Lu-ca 2
2
Châu Giê-xu mì ók
(Ma-thi-ơ 1:18-25)
1Chơ nặn, Sê-sa Au-gút-tơ ók lệnh nặp chủ kôn kuống mương lủm. 2Nị xở khạp nặp kộk thịt đảy ệt kuống xạt Qui-ri-ni-u xở kôn quán luống Sy-ri. 3Chủ kôn phai khưn mừa bản mương bạy tẻm tến khảu pặp chỉa. 4Doạn Giô-sép xở neo Đa-vít dong nặn xiêu kỏ ka mương Na-xa-rét, mương luống Ga-li-lê, khửn mương Đa-vít, hiệk bả Bết-lê-hem, du mừa mương luống Giu-đê. 5Xiêu khửn nẳn bạy tẻm khảu pặp chỉa tến chảu kặp tến Ma-ri, kôn lớ hẹn ệt đóng nóm chảu, đáng xì púm man. 6Chơ xóng kôn đáng xì du tỉ nẳn xở mự kớt lụk ỉ Ma-ri lớ hoạt. 7Nang kớt lụk chai kộk, áu phen phải tủm lụk chảu pống noan kuống hang nhả, doạn hươn tổ bau nhăng mì miêng hở kháu. 8Kỏ kuống mương luống nặn, mì kỉ kôn liệng kừu đáng xì du tổng na, tư khưn phảu pưng tố kừu. 9Nang thén nưng ỉ Châu p'lỏ ók nóm kháu, hủng lưởn ỉ Châu tảy hủng lô lê nặn, doạn nặn kháu dản hểnh. 10Khay nang thén bók kháu: “Nha dản! Nỉ, khỏi pao hở k'tản tín chôm nưng, nỉ chỉ mẻn ắn muổn chôm tớp hở chủ kôn. 11Doạn m'nị tỉ mương Đa-vít, Châu Kửu Mương Lủm nưng, xở Châu Cờ-rít, xở Châu lớ đảy mì ók hở k'tản. 12Nị xở hoai bạy k'tản hụ bả Cha: K'tản chỉ chuốp lụk nọi nưng tủm phen phải noan kuống hang nhả.” 13Du đí du đái, mì chặk kỉ păn lỉnh thén pọm nóm nang thén nặn khặp nhọng Châu Pỏ Phạ bả:
14“Hủng lưởn Châu Pỏ Phạ tênh xúng,
Chỉn khe tở đín hở kôn đảy ớn!”
15Lắng chơ lan nang thén páy khoai kháu khưn mừa phạ, lan kôn liệng kừu úp nóm kú mưng bả: “Hau chăng páy hoạt mương Bết-lê-hem bâng việk lớ pến ók bả Châu lớ hở hau hụ.” 16Nặn, kháu phạo páy hoạt nẳn, chuốp Ma-ri, Giô-sép, kặp hến lụk nọi đáng xì noan kuống hang nhả. 17Chơ hến dong nặn, kháu luốn chiện khưn lan khoam nang thén bả mừa lụk nọi nặn. 18Phớ nghin chiện mừa lan kôn liệng kừu chiện kỏ pọm hến lạ. 19Nhăng Ma-ri xở chư chủ khoam nặn kặp ngăm páy ngăm mà kuống chớ. 20Lan kôn liệng kừu khưn mừa, ệt hủng tến kặp khặp nhọng Châu Pỏ Phạ mừa chủ ắn kháu lớ nghin kặp hến, mẻn dong khoam lớ bók quăn hở kháu.
21Chơ đảy nó pét mự, chơ phai tặt nắng hở lụk nọi, xở kháu áu tến bả Giê-xu, xở tến nang thén lớ bók quăn chơ lụk nọi đảy pến hụp kuống púm ệ.
Lệ nho hở Châu tỉ hươn xờ
22Chơ lan mự ệt kiểng xặp luật Môi-se lớ kái, pỏ mẻ áu lụk nọi khửn mương Giê-ru-sa-lem bạy nho hở Châu, 23dong lớ tẻm kuống luật ỉ Châu bả: “Chủ lụk chai kộk thịt phai bạy kủa ók hở Châu”, 24kặp kháu nho kủ nộk xáu nưng ệt chưởng xờ, h'lơ kủ nộk kó ké nọi, dong luật ỉ Châu lớ bók.
Khoam khặp ỉ Si-mê-ôn – Ảu An-ne kôn pao khoam Châu
25Chơ nặn, tỉ mương Giê-ru-sa-lem mì kôn nưng xử đí kặp hặk Châu, tến Si-mê-ôn. Xiêu thả kòng ắn kọ chớ ỉ tay Y-sơ-ra-ên, kặp Châu Khoắn du tênh xiêu. 26Châu Khoắn lớ hở xiêu hụ bả xiêu chỉ bau tái quăn chơ hến Châu Cờ-rít ỉ Châu. 27Đảy Châu Khoắn chúng, xiêu khảu hươn xờ mẻn chơ pỏ mẻ áu lụk nọi xở Giê-xu mà bạy ệt hở Cha chủ ắn xặp luật. 28Xiêu ủm lụk nọi kặp khặp nhọng Châu Pỏ Phạ bả:
29“Lạy Châu, chơ nị xó Tản hở kôn khoải việk ỉ Tản tái kuống ắn chỉn khe,
Xặp dong khoam Tản;
30Doạn tá lụk lớ hến ắn kửu ỉ Tản,
31Bả Tản lớ xẳng khặn to nả chủ tay,
32Xở ắn hủng tảy tang hở lan tay nọk,
Kặp xở hủng lưởn ỉ Y-sơ-ra-ên, xở tay ỉ Tản.”
33Doạn nặn pỏ mẻ lụk nọi hến lạ mừa lan khoam Si-mê-ôn úp mừa lụk nọi. 34Si-mê-ôn khân bún hở phúa mia kặp bả nóm Ma-ri, ệ lụk nọi bả: “Lụk nọi nị lớ đảy chọn bạy ệt hở lái kôn kuống Y-sơ-ra-ên lộm lồng h'lơ ph'lát tưn, kặp xở hoai nưng chỉ thựk kặm khưn. 35Doạn nặn, húa ék phai kuống lái kôn chỉ thựk ták ók. Nhăng kụa, mạk đáp nưng kỏ chỉ pặk pong chớ khoắn kụa.”
36Kỏ mì ảu An-ne kôn pao khoam Châu, lụk xáo ỉ Pha-nu-ên, mừa neo A-se, tuôi lớ xúng. Lắng chơ ệt đóng, ảu lớ hèng nóm phúa đảy chệt pí, 37mộm xở du hạng, hoạt m'nị lớ pét xịp xi tuôi. Ảu bau ók khoai hươn xờ, kử ngên khẳm khoải việk Châu, kăm kín kặp khân. 38Khảu chơ nặn, ảu kỏ mà nẳn, khặp nhọng Châu Pỏ Phạ kặp úp mừa lụk nọi hở chủ kôn đáng xì moan ắn kửu ỉ mương Giê-ru-sa-lem.
39Chơ lớ ệt mộm chủ việk xặp luật ỉ Châu, Giô-sép kặp Ma-ri khưn mừa mương ỉ chảu xở Na-xa-rét thuộk mừa mương luống Ga-li-lê. 40Lụk nọi tớp khửn kặp khe nồng; tếm lộn ắn lặk lém, kặp ớn xúng ỉ Châu Pỏ Phạ du tênh Cha.
Châu Giê-xu chơ xịp xóng tuôi
41Chủ pí hoạt dam lệ Ch'loát Kái, pỏ mẻ Châu Giê-xu chỏng páy khửn mương Giê-ru-sa-lem. 42Chơ hoạt xịp xóng tuôi, Cha pọm pỏ mẻ páy khửn nẳn kuống mự lệ dong chủ pí. 43Chơ lan mự lệ kái mộm, pỏ mẻ khưn mừa, nhăng lụk nọi Giê-xu du khưn mương Giê-ru-sa-lem khay pỏ mẻ Cha bau hụ. 44Kháu kử ngăm bả Cha huổm páy kuống muốt páy tang, doạn nặn lắng mự nưng, hoạt kại mựt chắng xọk Cha kuống muốt nọng pỉ huổm páy kặp lan kôn quen. 45Chơ bau hến Cha, kháu phạo khưn mà mương Giê-ru-sa-lem bạy xọk. 46Xám mự lắng, kháu chuốp Cha kuống hươn xờ đáng xì nẳng kắng chẩng lan xày tạy luật Do Thái, phêng phăng phêng thám. 47Mệt chủ kôn phăng Cha pọm hến lạ mừa ắn lặk lém kặp chủ khoam khán ỉ Cha. 48Chơ pỏ mẻ hến Cha, xở hến lạ kặp ệ Cha bả nóm Cha: “Lụk ơi, ệt lơ lụk ệt hở xóng tú ók dong nị? Pỏ mẻ lớ khổn xọk lụk!” 49Cha khán: “Ệt lơ pỏ mẻ bặt xọk lụk? Pỏ mẻ bau hụ bả lụk phai du kuống hươn Pỏ lụk ò bá?” 50Khay xóng kôn bau hụ khoam Cha hiêng bả. 51Cha páy xặp pỏ mẻ khưn mừa Na-xa-rét kặp phăng khoam kháu. Ệ Cha chư áu chủ khoam nặn kuống chớ.
52Châu Giê-xu lặk lém kạng tưm, khoán đók kạng tớp kạng đảy đí chớ Châu Pỏ Phạ kặp chủ kôn.
Currently Selected:
Lu-ca 2: TWH2024
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024 United Bible Societies. All rights reserved.
Lu-ca 2
2
Châu Giê-xu mì ók
(Ma-thi-ơ 1:18-25)
1Chơ nặn, Sê-sa Au-gút-tơ ók lệnh nặp chủ kôn kuống mương lủm. 2Nị xở khạp nặp kộk thịt đảy ệt kuống xạt Qui-ri-ni-u xở kôn quán luống Sy-ri. 3Chủ kôn phai khưn mừa bản mương bạy tẻm tến khảu pặp chỉa. 4Doạn Giô-sép xở neo Đa-vít dong nặn xiêu kỏ ka mương Na-xa-rét, mương luống Ga-li-lê, khửn mương Đa-vít, hiệk bả Bết-lê-hem, du mừa mương luống Giu-đê. 5Xiêu khửn nẳn bạy tẻm khảu pặp chỉa tến chảu kặp tến Ma-ri, kôn lớ hẹn ệt đóng nóm chảu, đáng xì púm man. 6Chơ xóng kôn đáng xì du tỉ nẳn xở mự kớt lụk ỉ Ma-ri lớ hoạt. 7Nang kớt lụk chai kộk, áu phen phải tủm lụk chảu pống noan kuống hang nhả, doạn hươn tổ bau nhăng mì miêng hở kháu. 8Kỏ kuống mương luống nặn, mì kỉ kôn liệng kừu đáng xì du tổng na, tư khưn phảu pưng tố kừu. 9Nang thén nưng ỉ Châu p'lỏ ók nóm kháu, hủng lưởn ỉ Châu tảy hủng lô lê nặn, doạn nặn kháu dản hểnh. 10Khay nang thén bók kháu: “Nha dản! Nỉ, khỏi pao hở k'tản tín chôm nưng, nỉ chỉ mẻn ắn muổn chôm tớp hở chủ kôn. 11Doạn m'nị tỉ mương Đa-vít, Châu Kửu Mương Lủm nưng, xở Châu Cờ-rít, xở Châu lớ đảy mì ók hở k'tản. 12Nị xở hoai bạy k'tản hụ bả Cha: K'tản chỉ chuốp lụk nọi nưng tủm phen phải noan kuống hang nhả.” 13Du đí du đái, mì chặk kỉ păn lỉnh thén pọm nóm nang thén nặn khặp nhọng Châu Pỏ Phạ bả:
14“Hủng lưởn Châu Pỏ Phạ tênh xúng,
Chỉn khe tở đín hở kôn đảy ớn!”
15Lắng chơ lan nang thén páy khoai kháu khưn mừa phạ, lan kôn liệng kừu úp nóm kú mưng bả: “Hau chăng páy hoạt mương Bết-lê-hem bâng việk lớ pến ók bả Châu lớ hở hau hụ.” 16Nặn, kháu phạo páy hoạt nẳn, chuốp Ma-ri, Giô-sép, kặp hến lụk nọi đáng xì noan kuống hang nhả. 17Chơ hến dong nặn, kháu luốn chiện khưn lan khoam nang thén bả mừa lụk nọi nặn. 18Phớ nghin chiện mừa lan kôn liệng kừu chiện kỏ pọm hến lạ. 19Nhăng Ma-ri xở chư chủ khoam nặn kặp ngăm páy ngăm mà kuống chớ. 20Lan kôn liệng kừu khưn mừa, ệt hủng tến kặp khặp nhọng Châu Pỏ Phạ mừa chủ ắn kháu lớ nghin kặp hến, mẻn dong khoam lớ bók quăn hở kháu.
21Chơ đảy nó pét mự, chơ phai tặt nắng hở lụk nọi, xở kháu áu tến bả Giê-xu, xở tến nang thén lớ bók quăn chơ lụk nọi đảy pến hụp kuống púm ệ.
Lệ nho hở Châu tỉ hươn xờ
22Chơ lan mự ệt kiểng xặp luật Môi-se lớ kái, pỏ mẻ áu lụk nọi khửn mương Giê-ru-sa-lem bạy nho hở Châu, 23dong lớ tẻm kuống luật ỉ Châu bả: “Chủ lụk chai kộk thịt phai bạy kủa ók hở Châu”, 24kặp kháu nho kủ nộk xáu nưng ệt chưởng xờ, h'lơ kủ nộk kó ké nọi, dong luật ỉ Châu lớ bók.
Khoam khặp ỉ Si-mê-ôn – Ảu An-ne kôn pao khoam Châu
25Chơ nặn, tỉ mương Giê-ru-sa-lem mì kôn nưng xử đí kặp hặk Châu, tến Si-mê-ôn. Xiêu thả kòng ắn kọ chớ ỉ tay Y-sơ-ra-ên, kặp Châu Khoắn du tênh xiêu. 26Châu Khoắn lớ hở xiêu hụ bả xiêu chỉ bau tái quăn chơ hến Châu Cờ-rít ỉ Châu. 27Đảy Châu Khoắn chúng, xiêu khảu hươn xờ mẻn chơ pỏ mẻ áu lụk nọi xở Giê-xu mà bạy ệt hở Cha chủ ắn xặp luật. 28Xiêu ủm lụk nọi kặp khặp nhọng Châu Pỏ Phạ bả:
29“Lạy Châu, chơ nị xó Tản hở kôn khoải việk ỉ Tản tái kuống ắn chỉn khe,
Xặp dong khoam Tản;
30Doạn tá lụk lớ hến ắn kửu ỉ Tản,
31Bả Tản lớ xẳng khặn to nả chủ tay,
32Xở ắn hủng tảy tang hở lan tay nọk,
Kặp xở hủng lưởn ỉ Y-sơ-ra-ên, xở tay ỉ Tản.”
33Doạn nặn pỏ mẻ lụk nọi hến lạ mừa lan khoam Si-mê-ôn úp mừa lụk nọi. 34Si-mê-ôn khân bún hở phúa mia kặp bả nóm Ma-ri, ệ lụk nọi bả: “Lụk nọi nị lớ đảy chọn bạy ệt hở lái kôn kuống Y-sơ-ra-ên lộm lồng h'lơ ph'lát tưn, kặp xở hoai nưng chỉ thựk kặm khưn. 35Doạn nặn, húa ék phai kuống lái kôn chỉ thựk ták ók. Nhăng kụa, mạk đáp nưng kỏ chỉ pặk pong chớ khoắn kụa.”
36Kỏ mì ảu An-ne kôn pao khoam Châu, lụk xáo ỉ Pha-nu-ên, mừa neo A-se, tuôi lớ xúng. Lắng chơ ệt đóng, ảu lớ hèng nóm phúa đảy chệt pí, 37mộm xở du hạng, hoạt m'nị lớ pét xịp xi tuôi. Ảu bau ók khoai hươn xờ, kử ngên khẳm khoải việk Châu, kăm kín kặp khân. 38Khảu chơ nặn, ảu kỏ mà nẳn, khặp nhọng Châu Pỏ Phạ kặp úp mừa lụk nọi hở chủ kôn đáng xì moan ắn kửu ỉ mương Giê-ru-sa-lem.
39Chơ lớ ệt mộm chủ việk xặp luật ỉ Châu, Giô-sép kặp Ma-ri khưn mừa mương ỉ chảu xở Na-xa-rét thuộk mừa mương luống Ga-li-lê. 40Lụk nọi tớp khửn kặp khe nồng; tếm lộn ắn lặk lém, kặp ớn xúng ỉ Châu Pỏ Phạ du tênh Cha.
Châu Giê-xu chơ xịp xóng tuôi
41Chủ pí hoạt dam lệ Ch'loát Kái, pỏ mẻ Châu Giê-xu chỏng páy khửn mương Giê-ru-sa-lem. 42Chơ hoạt xịp xóng tuôi, Cha pọm pỏ mẻ páy khửn nẳn kuống mự lệ dong chủ pí. 43Chơ lan mự lệ kái mộm, pỏ mẻ khưn mừa, nhăng lụk nọi Giê-xu du khưn mương Giê-ru-sa-lem khay pỏ mẻ Cha bau hụ. 44Kháu kử ngăm bả Cha huổm páy kuống muốt páy tang, doạn nặn lắng mự nưng, hoạt kại mựt chắng xọk Cha kuống muốt nọng pỉ huổm páy kặp lan kôn quen. 45Chơ bau hến Cha, kháu phạo khưn mà mương Giê-ru-sa-lem bạy xọk. 46Xám mự lắng, kháu chuốp Cha kuống hươn xờ đáng xì nẳng kắng chẩng lan xày tạy luật Do Thái, phêng phăng phêng thám. 47Mệt chủ kôn phăng Cha pọm hến lạ mừa ắn lặk lém kặp chủ khoam khán ỉ Cha. 48Chơ pỏ mẻ hến Cha, xở hến lạ kặp ệ Cha bả nóm Cha: “Lụk ơi, ệt lơ lụk ệt hở xóng tú ók dong nị? Pỏ mẻ lớ khổn xọk lụk!” 49Cha khán: “Ệt lơ pỏ mẻ bặt xọk lụk? Pỏ mẻ bau hụ bả lụk phai du kuống hươn Pỏ lụk ò bá?” 50Khay xóng kôn bau hụ khoam Cha hiêng bả. 51Cha páy xặp pỏ mẻ khưn mừa Na-xa-rét kặp phăng khoam kháu. Ệ Cha chư áu chủ khoam nặn kuống chớ.
52Châu Giê-xu lặk lém kạng tưm, khoán đók kạng tớp kạng đảy đí chớ Châu Pỏ Phạ kặp chủ kôn.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024 United Bible Societies. All rights reserved.