Mak 7
7
Yĕsu la uduk sanh hlü saw äng käh chok
Mathi 15:1-9
1Hnüpak khaw a Yĕlusalema pochongak hnih Pherasai khäl awlaw pochongak hnih Mosi käh thung choktih khäl Yĕsu khäka ana chumei. 2Anih la ini hmuh, Yĕsu käh tebeih tih khäl äng käh üküt che ini kut boteya pak sahnah pe ini eyeih koong ini om saw.
3Yudi khäl awlaw pherasai khälla ayang khaw a käh thung täng anih la ini kut boteyah pak ei okaih koong om u. 4Ji känäng loal ula ha ini kut kho boteya lah pak iha ei o al u. Äi hawuvah ha anih la awlaw awbawng thung khäl ini täm. Khawp, pawngkawn, khok khäl ha ini boh ei lah.
5Äi koong pherasai awlaw Mosi käh thung choktih khälla Yĕsu a ini hi, “Ayang khaw känäng yumtih gongsong khälla ini thoh hüt saw thung khäl nang tebeih tih khälla iya täm u saw äm? Anih la che ini kut boteya pak dä ini ei.”
6Yĕsu la krawn bala takal, “Nangnih che lupsongeitih khäl, Hnadaga sidawng hiyawktih Aijaya la nangnih kheu ihisaw hawu hüt saw dä. Ani käh boih hiyol äng yoei bala mäi khäh,
‘Ni khrawng khälla ini mongkhok äng dä,
Kei a kenkeh khrawng poh saw.’
‘Äini anih lung che kei känäng
awhlawm hlaw a dä.
7Anih la Kei a äiba dä khrawng rosi saw,
anih la khrawng käh chok hawu ni
Hnadaga käh chok hawu ting ini khin.’”#Aijaya 29:13
8Nangnih Hnadaga la pek saw kheu khäl hiyänal chula khrawng la chok saw khäl dä nini sumei.
9Yĕsu la awlaw tak, “Hnadaga käh chok hawu hiyän chula nini sumei ngap saw thung nini tämaih hnäng saw lawm nangnih mawmawt nini hmawt khäh. 10Ni huih Mosi la hawu, ‘Nupaw a kenkeh po bäichu. Awlaw u kheu äng nupaw a kenkeh mäyah saw kheu huih mäi äm, ani a che lälä nutuk tawn khäh.’ 11Äini nangnih nini hawu chi, losulapei unu hiyah thän awpaw a tak hi, kei käh mawng vawn äng nang a uku thäneyeih hüt hnäng saw äm, äiche Hnadaga khäka hlu hmuei däk.#7:11 Äiche Hnadaga khäka hlu hmuei däk Hlu hmuei däk kheu che Korban ting awhngaw Baibel äng hawu hmuei saw. 12Äini nupaw koong che iha po hlütiyah. 13Ni huih nangnih nini poh saw thung khrawng khäla chok chula Hnadaga kheu nini hiyänal sawk. Awlaw ni hawuvah ha nangnih ni huih bi awbawng nini bi.”
14Äi pänäng Yĕsu la awlaw khrawng khäla ekena be ei bala tak, “Nangnih kei kheu khin khäl awlaw yawchu khäl. 15,16Aprang känäng ibang khrawng dukäng vawng äm äi la khrawng a sanh nah hmawna po hnängah, äini khrawng duk känäng ibang thokäm äila dä khrawng a sanh nah hmawna poh saw.”
17Äi pänäng Yĕsu la khrawng khäl taw hüt bala im duka vawng. Äi khaw a etebeih tih la äi hawu saw kheu äng i hawuvaih khiyang saw äm ini hiyal. 18Yĕsu la anih a takal, “Nangnih ni äi hiyawh yawchu ah tih ei? Nangnih ni kheu ni yawchu chuei? Aprang kän khrawng duka vawng saw eisaw vawn la khrawnga sanh nah hmawna po hnängah. 19Iyaäm äi eisaw vawn che nulung dukäng vawng hnängah, äini nähän äng che vawng. Äi pänäng nakantha känäng awlaw apranga thokal.” Ni kheu äng Yĕsu la lala eisawpei asanh khäh ting awyawk chual sawk.
20Yĕsu la awlaw tak, “Khrawng duk känäng ibang thokäm äila dä khrawng a sanh nah hmawna po saw. 21Iyaäm khrawng lung duk känäng dä awtawk se, khrawnga ese poaih saw, mukaih saw, tukaih saw, 22awlawpha, imik sawuvei saw, krameyeih saw, osowaih khiyang saw, keleih saw, umum saw, awbawriei saw, awlaw ämäk saw thok. 23Ni setih vawn kheni khrawng duk känäng dä thok saw awlaw khrawng a sanh nah hmawna poh saw.”
Yudi hiyahtih hmutaw hngat käh yum
Mathi 15:21-28
24Äi pänäng Yĕsu Galil hlät bala Tayal awlaw Sidon pawh a chet. Ani mawng ima mäi saw äm hngata ha hmawtei sawk do ah, äini Ani la thuh ei hnängah. 25Äiya hmutaw hngat mäi. Ani chuhnu a khrawse la mawn saw. Äi hmutaw la Yĕsu kheu yawksaw äng tutu Yĕsu kho chouwa bok. 26Ni hmutaw Grik mäihüt awlaw Siriya pre äng käh Phonisi laa käh mäi hüt. Ani la Yĕsu khäka khawh ei bala uchuhnu kän khrawse thoh alaih koong atakei. 27Yĕsu la äi hmutaw a tak, “Täkchah sämäichaw khälla ini hän luihyak ei maw seh u. Iyaäm sämäichaw khäl käh eiok ui khäl hmawi mawh a nehen saw pawyah.”
28Äini hmutaw la takal, “Boi o, nang ihisaw nawhawu saw dä. Äini sämäichaw khäl käh pawngkawn kän eisaw pil khung kawla kraw saw khäl dä ui khälla ini eisaw.”
29Yĕsu la ani a takal, “Nang tua ima chetal hnäh, khrawse la nuchuhnu a hlät bala chetal däk.”
30Äi hmutaw ima aphaw al khaw a, ani la uchuhnu khrawse la hlätal bala mawmawt chaw ip dün äng hiyawl naw al saw hmuh eiyal.
Yĕsu la hnaw pawng la kräu kemtih khrawng hngata awpawi poh al
31Yĕsu la Tayal ala hlät bala Sidon mräh ken kän Galil guda pawh a echet. Äi pänäng Dikapoli kena käh nam khäla echet. 32Äiya pochongak hnih khrawng khälla awhnaw pawng tih awlaw kräu kemtih khrawng hngata Yĕsu khäka ini chih. Anih la thasa khawh ei ula ani lukhrunga ukut tawei bala awpawi poh alaih koong Yĕsu a ini tak. 33Yĕsu la khrawng chuh duk känäng äi khrawnga awhngaw pawta chipui naw bala hnaw vawng hnih äng ni ani kutpem thawnei. Äi pänäng chilh tui soh bala äi khrawng käh lei sin. 34Äi pänäng Ani la hawn pawh so bala ihil se khrawei bala äi hnaw pawngtih a tak, “Ephatha.” Äi nawkrawnal hi “hongeyal hnäh.”
35Äiche äi khrawng hnaw hongeyal, elei ha näuwal awlaw mawmawt chaw kräu ha kräuwal. 36Yĕsu la äi hnaw pawnga awpawi poh al saw kheu hngata ha hawuvaih u saw koong tak. Äini ani la i hiyawh nga äm, äi hiyawh dä äi kheu ini kräuwei. 37Ni huih khrang thänei saw äng khrawng khäl mawmawt maw ula ini hawu, “Ni khrawng la ibisaw khäl kheni chim jim bi. Ni khrawng la hnaw pawnga yaw kalaih saw tha pek, awlaw kräu hnängah tih a äkräuwalaih saw tha pek.”
Currently Selected:
Mak 7: CSH
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©️2025 Bible Students Fellowship of Bangladesh
Mak 7
7
Yĕsu la uduk sanh hlü saw äng käh chok
Mathi 15:1-9
1Hnüpak khaw a Yĕlusalema pochongak hnih Pherasai khäl awlaw pochongak hnih Mosi käh thung choktih khäl Yĕsu khäka ana chumei. 2Anih la ini hmuh, Yĕsu käh tebeih tih khäl äng käh üküt che ini kut boteya pak sahnah pe ini eyeih koong ini om saw.
3Yudi khäl awlaw pherasai khälla ayang khaw a käh thung täng anih la ini kut boteyah pak ei okaih koong om u. 4Ji känäng loal ula ha ini kut kho boteya lah pak iha ei o al u. Äi hawuvah ha anih la awlaw awbawng thung khäl ini täm. Khawp, pawngkawn, khok khäl ha ini boh ei lah.
5Äi koong pherasai awlaw Mosi käh thung choktih khälla Yĕsu a ini hi, “Ayang khaw känäng yumtih gongsong khälla ini thoh hüt saw thung khäl nang tebeih tih khälla iya täm u saw äm? Anih la che ini kut boteya pak dä ini ei.”
6Yĕsu la krawn bala takal, “Nangnih che lupsongeitih khäl, Hnadaga sidawng hiyawktih Aijaya la nangnih kheu ihisaw hawu hüt saw dä. Ani käh boih hiyol äng yoei bala mäi khäh,
‘Ni khrawng khälla ini mongkhok äng dä,
Kei a kenkeh khrawng poh saw.’
‘Äini anih lung che kei känäng
awhlawm hlaw a dä.
7Anih la Kei a äiba dä khrawng rosi saw,
anih la khrawng käh chok hawu ni
Hnadaga käh chok hawu ting ini khin.’”#Aijaya 29:13
8Nangnih Hnadaga la pek saw kheu khäl hiyänal chula khrawng la chok saw khäl dä nini sumei.
9Yĕsu la awlaw tak, “Hnadaga käh chok hawu hiyän chula nini sumei ngap saw thung nini tämaih hnäng saw lawm nangnih mawmawt nini hmawt khäh. 10Ni huih Mosi la hawu, ‘Nupaw a kenkeh po bäichu. Awlaw u kheu äng nupaw a kenkeh mäyah saw kheu huih mäi äm, ani a che lälä nutuk tawn khäh.’ 11Äini nangnih nini hawu chi, losulapei unu hiyah thän awpaw a tak hi, kei käh mawng vawn äng nang a uku thäneyeih hüt hnäng saw äm, äiche Hnadaga khäka hlu hmuei däk.#7:11 Äiche Hnadaga khäka hlu hmuei däk Hlu hmuei däk kheu che Korban ting awhngaw Baibel äng hawu hmuei saw. 12Äini nupaw koong che iha po hlütiyah. 13Ni huih nangnih nini poh saw thung khrawng khäla chok chula Hnadaga kheu nini hiyänal sawk. Awlaw ni hawuvah ha nangnih ni huih bi awbawng nini bi.”
14Äi pänäng Yĕsu la awlaw khrawng khäla ekena be ei bala tak, “Nangnih kei kheu khin khäl awlaw yawchu khäl. 15,16Aprang känäng ibang khrawng dukäng vawng äm äi la khrawng a sanh nah hmawna po hnängah, äini khrawng duk känäng ibang thokäm äila dä khrawng a sanh nah hmawna poh saw.”
17Äi pänäng Yĕsu la khrawng khäl taw hüt bala im duka vawng. Äi khaw a etebeih tih la äi hawu saw kheu äng i hawuvaih khiyang saw äm ini hiyal. 18Yĕsu la anih a takal, “Nangnih ni äi hiyawh yawchu ah tih ei? Nangnih ni kheu ni yawchu chuei? Aprang kän khrawng duka vawng saw eisaw vawn la khrawnga sanh nah hmawna po hnängah. 19Iyaäm äi eisaw vawn che nulung dukäng vawng hnängah, äini nähän äng che vawng. Äi pänäng nakantha känäng awlaw apranga thokal.” Ni kheu äng Yĕsu la lala eisawpei asanh khäh ting awyawk chual sawk.
20Yĕsu la awlaw tak, “Khrawng duk känäng ibang thokäm äila dä khrawng a sanh nah hmawna po saw. 21Iyaäm khrawng lung duk känäng dä awtawk se, khrawnga ese poaih saw, mukaih saw, tukaih saw, 22awlawpha, imik sawuvei saw, krameyeih saw, osowaih khiyang saw, keleih saw, umum saw, awbawriei saw, awlaw ämäk saw thok. 23Ni setih vawn kheni khrawng duk känäng dä thok saw awlaw khrawng a sanh nah hmawna poh saw.”
Yudi hiyahtih hmutaw hngat käh yum
Mathi 15:21-28
24Äi pänäng Yĕsu Galil hlät bala Tayal awlaw Sidon pawh a chet. Ani mawng ima mäi saw äm hngata ha hmawtei sawk do ah, äini Ani la thuh ei hnängah. 25Äiya hmutaw hngat mäi. Ani chuhnu a khrawse la mawn saw. Äi hmutaw la Yĕsu kheu yawksaw äng tutu Yĕsu kho chouwa bok. 26Ni hmutaw Grik mäihüt awlaw Siriya pre äng käh Phonisi laa käh mäi hüt. Ani la Yĕsu khäka khawh ei bala uchuhnu kän khrawse thoh alaih koong atakei. 27Yĕsu la äi hmutaw a tak, “Täkchah sämäichaw khälla ini hän luihyak ei maw seh u. Iyaäm sämäichaw khäl käh eiok ui khäl hmawi mawh a nehen saw pawyah.”
28Äini hmutaw la takal, “Boi o, nang ihisaw nawhawu saw dä. Äini sämäichaw khäl käh pawngkawn kän eisaw pil khung kawla kraw saw khäl dä ui khälla ini eisaw.”
29Yĕsu la ani a takal, “Nang tua ima chetal hnäh, khrawse la nuchuhnu a hlät bala chetal däk.”
30Äi hmutaw ima aphaw al khaw a, ani la uchuhnu khrawse la hlätal bala mawmawt chaw ip dün äng hiyawl naw al saw hmuh eiyal.
Yĕsu la hnaw pawng la kräu kemtih khrawng hngata awpawi poh al
31Yĕsu la Tayal ala hlät bala Sidon mräh ken kän Galil guda pawh a echet. Äi pänäng Dikapoli kena käh nam khäla echet. 32Äiya pochongak hnih khrawng khälla awhnaw pawng tih awlaw kräu kemtih khrawng hngata Yĕsu khäka ini chih. Anih la thasa khawh ei ula ani lukhrunga ukut tawei bala awpawi poh alaih koong Yĕsu a ini tak. 33Yĕsu la khrawng chuh duk känäng äi khrawnga awhngaw pawta chipui naw bala hnaw vawng hnih äng ni ani kutpem thawnei. Äi pänäng chilh tui soh bala äi khrawng käh lei sin. 34Äi pänäng Ani la hawn pawh so bala ihil se khrawei bala äi hnaw pawngtih a tak, “Ephatha.” Äi nawkrawnal hi “hongeyal hnäh.”
35Äiche äi khrawng hnaw hongeyal, elei ha näuwal awlaw mawmawt chaw kräu ha kräuwal. 36Yĕsu la äi hnaw pawnga awpawi poh al saw kheu hngata ha hawuvaih u saw koong tak. Äini ani la i hiyawh nga äm, äi hiyawh dä äi kheu ini kräuwei. 37Ni huih khrang thänei saw äng khrawng khäl mawmawt maw ula ini hawu, “Ni khrawng la ibisaw khäl kheni chim jim bi. Ni khrawng la hnaw pawnga yaw kalaih saw tha pek, awlaw kräu hnängah tih a äkräuwalaih saw tha pek.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©️2025 Bible Students Fellowship of Bangladesh