Ma-thi-ơ 24
24
Quam lâu cón ma tang vịak Giê-ru-sa-lem sập lộm
(Mác 13:1-31; Lu-ca 21:5-33)
1Chơ Chẩu Giê-xu làng ók khói hươn sơ luồng, sum lụk học ma chằm chị hảư Tan le pưng hươn quảng làng sùng khòng hươn sơ luồng. 2Tan va: “Sum lụk le hền cá mết pưng ằn nị men báu? Tẹ, Khỏi va cắp sum lụk, bón nị chi bơ mi cỏn đán đaư tềnh tênh cỏn đán đaư lở bơ chuốp sập lộm lông.”
3Chơ Tan làng năng tênh pu Ô-liu, sum lụk học ma thàm riềng Tan xăng nị: “Xò bạu hảư sum lụk hụ chơ đaư vịak ặn chi pền ók, cánh mi mài sằng hảư hụ cón vịak Say ma cánh nham lả sút phén lìn?” 4Chẩu Giê-xu tóp: “Chọ hiềm, nha vạy phàư biểu lưa sum lụk. 5Pộ mi ế côn chi biểu chư Khỏi ma lở va: ‘Khỏi lở Chẩu Cờ-rít’ cánh chi biểu ế côn. 6Sum lụk chi nghin mi tặp sấc cánh quam sáu tô ma tang tặp sấc. Chọ hiềm, nha nhủng chàư! Pộ vịak nị chọ pền ók, khăm ba hê men lở lả sút nệ. 7Pộ dền pay nị chi tứn khửn cặm cắp dền pay ứn, mương nị cặm tóp mương naư; ứt dák, lìn nừng chi pền ók nẳng lài bón. 8Cá mết pưng vịak nị to lở té khọek khòng vịak chếp pùm ók lụk. 9Chơ ặn, sáu chi pắt dào sum lụk, dệt hảư sum lụk chuốp dạk cha cánh khả sum lụk tài; sum lụk chi chuốp chu phăn côn thu chăng pộ chư Khỏi. 10Chơ ặn, ế côn chi khỏng lộm, phản cằn, thu chăng cằn. 11Ế côn biểu sàu men côn hụ cón chi ma cánh biểu lưa ế côn. 12Cánh pộ xội ác tứm khửn, chàư hặc panh khòng ế côn chi dền pày. 13Khăm ba phàư mẳn chàư họt lả sút, lở chi lảy cứu. 14Quam Đì ma tang mương Chẩu Pùa Phạ chi lảy páo tua phén lìn vạy dệt chứng hảư chu dền pay; chơ ặn, vịak lả sút chi họt.
15Chơ sum lụk hền vịak nái dệt pền hựa mòng ók hảư bón thánh, sương quam côn hụ cón Đa-ni-ên cọ va (phàư lù chọ khẩu chàư). 16Chơ ặn phàư dú cuồng chầu Giu-đê, chọ bắt khửn pu. 17Phàư dú tênh tu hươn, nha lông nhại chương khòng cuồng hươn. 18Phàư dú cư tông, nha cưn ma ầu sửa bình. 19Cuồng pưng mự ặn, báp mo hảư phủ nhinh dú pa cánh sum me pa nhăng hảư lụk kìn nôm! 20Chọ lé xò vạy sum lụk bơ chọ len bắt cuồng mua nào hư va mự Sa-bát; 21#Đa 12:1.pộ chơ ặn chi mi dạk cha nháư, chào té chơ dệt ók phén lìn họt khay nị hê mi sắc tưa, cánh tốc lằng cả báu chơ đaư mi xịn. 22Xăng pưng mự ặn bơ thót tển, lở bơ mi côn đaư lảy cứu; khăm ba pộ mốt côn lảy lựak, pưng mự ặn chi lảy thót tển.
23Chơ ặn, xăng mi phàư va cắp sum lụk xăng nị: ‘Ặn lể Chẩu Cờ-rít dú hỉ,’ hư va ‘dú hẳn’, lở nha chưa. 24Pộ mốt côn biểu men Chẩu Cờ-rít cánh mốt biểu men côn hụ cón chi ma cánh dệt ế mài lák, mài khết dằm nháư vạy biểu lưa; cánh xăng mi nhiêu lảy, sàu biểu lưa cá mốt côn lảy lựak. 25Nị, Khỏi cọ va cón hảư sum lụk lậu. 26Pộ xịn, xăng sàu bók sum lụk xăng nị: ‘Ặn lể, Tan dú cuồng tông lẹnh’, lở nha mừa; ‘ặn lể, Tan dú cuồng hươn’, lở nha chưa. 27Pộ sương pá láp lưởm ók té phượng tà vên ók, hung quạ khửn họt phượng tà vên tốc nhiêu đaư, lở Lụk Phả Côn cả chi ma nhiêu nặn.
28Mo kinh tài dú bón đaư, tồ ca tòm dú bón nặn. 29#Êsai 13:10; 34:4; Êxê 32:7; Giôên 2:10,31; 3:15.Sứp lằng pưng mự dạk cha ặn, tà vên chi mựt, luồng bườn chi hón hung, pưng luồng lào chi té phạ tốc lông, cánh pưng quyên tênh phạ chi chuốp sa năn. 30#Đa 7:13; Xa 12:10-14.Chơ ặn, bai mài khòng Lụk Phả Côn chi hền ók nẳng tênh phạ, chu dền pay tênh lìn chi hảy chang, cánh chi hền Lụk Phả Côn ầu quyên luồng hung hương nháư năng tênh piếng phả lở lông ma. 31Tan chi phák tiền chạư chảu pày xủ sường ken mõ vạy tọp hòm sum côn lảy lựak dú tênh cá sí phường, té lả sút phường phạ nị tạu họt phường phạ naư.
32Chọ ép bai ép té cò ngoa: Chơ nga hính pống núa, ók bàư lở sum lụk hụ mua họn chi họt. 33Cả xịn, chơ sum lụk hền cá mết pưng bai nị lở hụ Lụk Phả Côn cọ ma chằm, khay nị làng dú tón nả phắt tù. 34Tẹ, Khỏi va cắp sum lụk, pàng côn nị chi bơ mết xìa tạu họt chơ chu bai ặn pền ma. 35Phạ lìn chi mết xìa, khăm ba quam Khỏi va chi nhăng mi đơi đơi.”
Bơ mi phàư hụ lảy mự Tan cưn ma
(Mác 13:32-37; Lu-ca 17:26-30,34-36)
36“Nhăng ma tang mự cánh chơ ặn lở bơ mi phàư hụ lảy, cá tiền chạư tênh phạ hư va Lụk cả xịn, to côn liều Ải hụ thồi. 37Sương cuồng đơi Nô-ê nhiêu đaư lở chơ Lụk Phả Côn ma cả nhiêu nặn. 38Cuồng pưng mự cón nạn nặm nong, sáu kìn khẩu, kìn lẩu, xú phùa, xú mia, tạu họt mự Nô-ê khẩu hưa; 39sàu bơ hụ sằng mết tạu họt chơ nặm nong ma cánh lày cá mết pày. Chơ Lụk Phả Côn ma cả chi sương nặn. 40Chơ ặn, mi sòng côn trai làng dú cư tông: côn nưng lảy ầu mừa, côn nưng chuốp bang vạy; 41mi sòng côn nhinh làng lúi khẩu: côn nưng lảy ầu mừa, côn nưng chuốp bang vạy. 42Pộ xịn, chọ phong bấng, pộ sum lụk bơ hụ mự đaư Tan Chẩu khòng chảu chi ma.
43Chọ hụ bai nị, ba chảu hươn hụ chơ đaư côn đặc ma, lở chi tư cưn phảu, bơ vạy măn khẩu hươn chảu. 44Pộ xịn, sum lụk cả chọ khặn khang, pộ Lụk Phả Côn ma cuồng chơ sum lụk bơ ngắm họt. 45Phàư lở côn chạư đáng chưa cánh đắc đèm, lảy chảu hươn dào le bấng hươn măn vạy pằn dài chương kìn men chơ? 46Bùn hảư côn chạư ặn, chơ chảu hươn ma hền dệt sương nặn! 47Tẹ, Khỏi va cắp sum lụk, chảu hươn chi dào hảư côn chạư ặn le bấng cá mết chương khòng khòng chảu. 48Khăm ba xăng lở côn chạư chàn ác, măn ngắm cuồng chàư xăng nị: ‘Chảu khòng khỏi hê ma khay nị nệ,’ 49lậu có khày tặp tì sum sính cu pọm dệt côn chạư sương măn, cánh kìn khẩu kìn lẩu cắp mốt mâu lẩu. 50Phả chảu chi ma cuồng mự măn bơ ngắm họt, cuồng chơ măn bơ hụ, 51phạt măn nắc nà, cánh hảư măn chịu ho số bùn cắp mốt côn nả sư chàư cột dú bón chi mi hảy chang cánh khắt khẻo.”
Currently Selected:
Ma-thi-ơ 24: BLT2024
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024 United Bible Societies. All rights reserved.
Ma-thi-ơ 24
24
Quam lâu cón ma tang vịak Giê-ru-sa-lem sập lộm
(Mác 13:1-31; Lu-ca 21:5-33)
1Chơ Chẩu Giê-xu làng ók khói hươn sơ luồng, sum lụk học ma chằm chị hảư Tan le pưng hươn quảng làng sùng khòng hươn sơ luồng. 2Tan va: “Sum lụk le hền cá mết pưng ằn nị men báu? Tẹ, Khỏi va cắp sum lụk, bón nị chi bơ mi cỏn đán đaư tềnh tênh cỏn đán đaư lở bơ chuốp sập lộm lông.”
3Chơ Tan làng năng tênh pu Ô-liu, sum lụk học ma thàm riềng Tan xăng nị: “Xò bạu hảư sum lụk hụ chơ đaư vịak ặn chi pền ók, cánh mi mài sằng hảư hụ cón vịak Say ma cánh nham lả sút phén lìn?” 4Chẩu Giê-xu tóp: “Chọ hiềm, nha vạy phàư biểu lưa sum lụk. 5Pộ mi ế côn chi biểu chư Khỏi ma lở va: ‘Khỏi lở Chẩu Cờ-rít’ cánh chi biểu ế côn. 6Sum lụk chi nghin mi tặp sấc cánh quam sáu tô ma tang tặp sấc. Chọ hiềm, nha nhủng chàư! Pộ vịak nị chọ pền ók, khăm ba hê men lở lả sút nệ. 7Pộ dền pay nị chi tứn khửn cặm cắp dền pay ứn, mương nị cặm tóp mương naư; ứt dák, lìn nừng chi pền ók nẳng lài bón. 8Cá mết pưng vịak nị to lở té khọek khòng vịak chếp pùm ók lụk. 9Chơ ặn, sáu chi pắt dào sum lụk, dệt hảư sum lụk chuốp dạk cha cánh khả sum lụk tài; sum lụk chi chuốp chu phăn côn thu chăng pộ chư Khỏi. 10Chơ ặn, ế côn chi khỏng lộm, phản cằn, thu chăng cằn. 11Ế côn biểu sàu men côn hụ cón chi ma cánh biểu lưa ế côn. 12Cánh pộ xội ác tứm khửn, chàư hặc panh khòng ế côn chi dền pày. 13Khăm ba phàư mẳn chàư họt lả sút, lở chi lảy cứu. 14Quam Đì ma tang mương Chẩu Pùa Phạ chi lảy páo tua phén lìn vạy dệt chứng hảư chu dền pay; chơ ặn, vịak lả sút chi họt.
15Chơ sum lụk hền vịak nái dệt pền hựa mòng ók hảư bón thánh, sương quam côn hụ cón Đa-ni-ên cọ va (phàư lù chọ khẩu chàư). 16Chơ ặn phàư dú cuồng chầu Giu-đê, chọ bắt khửn pu. 17Phàư dú tênh tu hươn, nha lông nhại chương khòng cuồng hươn. 18Phàư dú cư tông, nha cưn ma ầu sửa bình. 19Cuồng pưng mự ặn, báp mo hảư phủ nhinh dú pa cánh sum me pa nhăng hảư lụk kìn nôm! 20Chọ lé xò vạy sum lụk bơ chọ len bắt cuồng mua nào hư va mự Sa-bát; 21#Đa 12:1.pộ chơ ặn chi mi dạk cha nháư, chào té chơ dệt ók phén lìn họt khay nị hê mi sắc tưa, cánh tốc lằng cả báu chơ đaư mi xịn. 22Xăng pưng mự ặn bơ thót tển, lở bơ mi côn đaư lảy cứu; khăm ba pộ mốt côn lảy lựak, pưng mự ặn chi lảy thót tển.
23Chơ ặn, xăng mi phàư va cắp sum lụk xăng nị: ‘Ặn lể Chẩu Cờ-rít dú hỉ,’ hư va ‘dú hẳn’, lở nha chưa. 24Pộ mốt côn biểu men Chẩu Cờ-rít cánh mốt biểu men côn hụ cón chi ma cánh dệt ế mài lák, mài khết dằm nháư vạy biểu lưa; cánh xăng mi nhiêu lảy, sàu biểu lưa cá mốt côn lảy lựak. 25Nị, Khỏi cọ va cón hảư sum lụk lậu. 26Pộ xịn, xăng sàu bók sum lụk xăng nị: ‘Ặn lể, Tan dú cuồng tông lẹnh’, lở nha mừa; ‘ặn lể, Tan dú cuồng hươn’, lở nha chưa. 27Pộ sương pá láp lưởm ók té phượng tà vên ók, hung quạ khửn họt phượng tà vên tốc nhiêu đaư, lở Lụk Phả Côn cả chi ma nhiêu nặn.
28Mo kinh tài dú bón đaư, tồ ca tòm dú bón nặn. 29#Êsai 13:10; 34:4; Êxê 32:7; Giôên 2:10,31; 3:15.Sứp lằng pưng mự dạk cha ặn, tà vên chi mựt, luồng bườn chi hón hung, pưng luồng lào chi té phạ tốc lông, cánh pưng quyên tênh phạ chi chuốp sa năn. 30#Đa 7:13; Xa 12:10-14.Chơ ặn, bai mài khòng Lụk Phả Côn chi hền ók nẳng tênh phạ, chu dền pay tênh lìn chi hảy chang, cánh chi hền Lụk Phả Côn ầu quyên luồng hung hương nháư năng tênh piếng phả lở lông ma. 31Tan chi phák tiền chạư chảu pày xủ sường ken mõ vạy tọp hòm sum côn lảy lựak dú tênh cá sí phường, té lả sút phường phạ nị tạu họt phường phạ naư.
32Chọ ép bai ép té cò ngoa: Chơ nga hính pống núa, ók bàư lở sum lụk hụ mua họn chi họt. 33Cả xịn, chơ sum lụk hền cá mết pưng bai nị lở hụ Lụk Phả Côn cọ ma chằm, khay nị làng dú tón nả phắt tù. 34Tẹ, Khỏi va cắp sum lụk, pàng côn nị chi bơ mết xìa tạu họt chơ chu bai ặn pền ma. 35Phạ lìn chi mết xìa, khăm ba quam Khỏi va chi nhăng mi đơi đơi.”
Bơ mi phàư hụ lảy mự Tan cưn ma
(Mác 13:32-37; Lu-ca 17:26-30,34-36)
36“Nhăng ma tang mự cánh chơ ặn lở bơ mi phàư hụ lảy, cá tiền chạư tênh phạ hư va Lụk cả xịn, to côn liều Ải hụ thồi. 37Sương cuồng đơi Nô-ê nhiêu đaư lở chơ Lụk Phả Côn ma cả nhiêu nặn. 38Cuồng pưng mự cón nạn nặm nong, sáu kìn khẩu, kìn lẩu, xú phùa, xú mia, tạu họt mự Nô-ê khẩu hưa; 39sàu bơ hụ sằng mết tạu họt chơ nặm nong ma cánh lày cá mết pày. Chơ Lụk Phả Côn ma cả chi sương nặn. 40Chơ ặn, mi sòng côn trai làng dú cư tông: côn nưng lảy ầu mừa, côn nưng chuốp bang vạy; 41mi sòng côn nhinh làng lúi khẩu: côn nưng lảy ầu mừa, côn nưng chuốp bang vạy. 42Pộ xịn, chọ phong bấng, pộ sum lụk bơ hụ mự đaư Tan Chẩu khòng chảu chi ma.
43Chọ hụ bai nị, ba chảu hươn hụ chơ đaư côn đặc ma, lở chi tư cưn phảu, bơ vạy măn khẩu hươn chảu. 44Pộ xịn, sum lụk cả chọ khặn khang, pộ Lụk Phả Côn ma cuồng chơ sum lụk bơ ngắm họt. 45Phàư lở côn chạư đáng chưa cánh đắc đèm, lảy chảu hươn dào le bấng hươn măn vạy pằn dài chương kìn men chơ? 46Bùn hảư côn chạư ặn, chơ chảu hươn ma hền dệt sương nặn! 47Tẹ, Khỏi va cắp sum lụk, chảu hươn chi dào hảư côn chạư ặn le bấng cá mết chương khòng khòng chảu. 48Khăm ba xăng lở côn chạư chàn ác, măn ngắm cuồng chàư xăng nị: ‘Chảu khòng khỏi hê ma khay nị nệ,’ 49lậu có khày tặp tì sum sính cu pọm dệt côn chạư sương măn, cánh kìn khẩu kìn lẩu cắp mốt mâu lẩu. 50Phả chảu chi ma cuồng mự măn bơ ngắm họt, cuồng chơ măn bơ hụ, 51phạt măn nắc nà, cánh hảư măn chịu ho số bùn cắp mốt côn nả sư chàư cột dú bón chi mi hảy chang cánh khắt khẻo.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2024 United Bible Societies. All rights reserved.