LUKA 13
13
I plézé buma é suswe
1Kedanzo won, iga Powo wayogba woaméte Yombo ese wadigba bé Pilatoa di gba ngbéwo bé wo m'blo iga powonye wologba goa Galileya. Soda kpewo wam-blo gba powonye ogbagbo han mo nzé wo. 2Yomboa yugba, ikpoto iwo bé powonye na Galilai, om-blo gba woa lowon penzo bé ogbate siti indepe iga powokpa na Galileya de. 3A lowon adé! Magbo dibi é imade i ita siti kpi de, ikpi la kengi dabé kenza wo. Mome de né.
4Igbo mute dabe né penzo powo nzokpa pe sena (18) wonye okpigba gbo biti nye ngbe té na moyé na silowe é gomogba pewo? Mamute dabe ogbate siti lawo indepe iga powo nyekpa ogba goa vili na Yelusaleme? 5A lowon adé, Magbo dibi kega, imade i plézé buma igbo ita siti de, ikpi la ngalibu da kenza wo. 6Mosidi né ya gbogba bo isipo kpoli. E gba te moko kpoli nye é gbate nâ na vinyo goa gbiye kpe Biti nabé nâ né lé yiyi é nékégba, eyinogba gbo e-le bé imade figi né kegbo, ese é mugba yiyi so. 7Ese yadigba bé watima na gbiye kpe bé, zéké-zéké, «ya me gokpé bota nye mangi yowo srosro gbo glé figi gbo yinâ na Vinyo, ese mangi maka yiyi kpoliade. Yowon ese, dèyé boto, e te susweade penzo bé é gbo gbokosu tô gegle.» 8Watima na gbiye ne yadute tebé: «Moowo, itayé mbia wuo e'le bé pe gokpe kpoli, ese ma zela do bubu ma yokola sowo nai zizi goa lili né. 9Imade eleyiyi gbo gokpe nye é gbo dado. E dola zoko ndepe. Ese imade émé a lowon de, maningi dèyé boto penzoi.»
Yomboa blo po gbo kpé Pombo
10Gbo biti kpoli na kpé Pombo, Yombo gba gbo kpopekawo powo goa té na sinagoga wo. 11Wlo kpoli nye é gbate siti kli; siti kli nea han gba bé ko na kundu pe gokpé nzokpa pe sena; ya drigba yé ese é nékégbate bé é gble teyé adé. 12Ese Yomboa mugbate yé, ya é yé bé eyowo améte Yé ese yadibe bé: wlo nye, Momea blo mote kokpo. 13Ese Yomboa logba wlo né. Kédanzo won, ya logbakoto i gble teyé, ese ya ugba Mome penzo bé ya blogba. 14Ese ngbepo na sinagoga, yagogba te nzle imute bé Yomboa blo ponye gbo biti na kpé Pombo. Ese yadigba bé powonye ogba gowo: E te biti sita gbo so bia soso nye ezoko na imete tima. Ese gbo biti won yowo penzo bé oblomo, é siti iyowo bé oblomo gbo biti na Sabata! Pombo. 15Moowoa dugba te: Wa pata powo kpoli kpi é ngi mbutrô punda te ngombe kpéwo gbo yino tewobé o nzo ngo gbo kpé pombo a dea? 16A lowon ese, e siti adé penzoi han wlo nye gbo ko kpegbo biti na kpé pombo Penzo bé é tita Abalayama, ese Zablu a mokogba yé teko nye yabagba teye gokpe nzokpa pe sèna. 17Dabe égbagbo didi a lowon, idute wonéa han gba bé wa kpoyewo nomoa penzowo ikpikpi. Ese powokpa ogbate saki pewo kekengi nai han woa m'bo ponye é gba mémé.
Isipo-wona yina na mutarde ngalibu teyé na mapa
(Mt. 13:31-33; Mk. 4:30-32)
18Yomboa yu: E nye yanékéte Moowo kpé Mome né? Tené ese ma a kala tené? 19E dabé ngungwa kpe mutarde nye po lugba a gbiyé kpe, yako yago ngbe nâ goa Moyé, ese lenuwo wa mote kpogbo yaya né. 20Yomboa yugba kega: Né ese ma akate Moowo kpé Mome? 21E dabé yé na mapa nye wlo kpoli ngi méte tima na mapa. E ngi han kéyé na mapa isine ese é ngi ogba nzlu falini, ese yé né ukuli nzlu falini né ese yago ngbéngbé.
Ilé-gbo moté na lele
22Dabe Yomboa é gba gbo yino goa ngbé yigba na Yelusaleme ote Lekomi kpewo, é gba gbo kpopekawo goa ngbeyigba wote yigba wonye é gba lili te kpazé né.
(Mt. 7:13-14)
23Po kpoli yayugba Yombo, Moowo, é dola ké powo isine oblo la? 24Ikuna buma-ite giango kpa penzo bé ilé gbo Moowo kpé Mome, nye é dabé moté na isiné kpé té. Magbo dibi bé powo keeti oglela bé olé, ese oneke la tebé wolé de.
(Mt. 25:10-12)
25Imade im'blo te yelazi é nila moté, moningi loto mokizo, mogbo la moté, mo popola temo bé, «Moowo klébia moté!» Ese im'blo té bono la bé énimo so. 26Mosidi, mogola gbo dibé, Ese Moowo, «wuogbagbo hum po hum dakida. Ese mo gogba ba e goa kpazewo na ngbeyigba kpa.» 27Ese é dila bé: «mani dada nye i-a lote so, i gbe tei tinya wa nzle wokpa!» 28Ese iningi Kugba, te inomo ngboli tei te nzenzle, penzo bé imulate Abalayama, Izaka, Yakobo tè iga wa kpopekawowo, kpa gbo Moowo kpe Mome, ese kei ikpoli iyela goa sowo. 29Powo keeti olola goa gazé nye la ngi kotote-te gazé la ngi lite, te gazé nye na pepe ngalite gazé na sasa odola koto ika mesa na Moowo kpé Mome. 30Néwonye ote suswe adé tatanye odola te suswe kpeke gbo kpékpé won, ese néwonye o suswe ndepe mokpenye odola suswe de gbo biti won.
Yombo kégbo yino gbo nzono kpé goa Yelusaleme
31Kegbo biti won, iga Falisai wo-wo yogbawo ese wadigba bé Yombo bé: a gbo gble zemo bé moye ébenye, gegleade Elode, ngbepo é gbo kana bé é m'blo mo. 32Yombo dugba te: «I yino i dibi bé Elode, é kenza dabé Liabo, ma kegbo niké siti kli te iblo powo mokpénye te imbukpé ese te biti bota tima kea ningi nzi nzia. 33Imbia imade émé béné bé Momea yétebé maklo gbo nzono penzo bé biti isine (goa Yelusaleme). E ékokpawo é bonga tebe é do zokode penzo wa kpopekawo (dabe ma) im'blo ye gbo dada kpoli alowon ade kegoa Yelusaleme.»
(Mt. 23:37-39)
34Ih Pona Yelusaleme wo! I gba m'blo wa kpopekawowo srosro ia buko gba gawote témé powonye Momea timagba bi wo da mbla keeti, madibé ma bana i, giango nye inya-ngo ngi bana te layé wo ese igbo itabé mamé bia de. 35Ese tatanye, Mome ningi ita Tepelo kpi. Magbo dibi imula tinya de: han bé biti nye i élanga yowo kea! Mome okpéyé pe nenye ya yowo te é'lé Moowo.
Currently Selected:
LUKA 13: KPL
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Kpala Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
LUKA 13
13
I plézé buma é suswe
1Kedanzo won, iga Powo wayogba woaméte Yombo ese wadigba bé Pilatoa di gba ngbéwo bé wo m'blo iga powonye wologba goa Galileya. Soda kpewo wam-blo gba powonye ogbagbo han mo nzé wo. 2Yomboa yugba, ikpoto iwo bé powonye na Galilai, om-blo gba woa lowon penzo bé ogbate siti indepe iga powokpa na Galileya de. 3A lowon adé! Magbo dibi é imade i ita siti kpi de, ikpi la kengi dabé kenza wo. Mome de né.
4Igbo mute dabe né penzo powo nzokpa pe sena (18) wonye okpigba gbo biti nye ngbe té na moyé na silowe é gomogba pewo? Mamute dabe ogbate siti lawo indepe iga powo nyekpa ogba goa vili na Yelusaleme? 5A lowon adé, Magbo dibi kega, imade i plézé buma igbo ita siti de, ikpi la ngalibu da kenza wo. 6Mosidi né ya gbogba bo isipo kpoli. E gba te moko kpoli nye é gbate nâ na vinyo goa gbiye kpe Biti nabé nâ né lé yiyi é nékégba, eyinogba gbo e-le bé imade figi né kegbo, ese é mugba yiyi so. 7Ese yadigba bé watima na gbiye kpe bé, zéké-zéké, «ya me gokpé bota nye mangi yowo srosro gbo glé figi gbo yinâ na Vinyo, ese mangi maka yiyi kpoliade. Yowon ese, dèyé boto, e te susweade penzo bé é gbo gbokosu tô gegle.» 8Watima na gbiye ne yadute tebé: «Moowo, itayé mbia wuo e'le bé pe gokpe kpoli, ese ma zela do bubu ma yokola sowo nai zizi goa lili né. 9Imade eleyiyi gbo gokpe nye é gbo dado. E dola zoko ndepe. Ese imade émé a lowon de, maningi dèyé boto penzoi.»
Yomboa blo po gbo kpé Pombo
10Gbo biti kpoli na kpé Pombo, Yombo gba gbo kpopekawo powo goa té na sinagoga wo. 11Wlo kpoli nye é gbate siti kli; siti kli nea han gba bé ko na kundu pe gokpé nzokpa pe sena; ya drigba yé ese é nékégbate bé é gble teyé adé. 12Ese Yomboa mugbate yé, ya é yé bé eyowo améte Yé ese yadibe bé: wlo nye, Momea blo mote kokpo. 13Ese Yomboa logba wlo né. Kédanzo won, ya logbakoto i gble teyé, ese ya ugba Mome penzo bé ya blogba. 14Ese ngbepo na sinagoga, yagogba te nzle imute bé Yomboa blo ponye gbo biti na kpé Pombo. Ese yadigba bé powonye ogba gowo: E te biti sita gbo so bia soso nye ezoko na imete tima. Ese gbo biti won yowo penzo bé oblomo, é siti iyowo bé oblomo gbo biti na Sabata! Pombo. 15Moowoa dugba te: Wa pata powo kpoli kpi é ngi mbutrô punda te ngombe kpéwo gbo yino tewobé o nzo ngo gbo kpé pombo a dea? 16A lowon ese, e siti adé penzoi han wlo nye gbo ko kpegbo biti na kpé pombo Penzo bé é tita Abalayama, ese Zablu a mokogba yé teko nye yabagba teye gokpe nzokpa pe sèna. 17Dabe égbagbo didi a lowon, idute wonéa han gba bé wa kpoyewo nomoa penzowo ikpikpi. Ese powokpa ogbate saki pewo kekengi nai han woa m'bo ponye é gba mémé.
Isipo-wona yina na mutarde ngalibu teyé na mapa
(Mt. 13:31-33; Mk. 4:30-32)
18Yomboa yu: E nye yanékéte Moowo kpé Mome né? Tené ese ma a kala tené? 19E dabé ngungwa kpe mutarde nye po lugba a gbiyé kpe, yako yago ngbe nâ goa Moyé, ese lenuwo wa mote kpogbo yaya né. 20Yomboa yugba kega: Né ese ma akate Moowo kpé Mome? 21E dabé yé na mapa nye wlo kpoli ngi méte tima na mapa. E ngi han kéyé na mapa isine ese é ngi ogba nzlu falini, ese yé né ukuli nzlu falini né ese yago ngbéngbé.
Ilé-gbo moté na lele
22Dabe Yomboa é gba gbo yino goa ngbé yigba na Yelusaleme ote Lekomi kpewo, é gba gbo kpopekawo goa ngbeyigba wote yigba wonye é gba lili te kpazé né.
(Mt. 7:13-14)
23Po kpoli yayugba Yombo, Moowo, é dola ké powo isine oblo la? 24Ikuna buma-ite giango kpa penzo bé ilé gbo Moowo kpé Mome, nye é dabé moté na isiné kpé té. Magbo dibi bé powo keeti oglela bé olé, ese oneke la tebé wolé de.
(Mt. 25:10-12)
25Imade im'blo te yelazi é nila moté, moningi loto mokizo, mogbo la moté, mo popola temo bé, «Moowo klébia moté!» Ese im'blo té bono la bé énimo so. 26Mosidi, mogola gbo dibé, Ese Moowo, «wuogbagbo hum po hum dakida. Ese mo gogba ba e goa kpazewo na ngbeyigba kpa.» 27Ese é dila bé: «mani dada nye i-a lote so, i gbe tei tinya wa nzle wokpa!» 28Ese iningi Kugba, te inomo ngboli tei te nzenzle, penzo bé imulate Abalayama, Izaka, Yakobo tè iga wa kpopekawowo, kpa gbo Moowo kpe Mome, ese kei ikpoli iyela goa sowo. 29Powo keeti olola goa gazé nye la ngi kotote-te gazé la ngi lite, te gazé nye na pepe ngalite gazé na sasa odola koto ika mesa na Moowo kpé Mome. 30Néwonye ote suswe adé tatanye odola te suswe kpeke gbo kpékpé won, ese néwonye o suswe ndepe mokpenye odola suswe de gbo biti won.
Yombo kégbo yino gbo nzono kpé goa Yelusaleme
31Kegbo biti won, iga Falisai wo-wo yogbawo ese wadigba bé Yombo bé: a gbo gble zemo bé moye ébenye, gegleade Elode, ngbepo é gbo kana bé é m'blo mo. 32Yombo dugba te: «I yino i dibi bé Elode, é kenza dabé Liabo, ma kegbo niké siti kli te iblo powo mokpénye te imbukpé ese te biti bota tima kea ningi nzi nzia. 33Imbia imade émé béné bé Momea yétebé maklo gbo nzono penzo bé biti isine (goa Yelusaleme). E ékokpawo é bonga tebe é do zokode penzo wa kpopekawo (dabe ma) im'blo ye gbo dada kpoli alowon ade kegoa Yelusaleme.»
(Mt. 23:37-39)
34Ih Pona Yelusaleme wo! I gba m'blo wa kpopekawowo srosro ia buko gba gawote témé powonye Momea timagba bi wo da mbla keeti, madibé ma bana i, giango nye inya-ngo ngi bana te layé wo ese igbo itabé mamé bia de. 35Ese tatanye, Mome ningi ita Tepelo kpi. Magbo dibi imula tinya de: han bé biti nye i élanga yowo kea! Mome okpéyé pe nenye ya yowo te é'lé Moowo.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Kpala Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.