Imigani 31
31
VIII. AMAGAMBO YA LEMUWELI
1Ngaya amagambo Lemuweli#31.1 Lemuweli: uwo mwami nta handi avugwa, ariko nyina yaba yari umunyabuhanga w’icyamamare., umwami wa Masa, yatojwe na nyina:
2Umva, mwana wanjye, mwana nibyariye!
Nkubwire iki se, mwana namye nsaba Imana?
3Ntuzategeze ubusore bwawe abagore,
cyangwa ngo wishinge indaya zoreka n’abami.
4Lemuweli we, dore ibitabereye abami:
abami ntibakwiye kunywa divayi,
n’ibikomangoma ngo birarikire inzoga zihiye,
5kugira ngo batanywa bakibagirwa ibyategetswe,
maze bakaburizamo imanza z’abakene bose.
6Inzoga ihiye, mujye muyiha uri burimbuke,
divayi na yo muyihe ufite intimba ku mutima;
7bityo azanywa yibagirwe amagorwa ye,
yoye kwibuka umuruho we!
8Ujye uvuganira ikiragi,
wite ku batagira kivurira,
9wature, uce imanza mu butungane,
maze usubize abakene n’abatishoboye uburenganzira bwabo.
IX. IGISINGIZO CY’UMUGORE W’UMUTIMA
Alefu#31.9 Alefu: iki gisigo gishingiye kuri alufabe y’igihebureyi; reba Amaganya 1,1.
10Umugore w’umutima#31.10 umugore w’umutima: mbere na mbere, iki gisigo kitagira uko gisa kirarata ba bagore batabarika bitangira ingo zabo, bigatuma na bo banezerwa kandi n’ababo bakabibakundira. Urwo rukundo umugore nk’uwo agirira abe, rushingiye ku rwo afitiye Imana, nk’uko bivugwa muri 31,30. Nyamara, uretse no kuba icyo gisigo kirata ubwitange n’ubushobozi bw’umugore nyawe, aha ngaha twanakibonamo ishusho ry’ubuhanga ubwabwo: uwo mugore arashushanya Ubuhanga (gereranya n’ibivugwa muri 31,10b na 31,15, aho uwo mugore w’umutima kimwe n’Ubuhanga, byombi bigereranywa n’isaro ry’agaciro gakomeye). azabonwa na nde#31.10 azabonwa na nde? ibyo ntibivuga ko umugore nk’uwo atabaho cyangwa ari intabonwa, gusa biratwumvisha ko umugabo ushakashatse yitonze uwo bazabana, azamubona kandi akazanabihemberwa.?
Ko asumbije agaciro amasaro meza!
Beti
11Umugabo we amwiringira abikuye ku mutima,
maze agakunda agatunganirwa.
Gimeli
12Uwo mugore aramunezereza,
na rimwe ntajya amutenguha,
iminsi yose y’ubuzima bwe.
Daleti
13Ashakashaka ubudodo n’ubuhivu bworoshye,
maze intoki ze zigashishikarira kuboha.
He
14Amera nk’amato y’abacuruzi,
ibimutunga akabikura kure.
Vawu
15Abyuka kare butaracya,
agateganya ifunguro ry’abo mu rugo,
akabona gukwiza imirimo mu baja.
Zayini
16Yaba abonye umurima umushimishije akawugura,
akawuteramo imizabitu ibyawe n’urwunguko rw’imirimo ye.
Heti
17Arakenyera agakomeza,
ahasigaye agakora atikoresheje.
Teti
18N’ubwo abona ibintu bye bigenda neza,
na nijoro itara rye riba ryaka akora.
Yodi
19Ikiganza cye agicyamurira ku rubohero,
maze intoki ze zigasingira ikizingo cy’ubudodo.
Kafu
20Amaboko ye ayaramburira abakene,
akagirira ubuntu ababuraniwe.
Lamedi
21Ntajya yikanga imbeho y’itumba,
kuko abo mu nzu ye bose bambaye ibisusurutse.
Memu
22Ubwe yibohera ibiringiti,
umwambaro we ni hariri inoze y’umuhemba.
Nuni
23Umugabo we yubahwa mu nama y’abakuru,
iyo yicaranye n’abasheshe akanguhe b’ako karere.
Sameki
24Aboha imyenda akayigurisha,
n’umucuruzi uhita akamuguraho imikandara.
Ayini
25Umwete n’umurava ni byo bimuranga,
maze ibihe bizaza akabirebana agatwenge.
Pe
26Agira ubwitonzi iyo ajya kuvuga,
agatanga inama zuje urugwiro.
Tsade
27Akurikirira hafi iby’urugo rwe,
maze ntakunde kwicara nta cyo akora.
Kofu
28Abahungu be burabahagurutsa bakamushima,
umugabo we akamuvuga ibigwi.
Reshi
29Ati «Hari abakobwa benshi bagize ubutwari,
ariko wowe wabarushije bose!»
Shini
30Ikimero kirashukana n’uburanga bugashonga,
ahubwo umugore utinya Uhoraho ni we ukwiye kuratwa.
Tawu
31Mujye mumwegurira ibyavuye mu kuboko kwe,
kandi aratirwe mu ruhame ibyo yakoze!
Currently Selected:
Imigani 31: KBNT
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu, Verbum Bible © The Bible Society of Rwanda, Rép. Dém. du Congo, 2012.
Imigani 31
31
VIII. AMAGAMBO YA LEMUWELI
1Ngaya amagambo Lemuweli#31.1 Lemuweli: uwo mwami nta handi avugwa, ariko nyina yaba yari umunyabuhanga w’icyamamare., umwami wa Masa, yatojwe na nyina:
2Umva, mwana wanjye, mwana nibyariye!
Nkubwire iki se, mwana namye nsaba Imana?
3Ntuzategeze ubusore bwawe abagore,
cyangwa ngo wishinge indaya zoreka n’abami.
4Lemuweli we, dore ibitabereye abami:
abami ntibakwiye kunywa divayi,
n’ibikomangoma ngo birarikire inzoga zihiye,
5kugira ngo batanywa bakibagirwa ibyategetswe,
maze bakaburizamo imanza z’abakene bose.
6Inzoga ihiye, mujye muyiha uri burimbuke,
divayi na yo muyihe ufite intimba ku mutima;
7bityo azanywa yibagirwe amagorwa ye,
yoye kwibuka umuruho we!
8Ujye uvuganira ikiragi,
wite ku batagira kivurira,
9wature, uce imanza mu butungane,
maze usubize abakene n’abatishoboye uburenganzira bwabo.
IX. IGISINGIZO CY’UMUGORE W’UMUTIMA
Alefu#31.9 Alefu: iki gisigo gishingiye kuri alufabe y’igihebureyi; reba Amaganya 1,1.
10Umugore w’umutima#31.10 umugore w’umutima: mbere na mbere, iki gisigo kitagira uko gisa kirarata ba bagore batabarika bitangira ingo zabo, bigatuma na bo banezerwa kandi n’ababo bakabibakundira. Urwo rukundo umugore nk’uwo agirira abe, rushingiye ku rwo afitiye Imana, nk’uko bivugwa muri 31,30. Nyamara, uretse no kuba icyo gisigo kirata ubwitange n’ubushobozi bw’umugore nyawe, aha ngaha twanakibonamo ishusho ry’ubuhanga ubwabwo: uwo mugore arashushanya Ubuhanga (gereranya n’ibivugwa muri 31,10b na 31,15, aho uwo mugore w’umutima kimwe n’Ubuhanga, byombi bigereranywa n’isaro ry’agaciro gakomeye). azabonwa na nde#31.10 azabonwa na nde? ibyo ntibivuga ko umugore nk’uwo atabaho cyangwa ari intabonwa, gusa biratwumvisha ko umugabo ushakashatse yitonze uwo bazabana, azamubona kandi akazanabihemberwa.?
Ko asumbije agaciro amasaro meza!
Beti
11Umugabo we amwiringira abikuye ku mutima,
maze agakunda agatunganirwa.
Gimeli
12Uwo mugore aramunezereza,
na rimwe ntajya amutenguha,
iminsi yose y’ubuzima bwe.
Daleti
13Ashakashaka ubudodo n’ubuhivu bworoshye,
maze intoki ze zigashishikarira kuboha.
He
14Amera nk’amato y’abacuruzi,
ibimutunga akabikura kure.
Vawu
15Abyuka kare butaracya,
agateganya ifunguro ry’abo mu rugo,
akabona gukwiza imirimo mu baja.
Zayini
16Yaba abonye umurima umushimishije akawugura,
akawuteramo imizabitu ibyawe n’urwunguko rw’imirimo ye.
Heti
17Arakenyera agakomeza,
ahasigaye agakora atikoresheje.
Teti
18N’ubwo abona ibintu bye bigenda neza,
na nijoro itara rye riba ryaka akora.
Yodi
19Ikiganza cye agicyamurira ku rubohero,
maze intoki ze zigasingira ikizingo cy’ubudodo.
Kafu
20Amaboko ye ayaramburira abakene,
akagirira ubuntu ababuraniwe.
Lamedi
21Ntajya yikanga imbeho y’itumba,
kuko abo mu nzu ye bose bambaye ibisusurutse.
Memu
22Ubwe yibohera ibiringiti,
umwambaro we ni hariri inoze y’umuhemba.
Nuni
23Umugabo we yubahwa mu nama y’abakuru,
iyo yicaranye n’abasheshe akanguhe b’ako karere.
Sameki
24Aboha imyenda akayigurisha,
n’umucuruzi uhita akamuguraho imikandara.
Ayini
25Umwete n’umurava ni byo bimuranga,
maze ibihe bizaza akabirebana agatwenge.
Pe
26Agira ubwitonzi iyo ajya kuvuga,
agatanga inama zuje urugwiro.
Tsade
27Akurikirira hafi iby’urugo rwe,
maze ntakunde kwicara nta cyo akora.
Kofu
28Abahungu be burabahagurutsa bakamushima,
umugabo we akamuvuga ibigwi.
Reshi
29Ati «Hari abakobwa benshi bagize ubutwari,
ariko wowe wabarushije bose!»
Shini
30Ikimero kirashukana n’uburanga bugashonga,
ahubwo umugore utinya Uhoraho ni we ukwiye kuratwa.
Tawu
31Mujye mumwegurira ibyavuye mu kuboko kwe,
kandi aratirwe mu ruhame ibyo yakoze!
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu, Verbum Bible © The Bible Society of Rwanda, Rép. Dém. du Congo, 2012.