Mác 1
1
Vịak khặn khang nả vịak khòng Chẩu Giê-xu
(1:1-13)
Nả vịak khòng Giăng Báp-tít
(Ma-thi-ơ 3:1-12; Lu-ca 3:1-18; Giăng 1:19-28)
1Té cốc Quam Đì khòng Chẩu Giê-xu Cờ-rít, Lụk Chẩu Pùa Phạ. 2#Mal 3:1.Sương cọ lảy tẻm cuồng pặp sừ khòng côn hụ cón Ê-sai:
“Y lể, Khỏi phák sứ lam khòng Khỏi pày cón Chảu,
Phủ chi tọn tang khòng Chảu.
3 #
Êsai 40:3 (LXX). Mi sường côn khék khửn cuồng tông lẹnh:
Chọ tọn tang khòng Tan Chẩu,
Dệt sư pưng tang khòng Tan.”
4Sương nặn Giăng cọ ma cuồng tông lẹnh, vưa páo vưa dệt báp-têm ma tang vịak táo xìa xội vạy lảy dáng xội. 5Dền pay tênh cá chầu Giu-đê cánh thanh Giê-ru-sa-lem ầu cằn ma cắp măn, nhẳn xội sàu cánh lảy măn dệt báp-têm nẳng me nặm Giô-đanh. 6Giăng nung sửa khồn lạc đà, hặt xài èo nằng, kìn tắc tèn cánh nặm tà tiến pá. 7Măn páo: “Chẩu ma tốc lằng khỏi, quyên nháư sưa khỏi, khỏi bơ đáng cổm lông kẻ xài hai hảư Tan. 8Khỏi ầu nặm dệt báp-têm hảư sum chảu, khăm ba Tan chi ầu Chẩu Khuần Sàư dệt báp-têm hảư sum chảu.”
Chẩu Giê-xu chịu báp-têm cánh chuốp phì sàng ói lưa
(Ma-thi-ơ 3:13–4:11; Lu-ca 3:21-22; 4:1-13)
9Cuồng kỉ mự ặn, Chẩu Giê-xu té Na-xa-rét cuồng chầu Ga-li-lê ma, cánh lảy Giăng dệt báp-têm nẳng me nặm Giô-đanh. 10Chơ hính ók khói nặm, Tan hền pưng tọng phạ chuốp chík ók, cánh Khuần Sàư sương nộc cò kè bìn lông tênh Tan. 11#Snho 2:7; Êsai 42:1.Lậu mi sường té phạ va: “Chảu lở Lụk hặc panh khòng Khỏi, xồm chàư Khỏi cá mết!” 12Cuồng chơ ặn, Khuần Sàư chắt Tan khẩu cuồng tông lẹnh. 13Tan dú cuồng tông lẹnh sí síp mự, chuốp Sa-tan ói lưa, dú cắp pưng tồ sắt cuồng pá, cánh mi sum tiền chạư choi vịak Tan.
Nả vịak Chẩu Giê-xu nẳng Ga-li-lê
(1:14–9:50)
Chẩu Giê-xu có khày nả vịak – Sum lụk học té cốc
(Ma-thi-ơ 4:12-22; Lu-ca 4:14-15; 5:1-11)
14Tốc lằng chơ Giăng chuốp sáư tu, Chẩu Giê-xu ma Ga-li-lê, páo Quam Đì khòng Chẩu Pùa Phạ. 15Tan va: “Chơ cọ họt lậu, mương Chẩu Pùa Phạ cọ ma chằm, y xù chọ táo xìa xội cánh chưa ầu Quam Đì.” 16Chơ pày liệp him nặm bể Ga-li-lê, Tan hền Si-môn cánh nọng lở Anh-rê làng dằng mong nẳng nặm bể, pộ sàu ha dệt vịak túc pà. 17Chẩu Giê-xu va cắp sàu: “Chọ pày toi Khỏi, Khỏi chi dệt hảư y xù pền trang dằng mong côn.” 18Sàu cắp bát bang mong pày toi Tan. 19Pày lắc nọi nưng máư, Tan hền Gia-cơ, lụk khòng Xê-bê-đê, cánh nọng lở Giăng làng phùng mong tênh hưa. 20Tan diên khék hà sàu, lậu sàu bang ải sàu lở Xê-bê-đê dú tênh hưa cắp kỉ côn chảng lậu pày toi Tan.
Chẩu Giê-xu sắp phì
(Lu-ca 4:31-37)
21Chẩu Giê-xu cánh sum lụk học ma thanh Ca-bê-na-um. Chơ mự Sa-bát, Tan diên khẩu hươn xum cánh khày quam bók xòn. 22Chu côn pọm lák chàư ma tang vịak bók xòn khòng Tan, pộ Tan bók neo mi phép quyên, bơ chư sương sum say bók luật lang.
23Cắp bát chơ ặn, cuồng hươn xum mi côn nưng chuốp khuần uối tư mau, 24khék nháư khửn: “Giê-xu côn Na-xa-rét ơi, vịak khòng sum khỏi tỏng tẹt sằng họt Tan? Tan ma vạy khả lắp sum khỏi à? Khỏi hụ Tan lở phàư, lở Chẩu Thánh khòng Chẩu Pùa Phạ.” 25Khăm ba Chẩu Giê-xu ba nắc măn: “Păm ngày! Chọ ók khói côn nị!” 26Khuần uối dệt côn ặn xắn đỉn, họng nháư khửn sường nưng lậu ók khói. 27Chu côn pọm lák chàư chào sàu thủa cắp cằn: “Vịak sằng nặn? Bai bók máư tềm phép quyên! Tan ók lệnh hảư cá khuần uối, cánh sàu cả chọ phăng toi!” 28Chư sường Chẩu Giê-xu cắp bát kháo ók tua phổng ỏm Ga-li-lê.
Chẩu Giê-xu dà đì me nai Phi-e-rơ
(Ma-thi-ơ 8:14-17; Lu-ca 4:38-39)
29Hính ók khói hươn xum, Chẩu Giê-xu cắp Gia-cơ cánh Giăng khẩu hươn khòng Si-môn cánh Anh-rê. 30Me nai khòng Si-môn dú tênh dương làng chuốp sảy. Sàu diên bạu cắp Tan ma tang vịak chếp hại khòng êm thảu. 31Tan ma chằm, khắm mư pua êm thảu tứn; êm thảu đì sảy cánh diên chạư vịak chu côn.
Chẩu Giê-xu dệt pưng vịak lák lửm cánh chiên páo
(Lu-ca 4:40-41)
32Khỏn kăm, chơ tà vên hính tốc, sáu ầu cá mết mốt côn chếp hại cánh côn chuốp phì tư mau ma cắp Chẩu Giê-xu. 33Cá thanh sum cằn tón nả phắt tù. 34Tan dà đì lài côn chếp hại chuốp nò neo bệnh lák cằn, cánh sắp lài phì, khăm ba Tan bơ hảư phép phì khửn sường, pộ sàu hụ Tan lở phàư. 35Hung chạu mự lằng, chơ phạ nhăng mựt, Tan cọ tứn, nhang ók ma, lậu khẩu pày bón mòng cánh lé xò nẳng hẳn. 36Si-môn pọm sum sính cu pày xáo Tan. 37Chơ cọ pọ lảy Tan, sàu bạu: “Chu côn làng xáo Say.” 38Khăm ba Tan va cắp sàu: “Hau chọ pày bón ứn, khẩu pưng bản chằm hỉ vạy Khỏi nhăng páo dú hẳn máư; pộ men bai nặn lở Khỏi cọ ma.” 39Sương nặn Tan pày tua chầu Ga-li-lê, páo cuồng pưng hươn xum cánh sắp phì.
Chẩu Giê-xu dà côn pền hượn
(Ma-thi-ơ 8:1-4; Lu-ca 5:12-16)
40Mi côn nưng pền hượn ma cắp Chẩu Giê-xu, tậu khấu lông cánh xò: “Xăng Tan mặc, Tan mi quyên dệt hảư lụk lảy pẹk.” 41Chẩu Giê-xu tỏng chàư ính lù, ầu mư tít sáư côn ặn cánh va: “Khỏi mặc, chọ pẹk y.” 42Cắp bát hượn diên mết xìa, côn ặn lảy pẹk. 43Chẩu Giê-xu bók măn pày ngày, cánh sường khành sắng: 44#Lê 14:1-32.“Chọ coi nơ, nha va sằng cắp phàư. Khăm ba pày ók nả say vảy sơ, cánh nho chương vảy sơ khửn pan sơ ma tang vịak lụk lảy pẹk sương Môi-se bók, vạy dệt chứng hảư sàu hụ lụk lảy đì lậu.” 45Khăm ba côn ặn pày, páo kháo vịak nị chu bón, tô mết chu vịak, chào Chẩu Giê-xu bơ mi nhiêu khẩu thanh chơ mi côn hền. Sương nặn, Tan chọ dú pưng bón mòng tang nọk thanh cánh dền pay té chu bón ầu cằn ma cắp Tan.
Currently Selected:
Mác 1: BLT2024
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024 United Bible Societies. All rights reserved.
Mác 1
1
Vịak khặn khang nả vịak khòng Chẩu Giê-xu
(1:1-13)
Nả vịak khòng Giăng Báp-tít
(Ma-thi-ơ 3:1-12; Lu-ca 3:1-18; Giăng 1:19-28)
1Té cốc Quam Đì khòng Chẩu Giê-xu Cờ-rít, Lụk Chẩu Pùa Phạ. 2#Mal 3:1.Sương cọ lảy tẻm cuồng pặp sừ khòng côn hụ cón Ê-sai:
“Y lể, Khỏi phák sứ lam khòng Khỏi pày cón Chảu,
Phủ chi tọn tang khòng Chảu.
3 #
Êsai 40:3 (LXX). Mi sường côn khék khửn cuồng tông lẹnh:
Chọ tọn tang khòng Tan Chẩu,
Dệt sư pưng tang khòng Tan.”
4Sương nặn Giăng cọ ma cuồng tông lẹnh, vưa páo vưa dệt báp-têm ma tang vịak táo xìa xội vạy lảy dáng xội. 5Dền pay tênh cá chầu Giu-đê cánh thanh Giê-ru-sa-lem ầu cằn ma cắp măn, nhẳn xội sàu cánh lảy măn dệt báp-têm nẳng me nặm Giô-đanh. 6Giăng nung sửa khồn lạc đà, hặt xài èo nằng, kìn tắc tèn cánh nặm tà tiến pá. 7Măn páo: “Chẩu ma tốc lằng khỏi, quyên nháư sưa khỏi, khỏi bơ đáng cổm lông kẻ xài hai hảư Tan. 8Khỏi ầu nặm dệt báp-têm hảư sum chảu, khăm ba Tan chi ầu Chẩu Khuần Sàư dệt báp-têm hảư sum chảu.”
Chẩu Giê-xu chịu báp-têm cánh chuốp phì sàng ói lưa
(Ma-thi-ơ 3:13–4:11; Lu-ca 3:21-22; 4:1-13)
9Cuồng kỉ mự ặn, Chẩu Giê-xu té Na-xa-rét cuồng chầu Ga-li-lê ma, cánh lảy Giăng dệt báp-têm nẳng me nặm Giô-đanh. 10Chơ hính ók khói nặm, Tan hền pưng tọng phạ chuốp chík ók, cánh Khuần Sàư sương nộc cò kè bìn lông tênh Tan. 11#Snho 2:7; Êsai 42:1.Lậu mi sường té phạ va: “Chảu lở Lụk hặc panh khòng Khỏi, xồm chàư Khỏi cá mết!” 12Cuồng chơ ặn, Khuần Sàư chắt Tan khẩu cuồng tông lẹnh. 13Tan dú cuồng tông lẹnh sí síp mự, chuốp Sa-tan ói lưa, dú cắp pưng tồ sắt cuồng pá, cánh mi sum tiền chạư choi vịak Tan.
Nả vịak Chẩu Giê-xu nẳng Ga-li-lê
(1:14–9:50)
Chẩu Giê-xu có khày nả vịak – Sum lụk học té cốc
(Ma-thi-ơ 4:12-22; Lu-ca 4:14-15; 5:1-11)
14Tốc lằng chơ Giăng chuốp sáư tu, Chẩu Giê-xu ma Ga-li-lê, páo Quam Đì khòng Chẩu Pùa Phạ. 15Tan va: “Chơ cọ họt lậu, mương Chẩu Pùa Phạ cọ ma chằm, y xù chọ táo xìa xội cánh chưa ầu Quam Đì.” 16Chơ pày liệp him nặm bể Ga-li-lê, Tan hền Si-môn cánh nọng lở Anh-rê làng dằng mong nẳng nặm bể, pộ sàu ha dệt vịak túc pà. 17Chẩu Giê-xu va cắp sàu: “Chọ pày toi Khỏi, Khỏi chi dệt hảư y xù pền trang dằng mong côn.” 18Sàu cắp bát bang mong pày toi Tan. 19Pày lắc nọi nưng máư, Tan hền Gia-cơ, lụk khòng Xê-bê-đê, cánh nọng lở Giăng làng phùng mong tênh hưa. 20Tan diên khék hà sàu, lậu sàu bang ải sàu lở Xê-bê-đê dú tênh hưa cắp kỉ côn chảng lậu pày toi Tan.
Chẩu Giê-xu sắp phì
(Lu-ca 4:31-37)
21Chẩu Giê-xu cánh sum lụk học ma thanh Ca-bê-na-um. Chơ mự Sa-bát, Tan diên khẩu hươn xum cánh khày quam bók xòn. 22Chu côn pọm lák chàư ma tang vịak bók xòn khòng Tan, pộ Tan bók neo mi phép quyên, bơ chư sương sum say bók luật lang.
23Cắp bát chơ ặn, cuồng hươn xum mi côn nưng chuốp khuần uối tư mau, 24khék nháư khửn: “Giê-xu côn Na-xa-rét ơi, vịak khòng sum khỏi tỏng tẹt sằng họt Tan? Tan ma vạy khả lắp sum khỏi à? Khỏi hụ Tan lở phàư, lở Chẩu Thánh khòng Chẩu Pùa Phạ.” 25Khăm ba Chẩu Giê-xu ba nắc măn: “Păm ngày! Chọ ók khói côn nị!” 26Khuần uối dệt côn ặn xắn đỉn, họng nháư khửn sường nưng lậu ók khói. 27Chu côn pọm lák chàư chào sàu thủa cắp cằn: “Vịak sằng nặn? Bai bók máư tềm phép quyên! Tan ók lệnh hảư cá khuần uối, cánh sàu cả chọ phăng toi!” 28Chư sường Chẩu Giê-xu cắp bát kháo ók tua phổng ỏm Ga-li-lê.
Chẩu Giê-xu dà đì me nai Phi-e-rơ
(Ma-thi-ơ 8:14-17; Lu-ca 4:38-39)
29Hính ók khói hươn xum, Chẩu Giê-xu cắp Gia-cơ cánh Giăng khẩu hươn khòng Si-môn cánh Anh-rê. 30Me nai khòng Si-môn dú tênh dương làng chuốp sảy. Sàu diên bạu cắp Tan ma tang vịak chếp hại khòng êm thảu. 31Tan ma chằm, khắm mư pua êm thảu tứn; êm thảu đì sảy cánh diên chạư vịak chu côn.
Chẩu Giê-xu dệt pưng vịak lák lửm cánh chiên páo
(Lu-ca 4:40-41)
32Khỏn kăm, chơ tà vên hính tốc, sáu ầu cá mết mốt côn chếp hại cánh côn chuốp phì tư mau ma cắp Chẩu Giê-xu. 33Cá thanh sum cằn tón nả phắt tù. 34Tan dà đì lài côn chếp hại chuốp nò neo bệnh lák cằn, cánh sắp lài phì, khăm ba Tan bơ hảư phép phì khửn sường, pộ sàu hụ Tan lở phàư. 35Hung chạu mự lằng, chơ phạ nhăng mựt, Tan cọ tứn, nhang ók ma, lậu khẩu pày bón mòng cánh lé xò nẳng hẳn. 36Si-môn pọm sum sính cu pày xáo Tan. 37Chơ cọ pọ lảy Tan, sàu bạu: “Chu côn làng xáo Say.” 38Khăm ba Tan va cắp sàu: “Hau chọ pày bón ứn, khẩu pưng bản chằm hỉ vạy Khỏi nhăng páo dú hẳn máư; pộ men bai nặn lở Khỏi cọ ma.” 39Sương nặn Tan pày tua chầu Ga-li-lê, páo cuồng pưng hươn xum cánh sắp phì.
Chẩu Giê-xu dà côn pền hượn
(Ma-thi-ơ 8:1-4; Lu-ca 5:12-16)
40Mi côn nưng pền hượn ma cắp Chẩu Giê-xu, tậu khấu lông cánh xò: “Xăng Tan mặc, Tan mi quyên dệt hảư lụk lảy pẹk.” 41Chẩu Giê-xu tỏng chàư ính lù, ầu mư tít sáư côn ặn cánh va: “Khỏi mặc, chọ pẹk y.” 42Cắp bát hượn diên mết xìa, côn ặn lảy pẹk. 43Chẩu Giê-xu bók măn pày ngày, cánh sường khành sắng: 44#Lê 14:1-32.“Chọ coi nơ, nha va sằng cắp phàư. Khăm ba pày ók nả say vảy sơ, cánh nho chương vảy sơ khửn pan sơ ma tang vịak lụk lảy pẹk sương Môi-se bók, vạy dệt chứng hảư sàu hụ lụk lảy đì lậu.” 45Khăm ba côn ặn pày, páo kháo vịak nị chu bón, tô mết chu vịak, chào Chẩu Giê-xu bơ mi nhiêu khẩu thanh chơ mi côn hền. Sương nặn, Tan chọ dú pưng bón mòng tang nọk thanh cánh dền pay té chu bón ầu cằn ma cắp Tan.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024 United Bible Societies. All rights reserved.