Ma-thi-ơ 24
24
Panôic brei thau dahlau ka gruk thubang Huji Yê-ru-sa-lem
(Mag 13:1-13; Lu-ka 21:5-6)
1Tuk Pô Yê-su krưh dok tabiak truh di huji, dôm anưk xêh mưrai jek pato ka Bhô iơk dôm anưkhān dalam huji. 2Bhô đôm: “Khol hư ƀôh abih kabha ni njaup lei? Biak jơh, Ita đôm thong khol hư, libik ni mưca ôh dok tha aboh patau halei dak tagôk aboh patau pakan bloh ôh gok jalơh trun.”
Dôm habang ka bangyau taluic
(Mag 13:3-13; Lu-ka 21:7-19)
3Tuk Bhô dok ngok cơk Ô-liu, dôm anưk xêh mưrai tanhi karei Bhô laic: “Likau đôm ka khol dahlak thau habiên halei gruk ni mưca mưjiơng tabiak, thong hu kakun haget brei thau dahlau ka gruk Gru bhat mưrai thong bangyau kayamat?” 4Pô Yê-su thuuk: “Xang tayơt, jôi lôi ka thei palwô pagat khol hư. 5Kaywa hu ralô urang mưca baniai angan Ita mưrai bloh đôm laic: ‘Ita nạn Dê Krist’ thong mưca palwô pagat ralô urang. 6Khol hư mưca hamit ka kalin thong khao ƀeg ka kalin. Xang ajut, jôi mưbuk mưbar! Kaywa mưca bruk ni xang mưjiơng tabiak, min ka ôh njaup taluic ô. 7Kaywa bôl ni mưca brôk tagôk pagan gađi thong bôl pakan, dit biya ni mưradhag di diya dêh; ơk lipa, tatôn tanưh riya#24:7 ơk lipa, tatôn tanưh riya: Dalam tha thanôn blah vak tangin nạn jit rwak, ơk lipa, tatôn tanưh riya, mưca mưjiơng tabiak pak ralô libik. 8Abih kabha ni ciêt nạn padok akok dôm binhôr pađik pajung tian. 9#Mat 10:22.Tuk nan, mưnuix urang mưca jao khol hư, ngak ka khol hư gok rijan thong pamưtai khol hư; khol hư mưca gok graup paran mưbai limuk kaywa di angan Ita. 10Kal nan, ralô urang mưca hanek jalơh, lambil gaup, mưbai limuk di gaup. 11Ralô ra hôr baniai mưca bhat tabiak, thong palwô pagat ralô urang. 12Thong kaywa danuh khak paƀlwak, ngak ka tian anit ranam anưd ralô urang mưca lian vakak. 13#Mat 10:22.Min thei kajap hatai ka tal taluic yơ mưca bihu dong paklah. 14Khao Siam ka Dit Biya Thôr Riga mưca bihu rao lang graup dunya piêh ngak kaxan ka abih bôl; kal nan, gruk taluic mưca mưrai.
Gruk hôic harơh mưjiơng tabiak dalam libik likam
(Mag 13:14-23; Lu-ka 21:20-24)
15Tuk khol hư ƀôh kabha hôic harơh ngak hajiơng tathwik klāk bhao ka Libik Likam, yau panôic hôr Đa-ni-ên krung hu đôm (thei pôic xang thau), 16yơ thei dok dalam nưgar Yu-đê, xang daup tagôk cơk; 17#Lu 17:31.thei dok ngok pabung thang jôi trun pađôn kaya kar dalam thang, 18thei dok lingiu hamu, jôi gilaic mai thang mưk ao lah. 19Dalam dôm harei nan, lihin din ka urang kamei bak tian thong dôm muk dok brei ka anưk mum! 20Xang lang kar piêh khol hư ôh njaup đôic daup dalam bilan birak ngan dalam harei Sa-ƀat, 21#Cat 7:14.kaywa tuk nan mưca hu rijan prong, thangak mưng tuk padak padang dunya tal urak ni ôh bhian hu, thong tal hadei lijang ôh tuk halei hu yau nan. 22Mưyah dôm harei nan ôh harui katut, ôh hu tha urang halei bihu diup kađong; min kaywa dôm urang krung bihu rwah yơ dôm harei nan mưca bihu harui katut.
23Tuk nan, mưyah hu thei đôm thong khol hư laic: ‘Mưni Dê Krist tak ni’ ngan ‘pak dêh’ yơ jôi dial. 24Kaywa dôm ra baniai angan Dê Krist thong tapôr hôr baniai mưca bhat tabiak ngak ralô nưm crih, thunau ginrơh prong piêh palwô pagat; thong mưyah hu mưda, khol nhu palwô pagat thong dôm urang bihu rwah. 25Mưni, Ita krung hu đôm dahlau ka khol hư pajơ. 26#Lu 17:23,24.Ywa nan ka, mưyah khol nhu đôm thong khol hư laic: ‘Dêh Bhô dok dalam bhum kamrang’ yơ jôi mưrai; ‘dêh, Bhô dok dalam thang’ yơ jôi dial. 27Kaywa yau tanrak cakala papar tabiak mưng adih pur, hadah tanrak tal adih pai yau halei, yơ Anưk Mưnuix lijang mưca bhat mưrai yau nan.
28 #
Lu 17:37. Atau mưtai pak halei, grơk njuk vơk pak nan.
Gruk bhat mưrai anưd Anưk Mưnuix
(Mag 13:24-27; Lu-ka 21:25-28)
29 #
Cat 6:12.
Cat 6:13. Binhêt hadei di dôm harei rijan nan, mưca ia harei xup, mưca ia bilan ôh pachang hadah, mưca dôm patuk mưng thôr riga lek trun, thong dôm xagti ngok thôr riga mưca gok tayun mưgei. 30#Cat 1:7.Tuk nan, habang Anưk Mưnuix mưca bhat tabiak ngok lingik, graup bôl ngok tanưh mưca hia cok, thong mưca ƀôh Anưk Mưnuix mưk gon prong, xêh mưlang prong biđang ngok taginum bloh mưrai. 31Mưca Bhô pađar umat angui xap kadêt danưy piêh patom nhom dôm mưnuix bihu rwah graup pāk adih, mưng adih lingik ni, tal luic adih lingik dêh.
Kadha baic mưng phun hara
(Mag 13:28-31; Lu-ka 21:29-33)
32Xang thwak tabiak kadha baic mưng phun hara: Tuk dhān tabiak taduk, rak hala yơ khol hư thau bal pađiak thi mưrai. 33Lijang yau nan, tuk khol hư ƀôh abih dôm kabha ni yơ thau laic Anưk Mưnuix krung hu mưrai jek,#24:33 Anưk Mưnuix krung hu mưrai jek: Ngan nạn kabha nan krung hu mưrai jek. dok di anak baƀang. 34Biak jơh, Ita đôm thong khol hư, rai ni mưca ôh tapa nao ka tal tuk dôm kabha nan mưjiơng tabiak. 35Lingik tanưh mưca tapa nao, min panôic Ita đôm mưca ôh tuk halei tapa ô.”
Ôh thei thau bihu harei Pô Yê-su gilaic vơk
(Mag 12:32-37; Lu-ka 17:26-30,34-36)
36“Dok harei thong tuk nan ôh thei thau bihu, thong umat ngok thôr riga ngan nạn Anưk lijang yau nan rei,#24:36 ngan nạn Anưk lijang yau nan rei: Dalam tha thanôn blah vak tangin ôh hu dôm akhar ni. ciêt tha drei Amư thau min. 37Dalam bangyau Nô-ê yau halei yơ tuk Anưk Mưnuix mưrai lijang yau nan. 38Dalam dôm harei dahlau di binhôr xwa, mưnuix urang ƀang thong mưnhum, khing likei khing kamei, ka tal harei Nô-ê tamư gilai; 39khol nhu ôh thau haget tra ka tal tuk ia xwa mai thong thơk nao abih. Tuk Anưk Mưnuix mưrai lijang mưca yau nan. 40Tuk nan, hu dwa urang likei krưh dok pak lingiu hamu: tha urang bihu ba nao, tha urang gok klāk vơk; 41hu dwa urang kamei krưh dok xai lathung: tha urang bihu ba nao, tha urang gok klāk vơk. 42Ywa nan ka, xang pamưdơh, kaywa khol hư ôh thau harei#24:42 harei: Dalam tha thanôn blah vak tangin nạn tuk. halei Pô drei mưca mưrai.
43 #
Lu 12:39,40. Xang thau kabha ni, mưyah pô thang thau tuk halei nôic mưlam ra klek mưrai yơ mưca pamưdơh, ôh lôi ka nhu tamư thang drei. 44Ywa nan ka, khol hư lijang xang thudia, kaywa Anưk Mưnuix mưrai dalam tuk khol hư ôh xanưng tal.
Halun kloh hatai thong halun ôh kloh hatai
(Lu-ka 12:41-48)
45Urang halei nạn halun kloh hatai thong jag karag, bihu pô jao mong iơk thang drei piêh pabrei takhat kaya ƀang njaup tuk? 46Phôl ka halun nan, tuk pô mưrai ƀôh ngak yau nan! 47Biak jơh, Ita đôm thong khol hư, mưca pô jao ka halun nan mong iơk abih ƀang angui drei. 48Min mưyah nạn halun xag mưjưy, nhu xanưng laic: ‘Pô drei ô ka mai drah’; 49bloh raup atong poh dôm ayut thubik ngak halun yau drei, thong ƀang mưnhum thubik dôm mưnok mưbuk alag. 50Mưca pô mưrai dalam harei nhu ôh xanưng tal, dalam tuk nhu ôh thau. 51Pô dan dun nhu trak damak, thong brei ka nhu ciup harung thô vag thong dôm ra jalan adat baniai dok di libik mưca hu hia cok thong grik tagei”.
Currently Selected:
Ma-thi-ơ 24: CJM2024
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024 Bible Society Vietnam. All rights reserved.
Ma-thi-ơ 24
24
Panôic brei thau dahlau ka gruk thubang Huji Yê-ru-sa-lem
(Mag 13:1-13; Lu-ka 21:5-6)
1Tuk Pô Yê-su krưh dok tabiak truh di huji, dôm anưk xêh mưrai jek pato ka Bhô iơk dôm anưkhān dalam huji. 2Bhô đôm: “Khol hư ƀôh abih kabha ni njaup lei? Biak jơh, Ita đôm thong khol hư, libik ni mưca ôh dok tha aboh patau halei dak tagôk aboh patau pakan bloh ôh gok jalơh trun.”
Dôm habang ka bangyau taluic
(Mag 13:3-13; Lu-ka 21:7-19)
3Tuk Bhô dok ngok cơk Ô-liu, dôm anưk xêh mưrai tanhi karei Bhô laic: “Likau đôm ka khol dahlak thau habiên halei gruk ni mưca mưjiơng tabiak, thong hu kakun haget brei thau dahlau ka gruk Gru bhat mưrai thong bangyau kayamat?” 4Pô Yê-su thuuk: “Xang tayơt, jôi lôi ka thei palwô pagat khol hư. 5Kaywa hu ralô urang mưca baniai angan Ita mưrai bloh đôm laic: ‘Ita nạn Dê Krist’ thong mưca palwô pagat ralô urang. 6Khol hư mưca hamit ka kalin thong khao ƀeg ka kalin. Xang ajut, jôi mưbuk mưbar! Kaywa mưca bruk ni xang mưjiơng tabiak, min ka ôh njaup taluic ô. 7Kaywa bôl ni mưca brôk tagôk pagan gađi thong bôl pakan, dit biya ni mưradhag di diya dêh; ơk lipa, tatôn tanưh riya#24:7 ơk lipa, tatôn tanưh riya: Dalam tha thanôn blah vak tangin nạn jit rwak, ơk lipa, tatôn tanưh riya, mưca mưjiơng tabiak pak ralô libik. 8Abih kabha ni ciêt nạn padok akok dôm binhôr pađik pajung tian. 9#Mat 10:22.Tuk nan, mưnuix urang mưca jao khol hư, ngak ka khol hư gok rijan thong pamưtai khol hư; khol hư mưca gok graup paran mưbai limuk kaywa di angan Ita. 10Kal nan, ralô urang mưca hanek jalơh, lambil gaup, mưbai limuk di gaup. 11Ralô ra hôr baniai mưca bhat tabiak, thong palwô pagat ralô urang. 12Thong kaywa danuh khak paƀlwak, ngak ka tian anit ranam anưd ralô urang mưca lian vakak. 13#Mat 10:22.Min thei kajap hatai ka tal taluic yơ mưca bihu dong paklah. 14Khao Siam ka Dit Biya Thôr Riga mưca bihu rao lang graup dunya piêh ngak kaxan ka abih bôl; kal nan, gruk taluic mưca mưrai.
Gruk hôic harơh mưjiơng tabiak dalam libik likam
(Mag 13:14-23; Lu-ka 21:20-24)
15Tuk khol hư ƀôh kabha hôic harơh ngak hajiơng tathwik klāk bhao ka Libik Likam, yau panôic hôr Đa-ni-ên krung hu đôm (thei pôic xang thau), 16yơ thei dok dalam nưgar Yu-đê, xang daup tagôk cơk; 17#Lu 17:31.thei dok ngok pabung thang jôi trun pađôn kaya kar dalam thang, 18thei dok lingiu hamu, jôi gilaic mai thang mưk ao lah. 19Dalam dôm harei nan, lihin din ka urang kamei bak tian thong dôm muk dok brei ka anưk mum! 20Xang lang kar piêh khol hư ôh njaup đôic daup dalam bilan birak ngan dalam harei Sa-ƀat, 21#Cat 7:14.kaywa tuk nan mưca hu rijan prong, thangak mưng tuk padak padang dunya tal urak ni ôh bhian hu, thong tal hadei lijang ôh tuk halei hu yau nan. 22Mưyah dôm harei nan ôh harui katut, ôh hu tha urang halei bihu diup kađong; min kaywa dôm urang krung bihu rwah yơ dôm harei nan mưca bihu harui katut.
23Tuk nan, mưyah hu thei đôm thong khol hư laic: ‘Mưni Dê Krist tak ni’ ngan ‘pak dêh’ yơ jôi dial. 24Kaywa dôm ra baniai angan Dê Krist thong tapôr hôr baniai mưca bhat tabiak ngak ralô nưm crih, thunau ginrơh prong piêh palwô pagat; thong mưyah hu mưda, khol nhu palwô pagat thong dôm urang bihu rwah. 25Mưni, Ita krung hu đôm dahlau ka khol hư pajơ. 26#Lu 17:23,24.Ywa nan ka, mưyah khol nhu đôm thong khol hư laic: ‘Dêh Bhô dok dalam bhum kamrang’ yơ jôi mưrai; ‘dêh, Bhô dok dalam thang’ yơ jôi dial. 27Kaywa yau tanrak cakala papar tabiak mưng adih pur, hadah tanrak tal adih pai yau halei, yơ Anưk Mưnuix lijang mưca bhat mưrai yau nan.
28 #
Lu 17:37. Atau mưtai pak halei, grơk njuk vơk pak nan.
Gruk bhat mưrai anưd Anưk Mưnuix
(Mag 13:24-27; Lu-ka 21:25-28)
29 #
Cat 6:12.
Cat 6:13. Binhêt hadei di dôm harei rijan nan, mưca ia harei xup, mưca ia bilan ôh pachang hadah, mưca dôm patuk mưng thôr riga lek trun, thong dôm xagti ngok thôr riga mưca gok tayun mưgei. 30#Cat 1:7.Tuk nan, habang Anưk Mưnuix mưca bhat tabiak ngok lingik, graup bôl ngok tanưh mưca hia cok, thong mưca ƀôh Anưk Mưnuix mưk gon prong, xêh mưlang prong biđang ngok taginum bloh mưrai. 31Mưca Bhô pađar umat angui xap kadêt danưy piêh patom nhom dôm mưnuix bihu rwah graup pāk adih, mưng adih lingik ni, tal luic adih lingik dêh.
Kadha baic mưng phun hara
(Mag 13:28-31; Lu-ka 21:29-33)
32Xang thwak tabiak kadha baic mưng phun hara: Tuk dhān tabiak taduk, rak hala yơ khol hư thau bal pađiak thi mưrai. 33Lijang yau nan, tuk khol hư ƀôh abih dôm kabha ni yơ thau laic Anưk Mưnuix krung hu mưrai jek,#24:33 Anưk Mưnuix krung hu mưrai jek: Ngan nạn kabha nan krung hu mưrai jek. dok di anak baƀang. 34Biak jơh, Ita đôm thong khol hư, rai ni mưca ôh tapa nao ka tal tuk dôm kabha nan mưjiơng tabiak. 35Lingik tanưh mưca tapa nao, min panôic Ita đôm mưca ôh tuk halei tapa ô.”
Ôh thei thau bihu harei Pô Yê-su gilaic vơk
(Mag 12:32-37; Lu-ka 17:26-30,34-36)
36“Dok harei thong tuk nan ôh thei thau bihu, thong umat ngok thôr riga ngan nạn Anưk lijang yau nan rei,#24:36 ngan nạn Anưk lijang yau nan rei: Dalam tha thanôn blah vak tangin ôh hu dôm akhar ni. ciêt tha drei Amư thau min. 37Dalam bangyau Nô-ê yau halei yơ tuk Anưk Mưnuix mưrai lijang yau nan. 38Dalam dôm harei dahlau di binhôr xwa, mưnuix urang ƀang thong mưnhum, khing likei khing kamei, ka tal harei Nô-ê tamư gilai; 39khol nhu ôh thau haget tra ka tal tuk ia xwa mai thong thơk nao abih. Tuk Anưk Mưnuix mưrai lijang mưca yau nan. 40Tuk nan, hu dwa urang likei krưh dok pak lingiu hamu: tha urang bihu ba nao, tha urang gok klāk vơk; 41hu dwa urang kamei krưh dok xai lathung: tha urang bihu ba nao, tha urang gok klāk vơk. 42Ywa nan ka, xang pamưdơh, kaywa khol hư ôh thau harei#24:42 harei: Dalam tha thanôn blah vak tangin nạn tuk. halei Pô drei mưca mưrai.
43 #
Lu 12:39,40. Xang thau kabha ni, mưyah pô thang thau tuk halei nôic mưlam ra klek mưrai yơ mưca pamưdơh, ôh lôi ka nhu tamư thang drei. 44Ywa nan ka, khol hư lijang xang thudia, kaywa Anưk Mưnuix mưrai dalam tuk khol hư ôh xanưng tal.
Halun kloh hatai thong halun ôh kloh hatai
(Lu-ka 12:41-48)
45Urang halei nạn halun kloh hatai thong jag karag, bihu pô jao mong iơk thang drei piêh pabrei takhat kaya ƀang njaup tuk? 46Phôl ka halun nan, tuk pô mưrai ƀôh ngak yau nan! 47Biak jơh, Ita đôm thong khol hư, mưca pô jao ka halun nan mong iơk abih ƀang angui drei. 48Min mưyah nạn halun xag mưjưy, nhu xanưng laic: ‘Pô drei ô ka mai drah’; 49bloh raup atong poh dôm ayut thubik ngak halun yau drei, thong ƀang mưnhum thubik dôm mưnok mưbuk alag. 50Mưca pô mưrai dalam harei nhu ôh xanưng tal, dalam tuk nhu ôh thau. 51Pô dan dun nhu trak damak, thong brei ka nhu ciup harung thô vag thong dôm ra jalan adat baniai dok di libik mưca hu hia cok thong grik tagei”.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024 Bible Society Vietnam. All rights reserved.