LUKA 11
11
Giango na ipopo te po
(Mt. 6:9-13)
1Biti kpoli Yombo gba gbo popo teyegbo dada kpolia lenye, ya mebe ya popogba teye nzia, Lekomi kpe kpolia yowo yadibé. Moowo, goba kpaze na ipopo te-a dabe Yowane wadute po ango é gogba bé Lekomi kpewo. 2Yomboa digba bo bé, Imade idibe ipopo tei bé Mome, idili a lenye: dâ kpanye mo gogoa Ilakpé. Powokpa wou e'lemo na susue, Moowo kpo yowo a pelato. 3Han ba biti te biti hum nai hum nyé yanékéte-a; 4Ita e'le siti kpa, dabe a ngi ita ngalibu bé newonye wa meba siti. 'Bana a nabe a é ngawo na sitiwo. 5Ese Yomboa digbabe Lekomi kpewo isipo nye: imade po kpoli goa soi nye é te ikiye ese ya yowo méteyé na to biti, «ese yadibé ladâ défa bia ndu mapa bota! 6Gegleadé Iga ikinya kpolia logbo ndrowa. Ese yado a méte nya mate hum nai han beade.» 7Ese nenye égoa gbo tékpé yadute bé: «o makpo mani moté kpéa bi nzia, a te le woa lato. Ma bonga tebé ma koto de penzo bé ma han bo mapa tatanye.» 8Ese Yomboa di: imbiake é han bé de ese i'le bé é ikiye, ese é doke gbo moté né, ese é yelazi é han la bé e nye yayete penzo bé é te nomo adé nai é-é? 9Ese magbo dibi: Iyu, ese ohan labi, iglé ese imula, igbo ese o kléla bi. 10Penzo bé ponye é ningi e ê tékpé Mome, éningi, han bé ne ponye kpa é ningi géglé é mula, nenye éningi gbo moté wo klélabe. 11Ikpo nzoi bé kpoli kpé lamowo na moko é-é Sî tekpo penzo bé é hum. A soi Dâ nye no ese é han la bé kplo ne? 12Da ese a soi é han la bé laye kpoklomongo imade layea é plango? Po kpoliade. 13Yowon ese, Imade ipo na sitiwo ia ni han bé laiwo é wona zoko, ese da mbla buba é kokpawo Iyaa i nye é goa Ilakpé é ningi han mo Tolibo bé néwonye wo é late yé.
Mome te Zablu
(Mt. 12:22-30; Mk. 3:20-27)
14Yombo nikegba siti kli kpoli te do moko kpoli nye é gba neketebé é diwo a de. Mosidi na ikoto kpé m'bé won, moko néa go gbo diwo, ese ngbebi powo wa gbo gbotowo. 15Ese ga powo wagogbo didi a sowo pe Yombo bé, Te kpeke kpe belezebula#11:15 Belezebula E kenza bé Zablu ngbepo kpe m'bé wo, Ese é gbo niké te siti kliwo te do powo. 16Ese iga powo ogba dibé o aka ye bé, é go bo kli e kpoli penzo bé é go bo bé ya logoa moyé a méte Mome. 17Dabe Yombo nigba wonye é gba goa buma wo, yadibo bé, Imade pona yigba kpoli odogbo lukle goa sowo a lowon ese yigba né, é gbo kola. Kegiango won, imade powo na ekanda kpoli okagbo é gbo kola obumbula gbo. 18Kegiango won bu, Imade Zablu te m'bé wogbo da moowo kpoli o kagbo ese odogbo lukle a sowo biti kpa kea sowo kpoli, a lowon moowo né ningi gboko. Madi a lowon gegleade, penzo igbo dibé magbo nike siti kli a han te do powo te kpeke kpe belezebula. 19Ese imade ma dogbo métima te kpeke kpé Belezebula penzo iniké te siti kliwo, é'lé kpeke né ese po kpiwo ngimé na iniké te m'bé woné? A lowon ese ke po kpowo ese odola dèzéwo goa nzomo 20Ese mangi nike siti kliwo te kpeke kpe Mome, Ese inibe Moowo kpe Mome ya yowo A méte-i. 21Yomboa gbogba ga isipo a lenye: Imade pona kpeke nye, é te klago é dogbo kengle tekpe, inibe wona site dola meteye de. 22Imade igapo na kpeke nye ya ndepe ye, eyolawo, é ndepe ye é plo la klago kpe han tekpe, ese é han la e kpe ya gapala bé iga powo. 23Poye etinya dada kpoliade, eyetinya so, ese nenye é ngi métima tinya dada kpoliadé dibé ya kpoma.
(Mt. 12:43-45)
24E do bé siti kli ya kotote do po, siti kli né ndro goa nga ndi gbo gle dada na iwote ye gbo somo. Imade siti kli né maka dada na iwote ye gbo de, «siti kli né dila, ma dula kete do ponye ma lolete yé.» 25Imade mosidi é dula é makala powon dabe gbo té nye wa kpa gbogbo ese wa menganga zoko. 26Ese enola gbo han ga siti kliwo silena na kpeke indepe ye, ese imade wokpa olé goa gbo té né wadoto gowo. Doto kpe powon gola siti indepe na konzo. 27Dabe Yombo é gba gbo di wonye wlo kpoli é gba a sopowo keeti é bowon, yadigba te sali ye na kpeke saki te wlo nye ezugba mo, ese e han gba bo kate i bana mo. 28Yomboa dute, ékokpawo, saki te powonye ongi zeke wokpe Mome ese ongi ogbo tima é dola zoko pewo!
Yomboa bla powo na ngengo nye
(Mt. 12:38-42)
29Dabe powo ogbakegbo yowo ndepe ope ikiwo wo, yagogbo dibo: giango ngengo wonye, ipo na zokoade igbo dibé magobi kli é wonye é gbo gobe Mome ese ya timama. Ese imulate ke kli e nye ya nekete nenye ya kpa nenye é mégbateyé te wa kpopekawo Yona kokozo. 30Giango wa kpopekawo Yona é gba kli e a méte pona ninive wo bé Mome ese étimagba ye, kegiango kpoli La po dola penzo pona kpekpe wonye. 31Ngbepo na wlo Seba E lola koto a gbiki ipo na ngengo wonye gbo biti nai dèzéwo ese é ningi bo ikoto tewo, gegleade ya logoa nglé ya yowo kebe é zeké nikpé kpe Salomo. Mokpenye ponye ya ndepe Salomo yényé ese i-a se zeke Yé. 32Pona vili na Ninive wo olola ngalibu koto a gbiki ngengo nye gbo biti nai dèzéwo ese obla yé koto, penzo o plegba ze buma wogbo biti na ikpope kawo kpe Yona. Tatanye po kpoli na ngbéngbé nye ya ndepe Yona yénye ese i-a se zeke Yé.
(Mt. 5:15; Mk. 4:21)
33Po kpoliade ngi siwua goa té ese e-ola wua né goa sa leno de. To goa sa da, ingade ongi okepe dada ongi ope a yé penzo bé powo dibé olea taté ese o e'le kpe zoko. 34Inzola i é dabé munda nado. Imade inzola-i dozoko, mo sila te wua na ngbapo te do mo, ese imade inzola modo siti, mo sila te siti. 35Penzo a lowon ese i'bana tei, penzo bé kpé na woo nye ite é mbu mawo. 36Imade do mo kpa dola woo, ese yado mo kpoli dola gbo tindi de é dola kpate wua, é dola dabe kpéa opemo.
Yomboa bla Falisai wo
(Mt. 23:4-36)
37Ya mebe Yombo diwo nzia, kpoli kpe Falisai wo ya é gba yé goa té nzoye. A lowon ese Yomboa yinogba goa tékpé Falisai won yadoto penzo bé é hum po hum. 38Ese Falisai won woa nziagba a m'bo yé imute Yombo gbo hum-hum imbia bé é zro kpéyé de dabe ongimé sloslo. 39Ese Moowoa digba bé: I falisai wo, ingi zroke mokizo kpe longo kpi, te sani na kpa ngbla kpiwo, ingade goa gbogbo yasite giango wo kpa na sitiwo ngalite nzenzle. 40Pona igboko wo! Ponye ya megba do i mokizo, é megba ngalibu buma ia gbogbo soa? 41Ese, i han e nyekpa ite-te makabo bé powonye ote eade ese kengi dola nzlele penzoi. 42Ese nziki kpewo kpi e dola giango né, Falisai wo! Ingi han bé Mome kpoli kpe hum kpiwo, klu hum na isine-isinewo, ese ia bosa zoko wokpe Mome Ngalibu te zoko buma kpe. Yaneketebe imé nowon ese ise iki iwo-wo. 43E'le giango wonye é tela tei gbo biti na idezewo né, Falisai wo ia yete doke gbo dada na susue a Sinagoga tei isa igbo dada na dasokoble wo. 44E dola nyomo penzo-i! Wakpope kangbewo wo gegleade idabe pe Ngasi. 45Kpoli kpe wakpope ka ngbéwo kpe Moize yayu Yombo: wagowo wonye dabe malegbo didi bé falisaiwo won ma soko a ngalibu! 46Yomboa dute: E dola nyomo ndepe penzo-i wakpope ka ngbéwo wo kpe Moize, penzo bé igbo hanbe powo muna na titri te ngbewo na titri nye ya ndekpeke pe imémé, ese ingi mé aka imbia tewo néade. 47I wakpope kangbewo, é dola Nyomo ndepe penzoi penzo bé igbo ménga pe ngasi kpe wa kpopekawo wo te témé na zoko penzo ingbanza ye nye tita-iwo ese om'blogba wo. 48Te giango won, igbogo dabe igbo é nga wokpe Titaiwo nye womegba, gegleade, o m'blogba wa kpopekawowo; é do a lowon de abanga inekele nganga te témé na zoko won so. 49Yowon ese te kode kpe Mome yadigba: «ma tima labi wa kpopekawowo te apostolo wo pewo won, ese im'blo lagawo asowo, se i han la bé gawo wona dudu.» 50Yowon ese, pona na ngengo wonye obela muna na nzé wa kpopekawowo nye o m'blo gba wo han bé biti nye o kpoli te pelato. 51E do wa kpopekawo-wo kengi ikpo te Abele kaa hanbe nenye Titaiwo o m'blo gba te wam'ba kpe Mome Zakaliya, a mono kpé mesa na makabo goa gbo Tepelo. Powo na ngengo wonye wo bela muna na nzé kpé powo wo kengi. 52Wakpope ka ngbéwo wo, é dola nyomo penzo indepe ia wo fungola mpenzo ba powo ni kpaze na kokpawo kpe Mome wo. Ingade kei ikpikpi igbo kope kpaze néade ese igbo yoko powonye ogbo dibé wokope kpaze né. 53Dabe Yombo kotogba a té, Falisai wote wakpope ka ngbéwo wo wagogbagbo dèkite teye ndepe te iyuye te wona sitiwo na giango kpa. 54Ogbagbo e'le ye nzia penzo bé ozeke gbo so wokpe wona siti ese womu wona ibe mesa te e-le Yé.
Currently Selected:
LUKA 11: KPL
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Kpala Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
LUKA 11
11
Giango na ipopo te po
(Mt. 6:9-13)
1Biti kpoli Yombo gba gbo popo teyegbo dada kpolia lenye, ya mebe ya popogba teye nzia, Lekomi kpe kpolia yowo yadibé. Moowo, goba kpaze na ipopo te-a dabe Yowane wadute po ango é gogba bé Lekomi kpewo. 2Yomboa digba bo bé, Imade idibe ipopo tei bé Mome, idili a lenye: dâ kpanye mo gogoa Ilakpé. Powokpa wou e'lemo na susue, Moowo kpo yowo a pelato. 3Han ba biti te biti hum nai hum nyé yanékéte-a; 4Ita e'le siti kpa, dabe a ngi ita ngalibu bé newonye wa meba siti. 'Bana a nabe a é ngawo na sitiwo. 5Ese Yomboa digbabe Lekomi kpewo isipo nye: imade po kpoli goa soi nye é te ikiye ese ya yowo méteyé na to biti, «ese yadibé ladâ défa bia ndu mapa bota! 6Gegleadé Iga ikinya kpolia logbo ndrowa. Ese yado a méte nya mate hum nai han beade.» 7Ese nenye égoa gbo tékpé yadute bé: «o makpo mani moté kpéa bi nzia, a te le woa lato. Ma bonga tebé ma koto de penzo bé ma han bo mapa tatanye.» 8Ese Yomboa di: imbiake é han bé de ese i'le bé é ikiye, ese é doke gbo moté né, ese é yelazi é han la bé e nye yayete penzo bé é te nomo adé nai é-é? 9Ese magbo dibi: Iyu, ese ohan labi, iglé ese imula, igbo ese o kléla bi. 10Penzo bé ponye é ningi e ê tékpé Mome, éningi, han bé ne ponye kpa é ningi géglé é mula, nenye éningi gbo moté wo klélabe. 11Ikpo nzoi bé kpoli kpé lamowo na moko é-é Sî tekpo penzo bé é hum. A soi Dâ nye no ese é han la bé kplo ne? 12Da ese a soi é han la bé laye kpoklomongo imade layea é plango? Po kpoliade. 13Yowon ese, Imade ipo na sitiwo ia ni han bé laiwo é wona zoko, ese da mbla buba é kokpawo Iyaa i nye é goa Ilakpé é ningi han mo Tolibo bé néwonye wo é late yé.
Mome te Zablu
(Mt. 12:22-30; Mk. 3:20-27)
14Yombo nikegba siti kli kpoli te do moko kpoli nye é gba neketebé é diwo a de. Mosidi na ikoto kpé m'bé won, moko néa go gbo diwo, ese ngbebi powo wa gbo gbotowo. 15Ese ga powo wagogbo didi a sowo pe Yombo bé, Te kpeke kpe belezebula#11:15 Belezebula E kenza bé Zablu ngbepo kpe m'bé wo, Ese é gbo niké te siti kliwo te do powo. 16Ese iga powo ogba dibé o aka ye bé, é go bo kli e kpoli penzo bé é go bo bé ya logoa moyé a méte Mome. 17Dabe Yombo nigba wonye é gba goa buma wo, yadibo bé, Imade pona yigba kpoli odogbo lukle goa sowo a lowon ese yigba né, é gbo kola. Kegiango won, imade powo na ekanda kpoli okagbo é gbo kola obumbula gbo. 18Kegiango won bu, Imade Zablu te m'bé wogbo da moowo kpoli o kagbo ese odogbo lukle a sowo biti kpa kea sowo kpoli, a lowon moowo né ningi gboko. Madi a lowon gegleade, penzo igbo dibé magbo nike siti kli a han te do powo te kpeke kpe belezebula. 19Ese imade ma dogbo métima te kpeke kpé Belezebula penzo iniké te siti kliwo, é'lé kpeke né ese po kpiwo ngimé na iniké te m'bé woné? A lowon ese ke po kpowo ese odola dèzéwo goa nzomo 20Ese mangi nike siti kliwo te kpeke kpe Mome, Ese inibe Moowo kpe Mome ya yowo A méte-i. 21Yomboa gbogba ga isipo a lenye: Imade pona kpeke nye, é te klago é dogbo kengle tekpe, inibe wona site dola meteye de. 22Imade igapo na kpeke nye ya ndepe ye, eyolawo, é ndepe ye é plo la klago kpe han tekpe, ese é han la e kpe ya gapala bé iga powo. 23Poye etinya dada kpoliade, eyetinya so, ese nenye é ngi métima tinya dada kpoliadé dibé ya kpoma.
(Mt. 12:43-45)
24E do bé siti kli ya kotote do po, siti kli né ndro goa nga ndi gbo gle dada na iwote ye gbo somo. Imade siti kli né maka dada na iwote ye gbo de, «siti kli né dila, ma dula kete do ponye ma lolete yé.» 25Imade mosidi é dula é makala powon dabe gbo té nye wa kpa gbogbo ese wa menganga zoko. 26Ese enola gbo han ga siti kliwo silena na kpeke indepe ye, ese imade wokpa olé goa gbo té né wadoto gowo. Doto kpe powon gola siti indepe na konzo. 27Dabe Yombo é gba gbo di wonye wlo kpoli é gba a sopowo keeti é bowon, yadigba te sali ye na kpeke saki te wlo nye ezugba mo, ese e han gba bo kate i bana mo. 28Yomboa dute, ékokpawo, saki te powonye ongi zeke wokpe Mome ese ongi ogbo tima é dola zoko pewo!
Yomboa bla powo na ngengo nye
(Mt. 12:38-42)
29Dabe powo ogbakegbo yowo ndepe ope ikiwo wo, yagogbo dibo: giango ngengo wonye, ipo na zokoade igbo dibé magobi kli é wonye é gbo gobe Mome ese ya timama. Ese imulate ke kli e nye ya nekete nenye ya kpa nenye é mégbateyé te wa kpopekawo Yona kokozo. 30Giango wa kpopekawo Yona é gba kli e a méte pona ninive wo bé Mome ese étimagba ye, kegiango kpoli La po dola penzo pona kpekpe wonye. 31Ngbepo na wlo Seba E lola koto a gbiki ipo na ngengo wonye gbo biti nai dèzéwo ese é ningi bo ikoto tewo, gegleade ya logoa nglé ya yowo kebe é zeké nikpé kpe Salomo. Mokpenye ponye ya ndepe Salomo yényé ese i-a se zeke Yé. 32Pona vili na Ninive wo olola ngalibu koto a gbiki ngengo nye gbo biti nai dèzéwo ese obla yé koto, penzo o plegba ze buma wogbo biti na ikpope kawo kpe Yona. Tatanye po kpoli na ngbéngbé nye ya ndepe Yona yénye ese i-a se zeke Yé.
(Mt. 5:15; Mk. 4:21)
33Po kpoliade ngi siwua goa té ese e-ola wua né goa sa leno de. To goa sa da, ingade ongi okepe dada ongi ope a yé penzo bé powo dibé olea taté ese o e'le kpe zoko. 34Inzola i é dabé munda nado. Imade inzola-i dozoko, mo sila te wua na ngbapo te do mo, ese imade inzola modo siti, mo sila te siti. 35Penzo a lowon ese i'bana tei, penzo bé kpé na woo nye ite é mbu mawo. 36Imade do mo kpa dola woo, ese yado mo kpoli dola gbo tindi de é dola kpate wua, é dola dabe kpéa opemo.
Yomboa bla Falisai wo
(Mt. 23:4-36)
37Ya mebe Yombo diwo nzia, kpoli kpe Falisai wo ya é gba yé goa té nzoye. A lowon ese Yomboa yinogba goa tékpé Falisai won yadoto penzo bé é hum po hum. 38Ese Falisai won woa nziagba a m'bo yé imute Yombo gbo hum-hum imbia bé é zro kpéyé de dabe ongimé sloslo. 39Ese Moowoa digba bé: I falisai wo, ingi zroke mokizo kpe longo kpi, te sani na kpa ngbla kpiwo, ingade goa gbogbo yasite giango wo kpa na sitiwo ngalite nzenzle. 40Pona igboko wo! Ponye ya megba do i mokizo, é megba ngalibu buma ia gbogbo soa? 41Ese, i han e nyekpa ite-te makabo bé powonye ote eade ese kengi dola nzlele penzoi. 42Ese nziki kpewo kpi e dola giango né, Falisai wo! Ingi han bé Mome kpoli kpe hum kpiwo, klu hum na isine-isinewo, ese ia bosa zoko wokpe Mome Ngalibu te zoko buma kpe. Yaneketebe imé nowon ese ise iki iwo-wo. 43E'le giango wonye é tela tei gbo biti na idezewo né, Falisai wo ia yete doke gbo dada na susue a Sinagoga tei isa igbo dada na dasokoble wo. 44E dola nyomo penzo-i! Wakpope kangbewo wo gegleade idabe pe Ngasi. 45Kpoli kpe wakpope ka ngbéwo kpe Moize yayu Yombo: wagowo wonye dabe malegbo didi bé falisaiwo won ma soko a ngalibu! 46Yomboa dute: E dola nyomo ndepe penzo-i wakpope ka ngbéwo wo kpe Moize, penzo bé igbo hanbe powo muna na titri te ngbewo na titri nye ya ndekpeke pe imémé, ese ingi mé aka imbia tewo néade. 47I wakpope kangbewo, é dola Nyomo ndepe penzoi penzo bé igbo ménga pe ngasi kpe wa kpopekawo wo te témé na zoko penzo ingbanza ye nye tita-iwo ese om'blogba wo. 48Te giango won, igbogo dabe igbo é nga wokpe Titaiwo nye womegba, gegleade, o m'blogba wa kpopekawowo; é do a lowon de abanga inekele nganga te témé na zoko won so. 49Yowon ese te kode kpe Mome yadigba: «ma tima labi wa kpopekawowo te apostolo wo pewo won, ese im'blo lagawo asowo, se i han la bé gawo wona dudu.» 50Yowon ese, pona na ngengo wonye obela muna na nzé wa kpopekawowo nye o m'blo gba wo han bé biti nye o kpoli te pelato. 51E do wa kpopekawo-wo kengi ikpo te Abele kaa hanbe nenye Titaiwo o m'blo gba te wam'ba kpe Mome Zakaliya, a mono kpé mesa na makabo goa gbo Tepelo. Powo na ngengo wonye wo bela muna na nzé kpé powo wo kengi. 52Wakpope ka ngbéwo wo, é dola nyomo penzo indepe ia wo fungola mpenzo ba powo ni kpaze na kokpawo kpe Mome wo. Ingade kei ikpikpi igbo kope kpaze néade ese igbo yoko powonye ogbo dibé wokope kpaze né. 53Dabe Yombo kotogba a té, Falisai wote wakpope ka ngbéwo wo wagogbagbo dèkite teye ndepe te iyuye te wona sitiwo na giango kpa. 54Ogbagbo e'le ye nzia penzo bé ozeke gbo so wokpe wona siti ese womu wona ibe mesa te e-le Yé.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Kpala Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.