Luka 3
3
1A aaꞌwan e gendu a na Kaisa Tibariya da̱na̱i mogono ma gbain ma̱ Roma, ngono n na̱shi n nda n da̱na̱ ta̱ za̱la̱ va̱ yi: Bontu Bilatu† o tsugono tsa Yahuda, Hiridu Antiba o tsugono tsa̱ Ga̱lili, Filibu zawaꞌa va̱ yi o tsugono tsa Ituriya na̱ Tarakunita, Lisaniya waru a yuwusan tsugono tsa Abiliya. 2A yashi i na Hanana na̱ Kayafa a̱ da̱na̱i nan abara ganu, a̱vu adanshi a̱ A̱sula̱ a̱ ta̱wa̱ ya Yahaya mawun ma Zakariya a̱tsuma̱ o una. 3U garasa ta̱ uba̱ta̱ suru zuzu nu Uɗolu wa̱ Urdu, a yuwusaan ama alajiya a na a̱a̱ rumbu† le, adama u roco a vadala† ta̱ a̱ nusu le, tsa̱ra̱ a yuwaan le gafura. 4Cine u ri uɗanu adama a Yahaya a̱tsuma̱ a Aatagada a Ishaya, vumava̱sula̱, ana,
“Uɗyo wu nanza e ɗewu a̱tsuma̱ o una,
‘I foɓoo Zagbain ure, i yuwan ure wa̱ yi mejege.
5O to shiton uka̱ri suru, agaɗi na̱ nsasan suru a ta vala le.
A ta lapula re na ri ugondoru. O to shiton muka̱ri mu re.
6Vaɗilima̱ suru te ene iwawi ya̱ A̱sula̱.’ ” #Isha. 40:3-5.
7Adama o ndolo a ɗa Yahaya dammai oɓolo a ama a na a̱ ta̱wusa̱i ya̱ꞌa̱ yi, tsa̱ra̱ u rumbu le, “A̱ɗu apili! Zane damma nɗu i suma a̱tsuma̱lima̱ a na a̱ ri lo a̱ ta̱wa̱? 8I yuwan ili i na yoo roco i vadala ta̱ a̱tsuma̱ o unusu† u ɗu. She i uwa a dansa o okolo a̱ ɗu a na Ibrahim a̱yi ɗa akaya a̱ ɗu wan. A̱sula̱ a ta gura yuwaan Ibrahim muwun na atali a nda. 9Aaɓau a̱ tu ufoɓu wu gasa ɗanga a aralu e le. Uɗanga u na u matsain ili ya̱ a̱ɓula̱ shi suru, o to koɗo yi, a̱vu a vari yi a akina.”
10Reve amaꞌa e ece yi, “Cine tsaa yuwan?”
11A̱vu u damma le, “Za na ri na̱ a̱tugu e re, u ca za na ri na̱ a̱yi shi za ta̱. Za na ri ni ilyalya waru u yuwan ne.”
12A̱za̱ o ushishi wu utafa o ro a̱ ta̱wa̱ ta̱, tsa̱ra̱ u rumbu le, reve e ece yi, “Manlu, nye tsaa yuwan?”
13Reve u damma le, “She i ushi ili i na i laꞌai ili i na a damma nɗu i ushi wan.”
14A̱soja o ro waru a̱ ta̱wa̱ ta̱ e ece yi, “A̱tsu gba, nye tsaa yuwan?”
A̱vu u damma le, “She i usa ikebe yi za ro nu ucira wan, ko i yuwaan za ro epen pere m pere wan. I yuwan ankuri na atsupu a̱ ɗu.”
15Ama e ipiri yu uta̱wu yi Zamawawa, reve a̱ ka̱ra̱ a majiyan ko Yahaya a̱yi ɗaɗa Zamawawaꞌa. 16A̱vu u usu le, “N rumbu ɗu ta̱ na̱ mini, agba za na laꞌa numu tsugbain u ta̱ lo a̱ ta̱wa̱. Vunu va atan a̱ yi n rawa n ka̱nza̱ m ba̱ɗa̱ shi. A̱yi ɗa wa̱a̱ rumbu ɗu na̱ Ruhu va Akiza na akina. 17U ta̱ na aakpatalutsu o uyeluwu o ukere wa̱ yi, u ta raɗa oosoroto cece, a̱vu u ɓoloto ishina ya̱ yi o mopon, agba owopoꞌo u ta̱ kula̱to le na akina a na a̱ ri n kima̱ shi.” 18Re va̱ a̱bunda̱ ɗa Yahaya yuwain alajiya a Alabari a Saꞌani a̱ tyo e ekere a ama.
19A̱vu u yuwaan Hiridu Antiba mogono nla̱ngi adama a Hiridiya, ka vu zawaꞌa va̱ yi, ni iwuya ya̱ a̱bunda̱ i na u yuwain. 20Reve u yuwisan iwuya i ro, ana u zuwai Yahaya o uꞌwa wa ali.
Urumbusu wa̱ Yesu
(Mat. 3:13-17; Mak. 1:9-11)
21Ana a̱ rumbuyi ama a na a̱ ta̱wa̱i suru, a̱vu fo a̱ rumbu Yesu. A̱yi a̱tsuma̱ a avasa, reve zuva kpa̱tuꞌwa̱, 22reve Ruhu va Akiza telee yi na̱ lipu oroci a muɗa. A̱vu a uwwa uɗyo ɗe zuva ana, “A̱vu ɗa Mawun ma̱ va̱, macigata ma̱ va̱, na̱ a̱vu ɗa maa yuwusan ma̱za̱nga̱ lon.”
Ugundo u na Yesu uta̱i
(Mat. 1:1-17)
23Yesu shi ta̱ na aꞌwan a na a yuwain zuzu na̱ mataꞌatsu, ana u temei uritosu wa̱ yi.
A tara yi ta̱ ana a̱yi mawun ma̱ Isuhu ma ɗa.
Isuhu ulobo wa̱ Heli u ɗa.
24Heli ulobo wa Matata u ɗa.
Matata ulobo wa̱ Levi u ɗa.
Levi ulobo wa Maliki u ɗa.
Maliki ulobo wa Yana u ɗa.
Yana ulobo wa̱ Isuhu u ɗa.
25Isuhu ulobo wa Matiya u ɗa.
Matiya ulobo wa̱ Emos u ɗa.
Emos ulobo wa Nahum u ɗa.
Nahum ulobo wa Azaliya u ɗa.
Azaliya ulobo wa Najaya u ɗa.
26Najaya ulobo wa Maꞌata u ɗa.
Maꞌata ulobo wa Matiya u ɗa.
Matiya ulobo wa Simiya u ɗa.
Simiya ulobo wa̱ Isuhu u ɗa.
Isuhu ulobo wa Yahuda u ɗa.
27Yahuda ulobo wa Yowana u ɗa.
Yowana ulobo wa Risa u ɗa.
Risa ulobo wa̱ Zerubabe u ɗa.
Zerubabe ulobo wa Shayatiya u ɗa.
Shayatiya ulobo wa̱ Niri u ɗa.
28Niri ulobo wa Maliki u ɗa.
Maliki ulobo wa Adi u ɗa.
Adi ulobo wa Kosama u ɗa.
Kosama ulobo wa Alamadama u ɗa.
Alamadama ulobo wa̱ Iri u ɗa.
29Iri ulobo wa̱ Yosi u ɗa.
Yosi ulobo wa Eliyaza u ɗa.
Eliyaza ulobo wa Yorima u ɗa.
Yorima ulobo wa Matata u ɗa.
Matata ulobo wa̱ Levi u ɗa.
30Levi ulobo wa Saminu u ɗa.
Saminu ulobo wa Yahuda u ɗa.
Yahuda ulobo wa̱ Isuhu u ɗa.
Isuhu ulobo wa̱ Yonana u ɗa.
Yonana ulobo wa̱ Eliyaki u ɗa.
31Eliyaki ulobo wa Malaya u ɗa.
Malaya ulobo wa Mena u ɗa.
Mena ulobo wa Matata u ɗa.
Matata ulobo wa Natan u ɗa.
Natan ulobo wa̱ Da̱wuda u ɗa.
32Da̱wuda ulobo wa̱ Yese† u ɗa.
Yese ulobo wa̱ Obe u ɗa.
Obe ulobo wa Buwaza u ɗa.
Buwaza ulobo wa Salumuna u ɗa.
Salumuna ulobo wa Nashon u ɗa.
33Nashon ulobo wa Aminadabu u ɗa.
Aminadabu ulobo wa Aram u ɗa.
Aram ulobo wa̱ Hesuruna u ɗa.
Hesuruna ulobo wa Farisa u ɗa.
Farisa ulobo wa Yahuda u ɗa.
34Yahuda ulobo wa Yakubu u ɗa.
Yakubu ulobo wa Ishiyaku u ɗa.
Ishiyaku ulobo wa Ibrahim u ɗa.
Ibrahim ulobo wa̱ Tera u ɗa.
Tera ulobo wa Naho u ɗa.
35Naho ulobo wa̱ Seru u ɗa.
Seru ulobo wa̱ Reyu u ɗa.
Reyu ulobo wa̱ Fele u ɗa.
Fele ulobo wa̱ Eba u ɗa.
Eba ulobo wa̱ Shela u ɗa.
36Shela ulobo wa̱ Kena u ɗa.
Kena ulobo wa Afasha u ɗa.
Afasha ulobo wa̱ Shem u ɗa.
Shem ulobo wa̱ Nuhu u ɗa.
Nuhu† ulobo wa Lame u ɗa.
37Lame ulobo wa̱ Metusela u ɗa.
Metusela ulobo wa Anuhu u ɗa.
Anuhu ulobo wa Jare u ɗa.
Jare ulobo wa Mahalalel u ɗa.
Mahalalel ulobo wa̱ Kena u ɗa.
38Kena ulobo wa̱ Enos u ɗa.
Enos ulobo wa̱ Shitu u ɗa.
Shitu ulobo wa Ada̱mu.†
Ada̱mu za na A̱sula̱ a yuwain.
Ma̱lyungwa̱ ma̱ Yesu
(Mat. 4:1-11; Mak. 1:12-13)
Currently Selected:
Luka 3: tswNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2011, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.