Ufaru 11
11
Aatsura a Babila
1Ɗe nu ufaru ama a̱ da̱na̱ ta̱ ne elentsu a̱ ta̱. Uvaɗi ma̱ɓula̱ waru adanshi a̱ ta̱ a ɗa a yuwusain. 2Wo o'wo ta̱ mantsa ma na a̱ da̱na̱i a mmalu a̱ tyo asana, reve a cina uba̱ta̱ u sa'ani e iɗa ya Shina, reve a̱ da̱nu ɗe. 3Reve a dammulai va̱ni le, <<Ta̱wa̱i tsu yuwain iponu, reve tsu zun nle lon.>> Reve a yuwan ulinga ni iponu o una̱ wa atali erepu waru o una̱ u ci'in. 4A̱vu a damma, <<Ta̱wa̱i tsu suwayi aciya̱tsu lyuci gbain na aatsura a na aa rawa zuva, tsa̱ra̱ tsu tsura̱yi aciya̱tsu ala, waru tsee bete'wei a̱tsuma̱ o uvaɗi shi.>>
5Reve A̱sulazuva a̱ cipa̱, tsa̱ra̱ we ene lyuci gbain na aatsura a na ama a suwai. 6A̱vu u damma, <<Ele ɗa nda ama a̱ ta̱ a ɗa, suru nle waru elentsu a̱ ta̱ a ɗa, apa ili i na e temei, agba ili yi lo a na aa yuwan a̱sa̱la̱ a aci a̱ yi, a̱vu a̱a̱ kuɗa̱ yuwan shi. 7Tsu cipa̱i e iɗa, tsa̱ra̱ tsu satarai elentsu e le, tsa̱ra̱ e reve ili i na aa dansa va̱ni le wan.>>
8Reve u bete'we le suru a̱tsuma̱ o uvaɗi, reve a lyawa usaa u lyuci'i. 9Adama o ndolo a ɗa e ɗeyi aala a̱ lyuci'i Babila,#11:9 E elentsu a aza a Yahuda, aala <<Babila>> urevu wa̱ yi u ɗa <<Usataru.>> adama a na pe ɗa A̱sulazuva a̱ ja̱mba̱ra̱i elentsu e le o uvaɗi suru. Diga lo ɗa waru A̱sulazuva e bete'we nle a̱tsuma̱ o uvaɗi suru.
Diga ya̱ Shem a̱ tyo ya Aburam
10Ele nda ele ɗa limatan va̱ Shem. Ana Shem rawai a'wan ukpaku (100), ɗaɗa u matsain Afasha, cina o koto iro'i na a'wan e ire. 11Shem yuwisan ta̱ a'wan ukpakuton (500) ana u matsain Afasha, reve waru a mantsa'a u matsisan olobo ne esheli.
12Ana Afasha rawai a'wan mata'atsu no ozo o ton, u matsan ta̱ Shela. 13U yuwisan ta̱ a'wan ukpakuna̱shi na aza a ta'atsu (403), a̱vu a mantsa'a u matsisan olobo ne esheli.
14Shela na a'wan mata'atsu, reve u tsura̱ ulobo Eba. 15Ana u matsain Eba, Shela yuwisan ta̱ a'wan ukpakuna̱shi na aza a ta'atsu (403), a̱vu a mantsa'a u matsisan olobo ne esheli.
16Ana Eba rawai a'wan mata'atsu na̱ a̱za̱ a̱ na̱shi, reve u matsan mawun mo ulobo Fele. 17A̱vu u yuwisan a'wan ukpakuna̱shi na̱ mata'atsu (430), a̱vu a mantsa'a u tsurisa̱ olobo ne esheli.
18Ana Fele yuwain a'wan mata'atsu, u matsan ta̱ ulobo Reyu. 19U yuwisan ta̱ a'wan ukpakure na̱ kucci (209), a̱vu a mantsa'a u tsurisa̱ olobo ne esheli.
20Ana Reyu rawai a'wan mata'atsu ne ejere, reve u matsan ulobo Seru. 21U yuwisan ta̱ a'wan ukpakure na̱ a̱za̱ e cindere (207), reve a mantsa'a u matsisan olobo ne esheli.
22Ana Seru rawai a'wan mata'atsu, reve u matsan ulobo Naho. 23U yuwisan ta̱ a'wan ukpakure (200), a̱vu a mantsa'a u matsisan olobo ne esheli.
24Ana Naho rawai a'wan ushin na̱ kucci, reve u matsan ulobo Tera. 25U yuwisan ta̱ a'wan ukpaku na̱ kupa na̱ kucci (119), reve a mantsa'a u matsisan olobo ne esheli.
26Ana Tera rawai a'wan kupocindere, a̱vu u matsan Aburam, na̱ Naho, na̱ Haran.
Aalabari a Tera
27Limatan va̱ Tera ɗa nda, dada va Aburam na̱ Naho, na̱ Haran. Haran ɗa dada va̱ Lutu. 28Reve Haran kuwa̱ dada va̱ yi Tera ubuwu wuma, e iɗa i na a matsan niyi, a̱ lyuci va̱ Ur e iɗa ya Kaldiya. 29Ana Aburam na̱ Naho a yuwain lolo, aala a ka va Aburam Saraya ɗa. Ka va Naho gba Milka ɗa, a̱yi usheli wa Haran u ɗa, za na matsain Milka na̱ Isikaya. 30Saraya shi matsan shi, idari i ɗa u shi.
31A̱vu Tera tara ulobo wa̱ yi Aburam, na̱ mawun ma tsukaya ma̱ yi Lutu (mawun ma Haran), na̱ jene va̱ yi Saraya (ka va Aburam). Reve u lyawa lyuci'i ni iɗa ya Kaldiya a̱ tyo e iɗa ya Ka'ana. Ana a rawai Haran, reve a̱ da̱nu pe. 32Tera yuwan ta̱ a'wan ukpakure no ozo o ton (205), a̱vu u kuwa̱ pe Haran.
Currently Selected:
Ufaru 11: TSW
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©️2025 Language Development and Translation Initiative (LDTI)
Ufaru 11
11
Aatsura a Babila
1Ɗe nu ufaru ama a̱ da̱na̱ ta̱ ne elentsu a̱ ta̱. Uvaɗi ma̱ɓula̱ waru adanshi a̱ ta̱ a ɗa a yuwusain. 2Wo o'wo ta̱ mantsa ma na a̱ da̱na̱i a mmalu a̱ tyo asana, reve a cina uba̱ta̱ u sa'ani e iɗa ya Shina, reve a̱ da̱nu ɗe. 3Reve a dammulai va̱ni le, <<Ta̱wa̱i tsu yuwain iponu, reve tsu zun nle lon.>> Reve a yuwan ulinga ni iponu o una̱ wa atali erepu waru o una̱ u ci'in. 4A̱vu a damma, <<Ta̱wa̱i tsu suwayi aciya̱tsu lyuci gbain na aatsura a na aa rawa zuva, tsa̱ra̱ tsu tsura̱yi aciya̱tsu ala, waru tsee bete'wei a̱tsuma̱ o uvaɗi shi.>>
5Reve A̱sulazuva a̱ cipa̱, tsa̱ra̱ we ene lyuci gbain na aatsura a na ama a suwai. 6A̱vu u damma, <<Ele ɗa nda ama a̱ ta̱ a ɗa, suru nle waru elentsu a̱ ta̱ a ɗa, apa ili i na e temei, agba ili yi lo a na aa yuwan a̱sa̱la̱ a aci a̱ yi, a̱vu a̱a̱ kuɗa̱ yuwan shi. 7Tsu cipa̱i e iɗa, tsa̱ra̱ tsu satarai elentsu e le, tsa̱ra̱ e reve ili i na aa dansa va̱ni le wan.>>
8Reve u bete'we le suru a̱tsuma̱ o uvaɗi, reve a lyawa usaa u lyuci'i. 9Adama o ndolo a ɗa e ɗeyi aala a̱ lyuci'i Babila,#11:9 E elentsu a aza a Yahuda, aala <<Babila>> urevu wa̱ yi u ɗa <<Usataru.>> adama a na pe ɗa A̱sulazuva a̱ ja̱mba̱ra̱i elentsu e le o uvaɗi suru. Diga lo ɗa waru A̱sulazuva e bete'we nle a̱tsuma̱ o uvaɗi suru.
Diga ya̱ Shem a̱ tyo ya Aburam
10Ele nda ele ɗa limatan va̱ Shem. Ana Shem rawai a'wan ukpaku (100), ɗaɗa u matsain Afasha, cina o koto iro'i na a'wan e ire. 11Shem yuwisan ta̱ a'wan ukpakuton (500) ana u matsain Afasha, reve waru a mantsa'a u matsisan olobo ne esheli.
12Ana Afasha rawai a'wan mata'atsu no ozo o ton, u matsan ta̱ Shela. 13U yuwisan ta̱ a'wan ukpakuna̱shi na aza a ta'atsu (403), a̱vu a mantsa'a u matsisan olobo ne esheli.
14Shela na a'wan mata'atsu, reve u tsura̱ ulobo Eba. 15Ana u matsain Eba, Shela yuwisan ta̱ a'wan ukpakuna̱shi na aza a ta'atsu (403), a̱vu a mantsa'a u matsisan olobo ne esheli.
16Ana Eba rawai a'wan mata'atsu na̱ a̱za̱ a̱ na̱shi, reve u matsan mawun mo ulobo Fele. 17A̱vu u yuwisan a'wan ukpakuna̱shi na̱ mata'atsu (430), a̱vu a mantsa'a u tsurisa̱ olobo ne esheli.
18Ana Fele yuwain a'wan mata'atsu, u matsan ta̱ ulobo Reyu. 19U yuwisan ta̱ a'wan ukpakure na̱ kucci (209), a̱vu a mantsa'a u tsurisa̱ olobo ne esheli.
20Ana Reyu rawai a'wan mata'atsu ne ejere, reve u matsan ulobo Seru. 21U yuwisan ta̱ a'wan ukpakure na̱ a̱za̱ e cindere (207), reve a mantsa'a u matsisan olobo ne esheli.
22Ana Seru rawai a'wan mata'atsu, reve u matsan ulobo Naho. 23U yuwisan ta̱ a'wan ukpakure (200), a̱vu a mantsa'a u matsisan olobo ne esheli.
24Ana Naho rawai a'wan ushin na̱ kucci, reve u matsan ulobo Tera. 25U yuwisan ta̱ a'wan ukpaku na̱ kupa na̱ kucci (119), reve a mantsa'a u matsisan olobo ne esheli.
26Ana Tera rawai a'wan kupocindere, a̱vu u matsan Aburam, na̱ Naho, na̱ Haran.
Aalabari a Tera
27Limatan va̱ Tera ɗa nda, dada va Aburam na̱ Naho, na̱ Haran. Haran ɗa dada va̱ Lutu. 28Reve Haran kuwa̱ dada va̱ yi Tera ubuwu wuma, e iɗa i na a matsan niyi, a̱ lyuci va̱ Ur e iɗa ya Kaldiya. 29Ana Aburam na̱ Naho a yuwain lolo, aala a ka va Aburam Saraya ɗa. Ka va Naho gba Milka ɗa, a̱yi usheli wa Haran u ɗa, za na matsain Milka na̱ Isikaya. 30Saraya shi matsan shi, idari i ɗa u shi.
31A̱vu Tera tara ulobo wa̱ yi Aburam, na̱ mawun ma tsukaya ma̱ yi Lutu (mawun ma Haran), na̱ jene va̱ yi Saraya (ka va Aburam). Reve u lyawa lyuci'i ni iɗa ya Kaldiya a̱ tyo e iɗa ya Ka'ana. Ana a rawai Haran, reve a̱ da̱nu pe. 32Tera yuwan ta̱ a'wan ukpakure no ozo o ton (205), a̱vu u kuwa̱ pe Haran.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©️2025 Language Development and Translation Initiative (LDTI)