraana hunio; ioe oto a peilana mui reiinge.
15Oke oie nimana a orahaala: na oke haitale wainiini ana orahaanga a ola tataala hunie ke raro eia oto.
16A Lord e alaha oto di: kira puo e suu mango oto mwaanie hanue ingeie.
17Lord, o rongo hunie harihunilana kira teoada: oke mouqeline oto saeda, oke da alingemu ke qarongo.
18Huni leie mu reiinge na mwala e pilipili tetera: uri huni nga inoni mei ano mwane hei too maumeutana oio lou.
Currently Selected:
Mui Psalm 10: apbPSA
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published as part of the Anglican Prayer Book by the Melanesian Press, 1946.
Mui Psalm 10
10
1E ue o ure haatau, Lord: e ue o io mumuni ana mu dinge daitaa?
2Ana mu neisaenga ni tohaininge kira orahaa ni nge kire ko tolahuoa kira maitale: tae muola ni raomaenga kire lolodoi ke hulire.
3Ana a orahaa ke ereere paine ana muola saena oto hunii: na a saesaehanali ko leledie ko mwamwakaterehainia Lord.
4A orahaa ana ko tohainie maraana ko te uri, E saa hei dolosie lou: ahutana mu neisaenga uri, E kaa God ike.
5Tolahana e la otoi rako aela onioni: mu leinge ioe e haataulie maaua; ko ku ana mwala e ape honosie.
6Ana ere ni sae uri, Nou saa roroa asu oloolo oto oo: siohaaku saa lai tataala ike sulie taena nga qaunge.
7Wawana e honu ana haiuwesinge na erongo na raomaenga: talei malamalanga na orahaanga kire io oto mola i hahaua maena.
8E dodongai hao ana leu ni mumumuni ana mui huilume: ko talei horo mwamwaki mola ana kira maneko ani leu qala: e palingitaa maana hahira soihaa.
9Ko mumuni ilaona mausu mala uri lion ilaona kalingana; ko mumuni huni helesilana a maitale: ko helesie noone a maitale ana ko wei hahie ana huo ingeie.
10Ko hihi louloku, ko urutou hao: na kira soihaa ko domu oto itehulaana mui ramo ingeie.
11Ana ko ere ni sae uri, God e pulongo oto: e lio keke oto; o saa roroa leesie oto.
12Oke tae, Lord; God, oke susueinie nimemu‐mwane o pulongosie kira maitale.
13A orahaa ko ketaa God hunitaa: na ko ere ni sae uri, O saa hei dolosie lou?
14Ioe ni o leesie, ana oko toomaie talei malamalanga na saeunuhinge, uri huni oke suue oto: a siohaa e toliasie maraana hunio; ioe oto a peilana mui reiinge.
15Oke oie nimana a orahaala: na oke haitale wainiini ana orahaanga a ola tataala hunie ke raro eia oto.
16A Lord e alaha oto di: kira puo e suu mango oto mwaanie hanue ingeie.
17Lord, o rongo hunie harihunilana kira teoada: oke mouqeline oto saeda, oke da alingemu ke qarongo.
18Huni leie mu reiinge na mwala e pilipili tetera: uri huni nga inoni mei ano mwane hei too maumeutana oio lou.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published as part of the Anglican Prayer Book by the Melanesian Press, 1946.