JESAYA 8
8
MunwaJesaya gomugara ngosidiviso sombunga
1 Hompa ta tantere nge asi: “Gusa sitafura sosinene sokutjangera, o tjange po nondanda dononene asi: ‘Kwata usimbu, genderera kuhakana’. 2Papara vagara vavali wokuhuguvara, mupristeli Uliya naSakaliya zaJeberekiya, va kare nondipo doge.”
3Eyi pwa pita sirugwogona mukadange ta kara marutu gavali. Apa va mu hampurukire ogo munwetu gomugara, Hompa ta tantere nge asi: “Mu ruka asi: ‘Kwata — Usimbu — Genderera — Kuhakana’. 4Apa nga ninka ogo munona asi a sike mo mokutumbura ‘Tate’ ndi ‘Nane’, emona nalinye lyaDamasikusi noyikwatwa nayinye yaSamaliya nga yi twara hompa gwaAsiliya.”
Hompa gwaAsiliya ta wiza
5 Hompa makura ta uyungisa nge hena. 6Ta tanta asi: “Morwa mbunga ezi za nyoka mema gomatenda gomomukuro gwaSiroa, makura yiyo azi kankama komeho zahompa Resini nahompa Peka. 7Ame Hompa ngani reta hompa gwaAsiliya novakwayita vendi navenye, ngava ya homone Juda. Awo ngava za komeho ngwendi mema goruhanzo romukuro gwaEufurata ogu agu babagwire nontere dago. 8Ruhanzo ngaru komba taru babagwire omo mwa za Juda, mema taga furu dogoro komapepe ga kudumike nayinye.”
Karunga nose ga kara! Mavava gendi gokuzanzumuna kupopera sirongo.
9Lipongaikeni mu kare nowoma, one nomuhoko! Purakeneni one maruha gokoure gevhu. Liwapaikireni kurwa, nye kareni nowoma! Nhi, liwapaikeni, nye kareni nowoma! 10Pangeni nompangera! Nye kapi ngadi mu tompoka. Uyungeni moomu muna harere! Nye kutupu sikwafa, yeeyi Karunga nose ga kara.
Hompa ta rondora muporofete
11Nononkondo dendi dononene Hompa kwa rondwere nge asi na ha kwama nzira ezi ngazi kwama mbunga. Ta tanta asi: 12“Wa ha lipakerera nombunga moyipanga yazo, ove wa ha tukuka yininke eyi ava tjira. 13Diveni asi ame Hompa Munankondo nadinye, ni mupongoki; ame nyame nomu tjira po. 14Morwaupongoki wange wokutjilisa yipo na kerera ngwendi emanya eli ava punduka vantu; ame kwa fana rutenda oru ngaru kwata vantu woyirongo yaJuda naIsraeli novantu vaJerusarema. 15Wovanzi ngava punduka; ngava gwa tava tekauka. Awo ngava fa mosiraha.”
Erondoro kokuhundira vafe
16One varongwa vange, omu nomene tomu pungura nombudi edi ga mu pa Karunga. 17Hompa kwa lihoreka mwene mbunga zendi, nye ame kwa mu huguvara, yiyo na paka endindiro lyange mwendi.
18Ame nyame ogu novana ava ga pa nge Hompa. Hompa Munankondo nadinye, gosipundi souhompa esi sa kara kondundu zaSiyoni, kwa tu tuma ngombudi zomwenyo kombunga zendi zaIsraeli.
19Nye vantu ngava mu tantera asi mu pure nombudi kovapumbi nokonompure edi adi wowota oku tadi vhunguta. Awo ngava tanta asi: “Kwanayinye, vantu ngano va hepa kupura nombudi kovadimu, va pulire vanamwenyo egano kovafe.”
20One va limburureni asi: “Purakeneni kweyi ana kumuronga Hompa! Mwa ha purakena nompure — eyi vana kumutantera kapi ngayi reta po uwa.”
Siruwo soudigu
21Vantu ngava kununuka mosirongo, vana hepa oku vana fu nzara. Ano mehandu lyawo nomonzara zawo ngava fingilira hompa gwawo naKarunga gwawo. Kuvhura va tare keguru 22ndi va nungurukire pevhu, nye kapi ngava mona nayopeke, ntudi woowo udigu nomundema, mundema gokutjilisa, omu ngava va tjidira. Kapi ngapa kara mpito zokuyoworoka mo moudigu.
Currently Selected:
JESAYA 8: KWN
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Egwanekerobibeli Lyanamibia 1987, 2003
© Bible Society of Namibia 1987, 2003
JESAYA 8
8
MunwaJesaya gomugara ngosidiviso sombunga
1 Hompa ta tantere nge asi: “Gusa sitafura sosinene sokutjangera, o tjange po nondanda dononene asi: ‘Kwata usimbu, genderera kuhakana’. 2Papara vagara vavali wokuhuguvara, mupristeli Uliya naSakaliya zaJeberekiya, va kare nondipo doge.”
3Eyi pwa pita sirugwogona mukadange ta kara marutu gavali. Apa va mu hampurukire ogo munwetu gomugara, Hompa ta tantere nge asi: “Mu ruka asi: ‘Kwata — Usimbu — Genderera — Kuhakana’. 4Apa nga ninka ogo munona asi a sike mo mokutumbura ‘Tate’ ndi ‘Nane’, emona nalinye lyaDamasikusi noyikwatwa nayinye yaSamaliya nga yi twara hompa gwaAsiliya.”
Hompa gwaAsiliya ta wiza
5 Hompa makura ta uyungisa nge hena. 6Ta tanta asi: “Morwa mbunga ezi za nyoka mema gomatenda gomomukuro gwaSiroa, makura yiyo azi kankama komeho zahompa Resini nahompa Peka. 7Ame Hompa ngani reta hompa gwaAsiliya novakwayita vendi navenye, ngava ya homone Juda. Awo ngava za komeho ngwendi mema goruhanzo romukuro gwaEufurata ogu agu babagwire nontere dago. 8Ruhanzo ngaru komba taru babagwire omo mwa za Juda, mema taga furu dogoro komapepe ga kudumike nayinye.”
Karunga nose ga kara! Mavava gendi gokuzanzumuna kupopera sirongo.
9Lipongaikeni mu kare nowoma, one nomuhoko! Purakeneni one maruha gokoure gevhu. Liwapaikireni kurwa, nye kareni nowoma! Nhi, liwapaikeni, nye kareni nowoma! 10Pangeni nompangera! Nye kapi ngadi mu tompoka. Uyungeni moomu muna harere! Nye kutupu sikwafa, yeeyi Karunga nose ga kara.
Hompa ta rondora muporofete
11Nononkondo dendi dononene Hompa kwa rondwere nge asi na ha kwama nzira ezi ngazi kwama mbunga. Ta tanta asi: 12“Wa ha lipakerera nombunga moyipanga yazo, ove wa ha tukuka yininke eyi ava tjira. 13Diveni asi ame Hompa Munankondo nadinye, ni mupongoki; ame nyame nomu tjira po. 14Morwaupongoki wange wokutjilisa yipo na kerera ngwendi emanya eli ava punduka vantu; ame kwa fana rutenda oru ngaru kwata vantu woyirongo yaJuda naIsraeli novantu vaJerusarema. 15Wovanzi ngava punduka; ngava gwa tava tekauka. Awo ngava fa mosiraha.”
Erondoro kokuhundira vafe
16One varongwa vange, omu nomene tomu pungura nombudi edi ga mu pa Karunga. 17Hompa kwa lihoreka mwene mbunga zendi, nye ame kwa mu huguvara, yiyo na paka endindiro lyange mwendi.
18Ame nyame ogu novana ava ga pa nge Hompa. Hompa Munankondo nadinye, gosipundi souhompa esi sa kara kondundu zaSiyoni, kwa tu tuma ngombudi zomwenyo kombunga zendi zaIsraeli.
19Nye vantu ngava mu tantera asi mu pure nombudi kovapumbi nokonompure edi adi wowota oku tadi vhunguta. Awo ngava tanta asi: “Kwanayinye, vantu ngano va hepa kupura nombudi kovadimu, va pulire vanamwenyo egano kovafe.”
20One va limburureni asi: “Purakeneni kweyi ana kumuronga Hompa! Mwa ha purakena nompure — eyi vana kumutantera kapi ngayi reta po uwa.”
Siruwo soudigu
21Vantu ngava kununuka mosirongo, vana hepa oku vana fu nzara. Ano mehandu lyawo nomonzara zawo ngava fingilira hompa gwawo naKarunga gwawo. Kuvhura va tare keguru 22ndi va nungurukire pevhu, nye kapi ngava mona nayopeke, ntudi woowo udigu nomundema, mundema gokutjilisa, omu ngava va tjidira. Kapi ngapa kara mpito zokuyoworoka mo moudigu.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Egwanekerobibeli Lyanamibia 1987, 2003
© Bible Society of Namibia 1987, 2003