Ma-thi-ơ 25
25
Khoam úp né mừa xịp kôn xáo chỏn
1“Chơ nặn, nướk Châu Pỏ Phạ chỉ né dong xịp mẻ xáo chỏn kắm đèn páy toản khưới. 2Kuống muốt nặn, mì hả ởi chạ kặp hả ởi lặk lém. 3Lan ởi chạ áu đèn khay bau áu dầu tảy đèn xặp; 4nhăng lan ởi lặk lém áu đèn kặp áu te dầu tảy đèn xặp. 5Doạn khưới mà tắng khừn nặn mệt lan ởi phớ kỏ kuồi noan mộm noan đặk. 6Khay hoạt tiểng khừn, mì xiếng hiệk: ‘Nẳn, khưới mà! Chăng ók toản xiêu!’ 7Lan xáo chỏn tưn noan kặp xẳng khặn đèn ỉ chảu. 8Lan ởi chạ bả nóm lan ởi lặk lém: ‘Xó lan ởi pắn hở t'khỏi nọi dầu đèn doạn đèn t'khỏi h'ló moạt.’ 9Khay lan ởi lặk lém khán: ‘Bau thể đảy, chỉ bau pò hở te t'khỏi kặp lan ởi; đí hớn xở lan ởi pến páy hoạt nhom kôn khái dầu chắng xự.’ 10Khay kuống chơ kháu páy xự, xở khưới mà. Lan kôn lớ xẳng khặn xở páy nóm khưới khảu pựa đóng, kặp hu tú thựk xắng. 11Lắng hồi nưng, lan xáo chỏn nẳn kỏ mà, úp bả: ‘Chẻo ới, chẻo ới, xó kháy hu tú hở t'khỏi!’ 12Khay kôn chẻo khán: ‘Khỏi bả tẹ nóm lan ởi, khỏi bau hụ lan ởi xở phớ mệt.’ 13Nặn, chăng tưn phảu, doạn lan lụk bau hụ mự, kỏ bau hụ giờ.”
Khoam úp né mừa lan ta-lâng
(Lu-ca 19:11-27)
14“Chơ nặn, nướk Châu Pỏ Phạ chỉ pék kôn nưng hẹn khửn tang páy káy, hiệk lan kôn khoải việk mà kặp dáo chưởng khóng chảu hở kháu. 15Chẻo dáo hở kôn nị hả ta-lâng, kôn nẳn xóng, kôn ưn ta-lâng nưng, xặp ắn hèng nồng ỉ tưng kôn. Mộm chẻo khửn tang. 16Kôn lớ hặp hả ta-lâng luốn páy ệt pẻ ók, kặp đảy tưm hả ta-lâng nửa. 17Kôn hặp xóng ta-lâng kỏ dong nặn, đảy tưm xóng ta-lâng nửa. 18Khay, kôn hặp đảy ta-lâng nưng xở páy khụt đín xoản ngân ỉ chẻo. 19Lắng dam hấng nưng, chẻo ỉ lan kôn khoải việk nị tao mà kặp nặp xổ nóm kháu. 20Kôn lớ hặp hả ta-lâng mà, áu tưm hả ta-lâng nửa, kặp bả: ‘Chẻo ơi, chẻo lớ dáo hở khỏi hả ta-lâng, nỉ nớ, khỏi lớ ệt pẻ ók đảy hả ta-lâng tưm.’ 21Chẻo bả nóm kôn nặn: ‘Kôn khoải việk xử đí kặp chớ điếu nẳn ới, đảy đók! Tản lớ chớ điếu kuống việk nọi, khỏi chỉ pống tản chắm moi lái. Chăng khảu huổm muổn chôm nóm chẻo tản.’ 22Kôn lớ hặp xóng ta-lâng kỏ mà kặp bả: ‘Chẻo ơi, chẻo lớ dáo hở khỏi xóng ta-lâng, nỉ nớ, khỏi lớ ệt pẻ tưm đảy xóng ta-lâng nửa.’ 23Chẻo bả nóm kôn nặn: ‘Kôn khoải việk xử đí kặp chớ điếu nẳn ới, đảy đók! Tản lớ chớ điếu kuống việk nọi, khỏi chỉ pống tản chắm moi lái. Chăng khảu huổm muổn chôm nóm chẻo tản.’ 24Kôn lớ hặp ta-lâng nưng kỏ mà kặp bả: ‘Chẻo ơi, khỏi hụ chẻo xở kôn ệt xặp ắn mẻn, kiêu nhom chảu bau púk, thú nhom chảu bau ban ók; 25nặn khỏi dản kặp páy xoản ta-lâng ỉ chẻo du tở đín. Nỉ, xó khứn khưn hở chẻo lan ắn lơ ỉ chẻo.’ 26Khay chẻo khán bả: ‘Kôn khoải việk xội báp kặp khỉ chạn nẳn ới! Mẻn tản hụ bả khỏi kiêu nhom khỏi bau púk, kặp thú nhom khỏi bau ban ók bau? 27Nặn xở, tản phai dáo ngân ỉ khỏi hở lan kôn khái xự ngân, bạy chơ khỏi tao mà chỉ hặp te ngân kộk nóm ngân pẻ tưm. 28Nặn xở, chăng áu ta-lâng khoai xiêu nị kặp hở kôn mì xịp ta-lâng. 29Doạn phớ mì, chỉ đảy hở tưm bạy kháu đảy lộn xừa; khay phớ bau mì, chỉ thựk miện luốn te ắn kháu mì nửa. 30Nhăng kôn khoải việk bau pến việk nẳn, chăng thỉm măn ók nhom mựt đắm phai nọk, tỉ nẳn chỉ mì hảy họng kặp kặt khẻo.’”
Ắn thám xội xặm xụt
31“Chơ Lụk Phủ Kôn tao mà kuống hủng lưởn chảu pọm nóm mệt chủ lan nang thén, Cha chỉ nẳng tênh kổk nẳng hủng lưởn. 32Chủ tay chỉ tôn mà to nả Cha; kặp Cha chỉ pắn kháu ók kừu kặp bẻ: 33bạy kừu phai khóa, kặp bẻ phai xại. 34Chơ nặn, Púa chỉ bả nóm lan kôn du phai khóa bả: ‘Lan kôn đảy Pỏ Khỏi áu bún hở ới, chăng mà hặp nướk Châu Pỏ Phạ lớ xẳng khặn hở lan lụk te chơ teng ók phạ đín. 35Doạn Khỏi xép tọng, lan lụk hở Khỏi kín; Khỏi xép tọng nặm, lan lụk hở Khỏi lau nặm; Khỏi xở khék kái tang, lan lụk toản hặp Khỏi. 36Khỏi bau xổng xửa, lan lụk nủng hở Khỏi; Khỏi chệp xảy, lan lụk chắm moi Khỏi; Khỏi thựk tu, lan lụk páy dám Khỏi.’ 37Chơ nặn, lan kôn xử đí bả nóm Cha: ‘Lạy Châu, mì chơ lơ lan lụk hến Châu xép tọng chắng hở kín, h'lơ xép tọng nặm chắng hở lau? 38Mì chơ lơ lan lụk hến Châu xở khék kái tang chắng toản hặp, h'lơ bau xổng xửa chắng nủng hở Tản? 39H'lơ mì chơ lơ lan lụk hến Châu chệp xảy h'lơ thựk tu chắng páy dám Tản?’ 40Púa chỉ khán bả: ‘Tẹ, Khỏi bók lan lụk, chơ lan lụk ệt ắn nặn hở kôn nưng xụt khỏ hại kuống lan pỉ nọng nị ỉ Khỏi, nặn xở mẻn lớ ệt hở Khỏi.’
41Xứp nặn, Cha bả nóm lan kôn du phai xại bả: ‘Lan kôn thựk khân báp ới, chăng hốn ók khoai Khỏi, páy khảu phay xạt xạt lớ xẳng khặn hở púa phí kặp lan phí ỉ măn. 42Doạn Khỏi xép tọng, k'tản bau hở Khỏi kín; Khỏi xép tọng nặm, k'tản bau hở Khỏi lau. 43Khỏi xở khék kái tang, k'tản bau toản hặp Khỏi; Khỏi pưới loản, k'tản bau nủng hở Khỏi; Khỏi chệp xảy kặp thựk tu, k'tản bau páy dám Khỏi.’ 44Chơ nặn, lan kôn nị kỏ khán: ‘Lạy Châu, mì chơ lơ t'khỏi hến Châu xép tọng, h'lơ xép tọng nặm, h'lơ khék kái tang, h'lơ pưới loản, h'lơ chệp xảy, h'lơ thựk tu chắng bau khoải việk Tản?’ 45Cha chỉ khán tóp bả: ‘Tẹ, Khỏi bók k'tản, chơ k'tản bau ệt ắn nặn hở kôn nưng xụt khỏ hại kuống lan kôn nị, nặn xở k'tản lớ bau ệt hở Khỏi.’ 46Mộm lan kôn nị chỉ páy khảu nhom thựk phạt xạt xạt, nhăng lan kôn xử đí chỉ páy khảu nhom hặp áu ắn hèng xạt xạt.”
Currently Selected:
Ma-thi-ơ 25: TWH2024
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024 United Bible Societies. All rights reserved.
Ma-thi-ơ 25
25
Khoam úp né mừa xịp kôn xáo chỏn
1“Chơ nặn, nướk Châu Pỏ Phạ chỉ né dong xịp mẻ xáo chỏn kắm đèn páy toản khưới. 2Kuống muốt nặn, mì hả ởi chạ kặp hả ởi lặk lém. 3Lan ởi chạ áu đèn khay bau áu dầu tảy đèn xặp; 4nhăng lan ởi lặk lém áu đèn kặp áu te dầu tảy đèn xặp. 5Doạn khưới mà tắng khừn nặn mệt lan ởi phớ kỏ kuồi noan mộm noan đặk. 6Khay hoạt tiểng khừn, mì xiếng hiệk: ‘Nẳn, khưới mà! Chăng ók toản xiêu!’ 7Lan xáo chỏn tưn noan kặp xẳng khặn đèn ỉ chảu. 8Lan ởi chạ bả nóm lan ởi lặk lém: ‘Xó lan ởi pắn hở t'khỏi nọi dầu đèn doạn đèn t'khỏi h'ló moạt.’ 9Khay lan ởi lặk lém khán: ‘Bau thể đảy, chỉ bau pò hở te t'khỏi kặp lan ởi; đí hớn xở lan ởi pến páy hoạt nhom kôn khái dầu chắng xự.’ 10Khay kuống chơ kháu páy xự, xở khưới mà. Lan kôn lớ xẳng khặn xở páy nóm khưới khảu pựa đóng, kặp hu tú thựk xắng. 11Lắng hồi nưng, lan xáo chỏn nẳn kỏ mà, úp bả: ‘Chẻo ới, chẻo ới, xó kháy hu tú hở t'khỏi!’ 12Khay kôn chẻo khán: ‘Khỏi bả tẹ nóm lan ởi, khỏi bau hụ lan ởi xở phớ mệt.’ 13Nặn, chăng tưn phảu, doạn lan lụk bau hụ mự, kỏ bau hụ giờ.”
Khoam úp né mừa lan ta-lâng
(Lu-ca 19:11-27)
14“Chơ nặn, nướk Châu Pỏ Phạ chỉ pék kôn nưng hẹn khửn tang páy káy, hiệk lan kôn khoải việk mà kặp dáo chưởng khóng chảu hở kháu. 15Chẻo dáo hở kôn nị hả ta-lâng, kôn nẳn xóng, kôn ưn ta-lâng nưng, xặp ắn hèng nồng ỉ tưng kôn. Mộm chẻo khửn tang. 16Kôn lớ hặp hả ta-lâng luốn páy ệt pẻ ók, kặp đảy tưm hả ta-lâng nửa. 17Kôn hặp xóng ta-lâng kỏ dong nặn, đảy tưm xóng ta-lâng nửa. 18Khay, kôn hặp đảy ta-lâng nưng xở páy khụt đín xoản ngân ỉ chẻo. 19Lắng dam hấng nưng, chẻo ỉ lan kôn khoải việk nị tao mà kặp nặp xổ nóm kháu. 20Kôn lớ hặp hả ta-lâng mà, áu tưm hả ta-lâng nửa, kặp bả: ‘Chẻo ơi, chẻo lớ dáo hở khỏi hả ta-lâng, nỉ nớ, khỏi lớ ệt pẻ ók đảy hả ta-lâng tưm.’ 21Chẻo bả nóm kôn nặn: ‘Kôn khoải việk xử đí kặp chớ điếu nẳn ới, đảy đók! Tản lớ chớ điếu kuống việk nọi, khỏi chỉ pống tản chắm moi lái. Chăng khảu huổm muổn chôm nóm chẻo tản.’ 22Kôn lớ hặp xóng ta-lâng kỏ mà kặp bả: ‘Chẻo ơi, chẻo lớ dáo hở khỏi xóng ta-lâng, nỉ nớ, khỏi lớ ệt pẻ tưm đảy xóng ta-lâng nửa.’ 23Chẻo bả nóm kôn nặn: ‘Kôn khoải việk xử đí kặp chớ điếu nẳn ới, đảy đók! Tản lớ chớ điếu kuống việk nọi, khỏi chỉ pống tản chắm moi lái. Chăng khảu huổm muổn chôm nóm chẻo tản.’ 24Kôn lớ hặp ta-lâng nưng kỏ mà kặp bả: ‘Chẻo ơi, khỏi hụ chẻo xở kôn ệt xặp ắn mẻn, kiêu nhom chảu bau púk, thú nhom chảu bau ban ók; 25nặn khỏi dản kặp páy xoản ta-lâng ỉ chẻo du tở đín. Nỉ, xó khứn khưn hở chẻo lan ắn lơ ỉ chẻo.’ 26Khay chẻo khán bả: ‘Kôn khoải việk xội báp kặp khỉ chạn nẳn ới! Mẻn tản hụ bả khỏi kiêu nhom khỏi bau púk, kặp thú nhom khỏi bau ban ók bau? 27Nặn xở, tản phai dáo ngân ỉ khỏi hở lan kôn khái xự ngân, bạy chơ khỏi tao mà chỉ hặp te ngân kộk nóm ngân pẻ tưm. 28Nặn xở, chăng áu ta-lâng khoai xiêu nị kặp hở kôn mì xịp ta-lâng. 29Doạn phớ mì, chỉ đảy hở tưm bạy kháu đảy lộn xừa; khay phớ bau mì, chỉ thựk miện luốn te ắn kháu mì nửa. 30Nhăng kôn khoải việk bau pến việk nẳn, chăng thỉm măn ók nhom mựt đắm phai nọk, tỉ nẳn chỉ mì hảy họng kặp kặt khẻo.’”
Ắn thám xội xặm xụt
31“Chơ Lụk Phủ Kôn tao mà kuống hủng lưởn chảu pọm nóm mệt chủ lan nang thén, Cha chỉ nẳng tênh kổk nẳng hủng lưởn. 32Chủ tay chỉ tôn mà to nả Cha; kặp Cha chỉ pắn kháu ók kừu kặp bẻ: 33bạy kừu phai khóa, kặp bẻ phai xại. 34Chơ nặn, Púa chỉ bả nóm lan kôn du phai khóa bả: ‘Lan kôn đảy Pỏ Khỏi áu bún hở ới, chăng mà hặp nướk Châu Pỏ Phạ lớ xẳng khặn hở lan lụk te chơ teng ók phạ đín. 35Doạn Khỏi xép tọng, lan lụk hở Khỏi kín; Khỏi xép tọng nặm, lan lụk hở Khỏi lau nặm; Khỏi xở khék kái tang, lan lụk toản hặp Khỏi. 36Khỏi bau xổng xửa, lan lụk nủng hở Khỏi; Khỏi chệp xảy, lan lụk chắm moi Khỏi; Khỏi thựk tu, lan lụk páy dám Khỏi.’ 37Chơ nặn, lan kôn xử đí bả nóm Cha: ‘Lạy Châu, mì chơ lơ lan lụk hến Châu xép tọng chắng hở kín, h'lơ xép tọng nặm chắng hở lau? 38Mì chơ lơ lan lụk hến Châu xở khék kái tang chắng toản hặp, h'lơ bau xổng xửa chắng nủng hở Tản? 39H'lơ mì chơ lơ lan lụk hến Châu chệp xảy h'lơ thựk tu chắng páy dám Tản?’ 40Púa chỉ khán bả: ‘Tẹ, Khỏi bók lan lụk, chơ lan lụk ệt ắn nặn hở kôn nưng xụt khỏ hại kuống lan pỉ nọng nị ỉ Khỏi, nặn xở mẻn lớ ệt hở Khỏi.’
41Xứp nặn, Cha bả nóm lan kôn du phai xại bả: ‘Lan kôn thựk khân báp ới, chăng hốn ók khoai Khỏi, páy khảu phay xạt xạt lớ xẳng khặn hở púa phí kặp lan phí ỉ măn. 42Doạn Khỏi xép tọng, k'tản bau hở Khỏi kín; Khỏi xép tọng nặm, k'tản bau hở Khỏi lau. 43Khỏi xở khék kái tang, k'tản bau toản hặp Khỏi; Khỏi pưới loản, k'tản bau nủng hở Khỏi; Khỏi chệp xảy kặp thựk tu, k'tản bau páy dám Khỏi.’ 44Chơ nặn, lan kôn nị kỏ khán: ‘Lạy Châu, mì chơ lơ t'khỏi hến Châu xép tọng, h'lơ xép tọng nặm, h'lơ khék kái tang, h'lơ pưới loản, h'lơ chệp xảy, h'lơ thựk tu chắng bau khoải việk Tản?’ 45Cha chỉ khán tóp bả: ‘Tẹ, Khỏi bók k'tản, chơ k'tản bau ệt ắn nặn hở kôn nưng xụt khỏ hại kuống lan kôn nị, nặn xở k'tản lớ bau ệt hở Khỏi.’ 46Mộm lan kôn nị chỉ páy khảu nhom thựk phạt xạt xạt, nhăng lan kôn xử đí chỉ páy khảu nhom hặp áu ắn hèng xạt xạt.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024 United Bible Societies. All rights reserved.