Preritʹ 8
8
1Soldo aṛe Sṭifan gojeyaʹ pokkhe sommoti malede.
Monḍoliren âdmiko cetanre Solaʹ ottacar
Ana din Jirusalemnaʹ monḍolikoren âdmiko cetanre aima ottacar ehobngena. Anate preritko bâgiketeʹ bâki sanam pâtyuonkhoiʹ Jihudiâ ar Somoriâ prodisâmrenaʹ sanam jagare pasnogenako. 2Koyekṭeʹ Issorbhokto âdmite Isṭifan topakidiako ar âni laʹte aima dukhnako. 3Kheʹ Soldo monḍoli dhongsogirilaʹ oraʹ oraʹre caloketeʹ korahopon ar rejako ṭano âguketeʹ jelre bharokolaʹ lagone.
4Je pâtyuonkhoiʹ pasnongelenako angkodo câryunakha caketeʹ Khrisṭoaʹ Manja Khobornaʹ katha procarlaʹ lagonako.
Somoriâre Filipaʹ procar
5Ana somai Filipdo Somoriâ prodisâmnaʹ miṭiʹ sohorre caloketeʹ Khrisṭoaʹ manja khobornaʹ bisoite procarkede. 6Âdmiko Filipaʹ katha atenketeʹ ar âni akako asarjo cinhâ kâmi rikisane ana lelketeʹ âniaʹ katha monte atenkedako. 7Aima âdmiko talakhoiʹ kharap attakodo garjoketeʹ oṛoʹngenako ar aima obos rugi ar khoṛa manjanako. 8Anate ana sohorren âdmiko aima hubnako.
9Ana sohorre Simon nutumte miṭiʹ âdmite laha khoiʹgi jâdu uduʹokosane. Anate Somoriâ jâtren âdmiko asarjolenako. Âni nijegi miṭiʹ bises âdmi mente metoʹsane, 10ar sanam lakaniʹ âdmigi âniaʹ katha monte atensanako. Âdmido mensanako, "Issoraʹ je sukti marang sukti menhoʹa ni âdmigi âni suktikane." 11Âdmikodo âniaʹ katha monte atensanako, karon aima din khoiʹgi ânido âniaʹ jâdu uduʹketeʹ angko asarjoketeʹ doholeʹkoe. 12Kheʹ Filip jâkhni Issoraʹ Rajjo ar Jisu Khrisṭoaʹ bisoinaʹ manja khobor procarkede tâkhni âdmiko âniaʹ kathare pâtyunako ar korahopon ar rejako bâptisma engekedako. 13Ar Simonho pâtyuketeʹ bâptisma engekede, ar âni Filipaʹ tayom tayomte sanam jagare cane ar cinhât kâmi ar marang marang asarjo kâmi lelketeʹ obakne.
14Jirusalemren preritko jâkhni atenkedako je, Somoriâren âdmiko Issoraʹ kathare pâtyukanako tâkhni angkote Pitor ar Johondo angko âdmiṭheʹ kolkeʹkinâko. 15Jâkhni ângkin hiʹnâkin, ângkindo angkolaʹte koijongkedakin jate angkodo Pobitro Atta namako, 16karon tâkhniho ângkin cetanredo Pobitro Atta bang hiʹkana, kebol Probhu Jisuoaʹ nutumte bâptisma engeledakin. 17Tâkhni Pitor ar Johondo angko cetanre ti dohokeʹtenakin ar angkodo Pobitro Atta namkedako.
18Jâkhni Simon lelkede je, preritkoaʹ ti doho talate Pobitro Atta ma hona, tâkhni ânido angkoṭheʹ ṭhep âguketeʹ menkede, 19"Ingho niâ khomota mangban, jate ingdo jahe cetanre ti dohelekheʹ jate âniho Pobitro Atta name."
20Tâkhni Pitorte âni metakidie, "Amaʹ ṭhepdo am saotigi dhongsoʹmana, karon amdo monekadam Issoraʹ dan ṭhepte kiring jutuʹa. 21Aleyaʹ niâ kâmire amaʹdo aka bhag se odhikar bânuʹtama, karon Issoraʹ metʹre amaʹ ontordo bang ṭhiktama. 22Niâ kharap cintâ khoiʹ amaʹ mondo âcurten ar Probhuṭheʹ koijongme, tahale amaʹ monnaʹ niâ kharap cintâ hoito Ânite map dareʹtame. 23Ingdo lelnamding, amaʹ mondo lobte pereʹgitama ar amdo papṭheʹ bundigiâm."
24Tâkhni Simon menkede, "Abangi Probhuṭheʹ ing laʹte koijongban jate aban ja menkedaban anado ing cetanre bang ghoṭoʹa."
25Niâ tayom Pitor ar Johondo Probhuoaʹ bisoite sakkho maketeʹ ar Âniaʹ katha procarketeʹ Jirusalemre âcur canâkin. Caʹ somai ângkindo Somoriânaʹ aima ṭolare manja khobor procarkedakin.
Ithiopiâren râniren kormocâri
26Miʹdin Probhuren miṭiʹ sorgodutte Filip metakidie, "Beretop, dâkkhin hatenaʹ je ḍahar Jirusalem khoiʹ Gaja sohor hate cakana ana ḍaharte cap." Ana ḍahar tahalena sansun jaga talare.
27Tâkhni ânido ante caʹlaʹ lagone. Ana ḍaharre Ithiopiâ disâmren miṭiʹ âdmi suliʹ ânido napamne, ar ânido tahalene miṭiʹ maiko. Ni âdmiaʹ cetanre Ithiopiâren Kandaki râniaʹ dhonko lelaʹ marang bhar tahalena. Issoraʹ upâsona laʹte âni kormocâri Jirusalemre calene. 28Oraʹ âcuroʹ somai ḍaharre ânido ratre duruʹketeʹ nâbi Jisaioaʹ boi paṛhoʹsane.
29Tâkhni Pobitro Attate Filip metakidie, "Ana ratṭheʹ cap ar ana sao saote cap." 30Anate Filipdo dârketeʹ ana ratṭheʹ calone ar aten namkede, âni âdmido nâbi Jisaioaʹ boi paṛhoʹkane. Filipte âni kulikidie, "Am akaṭaʹ paṛhoʹkanam anado bujhu dareʹkanam ki?"
31Ithiopiâren âni kormocârido menkede, "Jahete ing bang bujhuonkheʹ kalkate ingdo bujhu dareʹinghâʹ?" Ânitedo Filip ratre deʹketeʹ âniaʹ sorre duruboʹlaʹ nehorkidie. 32Ânido Sastronaʹ akaṭaʹ ongso paṛhoʹsane anado niâkana,
"Jabhako laʹte alka bheṛa enge hoʹa, engkagi Âniho enge hona.
Up getʹonkhoiʹaʹ samnere bhiṛi hopon alka thirketeʹ tahenako,
Engkagi Ânido thirketeʹ tahene.
33Ânido opomanne, Âni cetanredo sâri bicâr bang hokana.
Âniaʹ bongsonaʹ katha mendo sombhob bangkana,
Karon Âniaʹ jiui niâ dhârti khoiʹ enge holena.
34Âni kormocâritedo Filip metakidie, "Ingdo lâiong, nâbido ekeyaʹ bisoite niâ kathado mende? Nijeyaʹ bisoite, se eṭaʹ onkhoiʹaʹ bisoite?" 35Tâkhni Filipdo Pobitro Sastronaʹ ana ongso khoiʹ ehopketeʹ âniṭheʹ Jisuoaʹ bisoite Manja Khobor lâiodie.
36-37Ḍaharte caloʹ caloʹte ângkin emon miṭiʹ jagare hiʹnâkin akaredo daʹ tahalena. Tâkhni âni kormocâri menkede, "Naʹe lelme, naṛedo daʹ menaʹa, ingâʹ bâptisma engeyaʹ badha ki menaʹa?" 38Âni kormocâri rat tenge laʹte hukum makidie. Ar tâkhnigi Filip ar âni maikodo daʹ talare agronâkin ar Filiptedo âni bâptisma makidie. 39Jâkhni ângkin daʹ khoiʹ rakap hiʹnakin tâkhni Probhuoaʹ Attate saṭlaka Filip idingekidie. Âni kormocârite ânido ado bang lelnamlidie. Tâkhni ânido hub hubte ḍahartora oraʹ cangene. 40Filipdo Osdod sohorre lelnamne. Ânido ṭola ṭolare Manja Khobor procar procarte Koisoriâre calone.
Currently Selected:
Preritʹ 8: EKL
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©️2025 Bible Students Fellowship of Bangladesh
Preritʹ 8
8
1Soldo aṛe Sṭifan gojeyaʹ pokkhe sommoti malede.
Monḍoliren âdmiko cetanre Solaʹ ottacar
Ana din Jirusalemnaʹ monḍolikoren âdmiko cetanre aima ottacar ehobngena. Anate preritko bâgiketeʹ bâki sanam pâtyuonkhoiʹ Jihudiâ ar Somoriâ prodisâmrenaʹ sanam jagare pasnogenako. 2Koyekṭeʹ Issorbhokto âdmite Isṭifan topakidiako ar âni laʹte aima dukhnako. 3Kheʹ Soldo monḍoli dhongsogirilaʹ oraʹ oraʹre caloketeʹ korahopon ar rejako ṭano âguketeʹ jelre bharokolaʹ lagone.
4Je pâtyuonkhoiʹ pasnongelenako angkodo câryunakha caketeʹ Khrisṭoaʹ Manja Khobornaʹ katha procarlaʹ lagonako.
Somoriâre Filipaʹ procar
5Ana somai Filipdo Somoriâ prodisâmnaʹ miṭiʹ sohorre caloketeʹ Khrisṭoaʹ manja khobornaʹ bisoite procarkede. 6Âdmiko Filipaʹ katha atenketeʹ ar âni akako asarjo cinhâ kâmi rikisane ana lelketeʹ âniaʹ katha monte atenkedako. 7Aima âdmiko talakhoiʹ kharap attakodo garjoketeʹ oṛoʹngenako ar aima obos rugi ar khoṛa manjanako. 8Anate ana sohorren âdmiko aima hubnako.
9Ana sohorre Simon nutumte miṭiʹ âdmite laha khoiʹgi jâdu uduʹokosane. Anate Somoriâ jâtren âdmiko asarjolenako. Âni nijegi miṭiʹ bises âdmi mente metoʹsane, 10ar sanam lakaniʹ âdmigi âniaʹ katha monte atensanako. Âdmido mensanako, "Issoraʹ je sukti marang sukti menhoʹa ni âdmigi âni suktikane." 11Âdmikodo âniaʹ katha monte atensanako, karon aima din khoiʹgi ânido âniaʹ jâdu uduʹketeʹ angko asarjoketeʹ doholeʹkoe. 12Kheʹ Filip jâkhni Issoraʹ Rajjo ar Jisu Khrisṭoaʹ bisoinaʹ manja khobor procarkede tâkhni âdmiko âniaʹ kathare pâtyunako ar korahopon ar rejako bâptisma engekedako. 13Ar Simonho pâtyuketeʹ bâptisma engekede, ar âni Filipaʹ tayom tayomte sanam jagare cane ar cinhât kâmi ar marang marang asarjo kâmi lelketeʹ obakne.
14Jirusalemren preritko jâkhni atenkedako je, Somoriâren âdmiko Issoraʹ kathare pâtyukanako tâkhni angkote Pitor ar Johondo angko âdmiṭheʹ kolkeʹkinâko. 15Jâkhni ângkin hiʹnâkin, ângkindo angkolaʹte koijongkedakin jate angkodo Pobitro Atta namako, 16karon tâkhniho ângkin cetanredo Pobitro Atta bang hiʹkana, kebol Probhu Jisuoaʹ nutumte bâptisma engeledakin. 17Tâkhni Pitor ar Johondo angko cetanre ti dohokeʹtenakin ar angkodo Pobitro Atta namkedako.
18Jâkhni Simon lelkede je, preritkoaʹ ti doho talate Pobitro Atta ma hona, tâkhni ânido angkoṭheʹ ṭhep âguketeʹ menkede, 19"Ingho niâ khomota mangban, jate ingdo jahe cetanre ti dohelekheʹ jate âniho Pobitro Atta name."
20Tâkhni Pitorte âni metakidie, "Amaʹ ṭhepdo am saotigi dhongsoʹmana, karon amdo monekadam Issoraʹ dan ṭhepte kiring jutuʹa. 21Aleyaʹ niâ kâmire amaʹdo aka bhag se odhikar bânuʹtama, karon Issoraʹ metʹre amaʹ ontordo bang ṭhiktama. 22Niâ kharap cintâ khoiʹ amaʹ mondo âcurten ar Probhuṭheʹ koijongme, tahale amaʹ monnaʹ niâ kharap cintâ hoito Ânite map dareʹtame. 23Ingdo lelnamding, amaʹ mondo lobte pereʹgitama ar amdo papṭheʹ bundigiâm."
24Tâkhni Simon menkede, "Abangi Probhuṭheʹ ing laʹte koijongban jate aban ja menkedaban anado ing cetanre bang ghoṭoʹa."
25Niâ tayom Pitor ar Johondo Probhuoaʹ bisoite sakkho maketeʹ ar Âniaʹ katha procarketeʹ Jirusalemre âcur canâkin. Caʹ somai ângkindo Somoriânaʹ aima ṭolare manja khobor procarkedakin.
Ithiopiâren râniren kormocâri
26Miʹdin Probhuren miṭiʹ sorgodutte Filip metakidie, "Beretop, dâkkhin hatenaʹ je ḍahar Jirusalem khoiʹ Gaja sohor hate cakana ana ḍaharte cap." Ana ḍahar tahalena sansun jaga talare.
27Tâkhni ânido ante caʹlaʹ lagone. Ana ḍaharre Ithiopiâ disâmren miṭiʹ âdmi suliʹ ânido napamne, ar ânido tahalene miṭiʹ maiko. Ni âdmiaʹ cetanre Ithiopiâren Kandaki râniaʹ dhonko lelaʹ marang bhar tahalena. Issoraʹ upâsona laʹte âni kormocâri Jirusalemre calene. 28Oraʹ âcuroʹ somai ḍaharre ânido ratre duruʹketeʹ nâbi Jisaioaʹ boi paṛhoʹsane.
29Tâkhni Pobitro Attate Filip metakidie, "Ana ratṭheʹ cap ar ana sao saote cap." 30Anate Filipdo dârketeʹ ana ratṭheʹ calone ar aten namkede, âni âdmido nâbi Jisaioaʹ boi paṛhoʹkane. Filipte âni kulikidie, "Am akaṭaʹ paṛhoʹkanam anado bujhu dareʹkanam ki?"
31Ithiopiâren âni kormocârido menkede, "Jahete ing bang bujhuonkheʹ kalkate ingdo bujhu dareʹinghâʹ?" Ânitedo Filip ratre deʹketeʹ âniaʹ sorre duruboʹlaʹ nehorkidie. 32Ânido Sastronaʹ akaṭaʹ ongso paṛhoʹsane anado niâkana,
"Jabhako laʹte alka bheṛa enge hoʹa, engkagi Âniho enge hona.
Up getʹonkhoiʹaʹ samnere bhiṛi hopon alka thirketeʹ tahenako,
Engkagi Ânido thirketeʹ tahene.
33Ânido opomanne, Âni cetanredo sâri bicâr bang hokana.
Âniaʹ bongsonaʹ katha mendo sombhob bangkana,
Karon Âniaʹ jiui niâ dhârti khoiʹ enge holena.
34Âni kormocâritedo Filip metakidie, "Ingdo lâiong, nâbido ekeyaʹ bisoite niâ kathado mende? Nijeyaʹ bisoite, se eṭaʹ onkhoiʹaʹ bisoite?" 35Tâkhni Filipdo Pobitro Sastronaʹ ana ongso khoiʹ ehopketeʹ âniṭheʹ Jisuoaʹ bisoite Manja Khobor lâiodie.
36-37Ḍaharte caloʹ caloʹte ângkin emon miṭiʹ jagare hiʹnâkin akaredo daʹ tahalena. Tâkhni âni kormocâri menkede, "Naʹe lelme, naṛedo daʹ menaʹa, ingâʹ bâptisma engeyaʹ badha ki menaʹa?" 38Âni kormocâri rat tenge laʹte hukum makidie. Ar tâkhnigi Filip ar âni maikodo daʹ talare agronâkin ar Filiptedo âni bâptisma makidie. 39Jâkhni ângkin daʹ khoiʹ rakap hiʹnakin tâkhni Probhuoaʹ Attate saṭlaka Filip idingekidie. Âni kormocârite ânido ado bang lelnamlidie. Tâkhni ânido hub hubte ḍahartora oraʹ cangene. 40Filipdo Osdod sohorre lelnamne. Ânido ṭola ṭolare Manja Khobor procar procarte Koisoriâre calone.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©️2025 Bible Students Fellowship of Bangladesh