JUÍZES 1
1
As tribos de Judá e Simeão capturam Adonibezec
1Após a morte de Josué#1,1 Ver Js 24,29., os israelitas consultaram o Senhor, perguntando-lhe: «Qual das nossas tribos há de ir à frente para combater os cananeus?» 2O Senhor respondeu: «Judá irá à frente e eu entrego-lhe a terra dos seus inimigos.» 3Então os da tribo de Judá propuseram aos da tribo de Simeão: «Vamos juntos atacar os cananeus e conquistar o território que coube à nossa tribo#1,3 Ver Js 13—21. e depois ajudamo-vos igualmente a conquistar o vosso.» E os de Simeão aceitaram. 4Assim Judá e Simeão foram juntos para a guerra. E o Senhor concedeu-lhes a vitória sobre os cananeus e os perizeus, derrotando dez mil homens em Bezec#1,4 Bezec. Localidade possivelmente próxima de Jerusalém.. 5Ali enfrentaram Adonibezec, travaram batalha e venceram os cananeus e perizeus. 6O rei pôs-se em fuga, mas eles perseguiram-no, apanharam-no e cortaram-lhe os polegares das mãos e dos pés. 7Então Adonibezec disse: «Outrora, eu cortei os polegares das mãos e dos pés a setenta reis, e tiveram de apanhar os restos da comida debaixo da minha mesa. Agora, Deus retribuiu-me o que lhes fiz.» Adonibezec foi levado para Jerusalém e lá morreu.
Judá conquista Hebron e Jerusalém
8Os homens de Judá atacaram e conquistaram Jerusalém, mataram à espada os seus habitantes e incendiaram a cidade. 9Em seguida, continuaram a guerra contra os cananeus, nos montes, no Negueve e na planície#1,9 Ver Js 10,40; 11,21.. 10Também atacaram os cananeus da cidade de Hebron#1,10 Ver Js 10,36–37., que antes se chamava Quiriat-Arbá, e derrotaram Chechai, Aiman e Talmai.
Oteniel conquista a cidade de Debir
(Josué 15,13–19)
11A seguir, dirigiram-se à cidade de Debir#1,11 Ver Js 10,38; 11,21; 15,15–19., que antes se chamava Quiriat-Séfer. 12Um deles, chamado Caleb, disse: «Prometo a minha filha em casamento àquele que conseguir conquistar Quiriat-Séfer.» 13Oteniel#1,13 Ver Jz 3,9–10; Js 15,17., filho de Quenaz, irmão mais novo de Caleb, conquistou a cidade e Caleb deu-lhe em casamento a sua filha Acsa. 14Esta, na altura em que ia habitar em casa do marido, insistiu com ele#1,14 Cf. Js 15,18. para pedir ao pai um terreno. E Caleb, ao ver que ela descia do jumento e se punha em posição de súplica#1,14 No Médio Oriente era comum alguém prostrar-se por terra para suplicar um favor., perguntou: «O que é? Queres alguma coisa?» 15Ela respondeu: «Faz-me um favor! Como as terras que me deste ficam no deserto do Negueve, deixa-me ficar também com terra de regadio.»
E Caleb deu-lhe fontes nas terras altas e nas terras baixas.
Conquistas das tribos de Judá e Benjamim
16Os quenitas, descendentes do sogro de Moisés#1,16 A versão grega diz Hobab, o quenita. Ver Nm 24,21–22; Jz 4,11; Nm 10,29–32., saíram de Jericó, a cidade das palmeiras, com a tribo de Judá, em direção às terras desertas de Judá, a sul de Arad; e ali passaram a morar com a gente da região#1,16 Entre os amalecitas, segundo algumas versões antigas.. 17Judá e Simeão prosseguiram e derrotaram os cananeus que viviam em Sefat e destruíram completamente a cidade, que passou assim a chamar-se Horma#1,17 Horma parece-se com o termo hebraico “herem” que significa “destruição completa”.. 18Judá conquistou igualmente#1,18 A versão grega diz: Todavia não puderam conquistar. os territórios de Gaza, Ascalon e Ecron#1,18 Gaza, Ascalon e Ecron eram cidades filisteias. Ver Js 13,3.. 19O Senhor ajudou a tribo de Judá a expulsar o povo da região montanhosa, e a apoderar-se do seu território. Mas não expulsaram os habitantes da planície, porque estes tinham carros de ferro#1,19 Ver Js 17,16.. 20Conforme as instruções de Moisés, Hebron foi concedido a Caleb, que expulsou da cidade os três descendentes de Anac#1,20 Ver Js 15,13–14.. 21Contudo, a tribo de Benjamim não expulsou os jebuseus de Jerusalém#1,21 Ver Js 15,63; 2 Sm 5,6; 1 Cr 11,4. e eles vivem ali com os de Benjamim até agora.
As tribos de José conquistam Betel
22As tribos dos descendentes de José decidiram tomar Betel#1,22 Ver Gn 12,8., e o Senhor estava com eles. 23Para isso, enviaram homens a espiar aquela cidade, que antes se chamava Luz. 24Ao verem que um homem vinha a sair da cidade, pediram-lhe: «Mostra-nos como podemos entrar na cidade e não te faremos mal.» 25O homem indicou-lhes a maneira secreta de poderem entrar na cidade e as tribos de José mataram à espada a população, exceto aquele homem e a sua família. 26Mais tarde, ele mudou-se para a terra dos hititas e lá fundou uma cidade, à qual deu o nome de Luz#1,26 Terra dos hititas. Região da Síria. Desconhece-se a localização desta nova Luz., que ainda hoje se chama assim.
Povos que não foram derrotados pelos israelitas
27A tribo de Manassés não expulsou os moradores de Bet-Chan, Tanac, Dor, Jiblam e Meguido, nem os das localidades vizinhas de cada uma delas; e os cananeus continuaram a viver nessas cidades. 28Quando os israelitas se tornaram poderosos, obrigaram os cananeus a pagar tributo, mas não os conseguiram expulsar#1,28 Ver Js 17,11–13.. 29A tribo de Efraim não expulsou os habitantes de Guézer, mas deixou-os continuar a viver no seu meio#1,29 Ver Js 16,10.. 30A tribo de Zabulão não expulsou os habitantes de Quitron nem os de Nalal, e os cananeus continuaram a viver ali, embora tivessem de pagar tributo. 31A tribo de Asser não expulsou os habitantes de Acre nem os de Sídon, nem os de Alab, Aczib, Helba, Afec e Reob. 32O povo de Asser viveu com os cananeus locais, por não os conseguirem expulsar. 33A tribo de Neftali não expulsou os moradores de Bet-Chemes, nem os de Bet-Anat. Estabeleceu-se entre os cananeus, por os não conseguir desalojar, obrigando-os, porém, ao tributo. 34Os amorreus repeliram os da tribo de Dan para os montes, não lhes permitindo descer à planície. 35Os amorreus conseguiram permanecer em Har-Heres, Aialon e Salabim, porém as tribos de José mantiveram-nos sob controlo e obrigaram-nos a pagar tributo. 36O território dos amorreus ia desde Sela e da subida de Acrabim para cima.
Currently Selected:
JUÍZES 1: BPT09
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright © 1993, 2009 Sociedade Bíblica de Portugal