JESAYA 57
57
Vakarunga vaIsraeli tava va pangura
1Vahungami kufa, nye nagumwe si ogu a yi kwata egano ndi asi a yi fire mbili. Nye nsene tava fu, kutupu ko sihoroka sosidona esi asi va zuvhisa kukora. 2Ava ava kara mouhungami kugwana mbili, tava pwizumuka nawa monomfa.
3Wizeni oku, vananzo one va ya mu pangure! One kapi mwa livhura nonompure novahondeli nava worukehe. 4Ogu muna kusandagura nani yilye? Nogu muna kuzora sirungu yilye, vanayimpempa one. 5One kukerera vakarunga woruvharo mokurarera monda zoyitji yeni yokupongoka. One kugava vana veni va kare nzambo momakombombo gomamanya pepi nomukuro. 6One kudamuna ko mamanya gomawa, makura tomu ga tongamene ngovakarunga, tomu waywire ko vhinyu zi kare ngonzambo zawo nokuvatwarera hena nonzambo dorukokotwa. One kugazara asi, ame kuhafera nayinye eyi ndi? 7One kuza konondundu dononde mu ka zambere ko nonzambo, tomu ka lirarera ko. 8Komeho zomavero gononzugo deni, one kutura ko yidiviso. One muna zumbu nge, omu lihutura mudwaro gweni, makura yiyo muna rondo konombete deni dononene kumwe noyihora yeni ava omu futire mu rare nawo. Yimo nye ngoso omu goromona edowo lyeni. 9One kulitura mugwawo nomurora gokunuka nawa, makura tomu zi mu ka kanderere karunga Moreki. Ano mokugwana vakarunga ava omu vhuru kukanderera, one kutuma nontumi koure‐ure dogoro nomosirongo sovafe moomu. 10One kulidwareka mu lifanese vakarunga vapeke, nye narumwe si ngomu yi hageka. One kugazara hena asi vakarugana veni womafano kuvhura va mu pe nonkondo, narumwe si hena ngomu ka pira nonkondo.
11 Hompa ta pura asi: “Vene ava vakarunga ava mu tjilisa hena wolye, eyi omu tantere nge yimpempa mu divare nge nuunu? One kwa hageka kufumadeka nge, morwakumwena kwange kosiruwo sosire ndi? 12One kugazara asi eyi omu rugana kwa hungama, nye ame ngani horora ukaro woge, ano vakarunga woge kapi ngava vhura kukukwafa. 13Nsene ngo kugaganena ekwafo, vakarunga woge ngava ku parure nye no! Awo ngazi va reragura tupu mpepo! Nye ava ava huguvara nge, yiwo ngava ka tunga mosirongo, tava ka kandererera nge montembeli zange.”
Etumbwidiro lyaKarunga lyekwafo neveruro
14 Hompa ta tanta asi: “Sigeni vantu vange va tengwire kwange. Kandureni mo nkenye silimbika monzira zawo! Livindukeni kurugana nzira!
15“Ame nyame Karunga, Mupongoki gekEguru‐guru, ogu ga kererera po narunye. Ame kwa tunga keguru nepevega lya pongoka, nye ame hena kukara novantu ava ava linunupike nava ava litezurura asi ame ni wapeke ehuguvaro nendindiro lyawo. 16Vantu vange tani va pe mwenyo, ame kapi ngani twikira hena kuvahepeka ndi asi ni va handukire dogoro narunye. 17Ame kwa va handukilire morwanonzo dawo nedowo lyawo, yiyo na va pangura tani va yokeke. Nye awo kwa runda mutwe, yiyo va kara ngorooro mousuntu wawo.
18“Ame na mona yirugana yawo, nye ngani va verura. Ngani va gendesa tani va kwafa. Ame ngani hengagwida ava vana kulira. 19Mbili zange ngani zi gava kwanavenye, va kare wopopepi ndi wokoure! Vantu vange ngani va verura. 20Nye vantu wovadona kwa fana ngwendi efuta eli ali dili kumwena, lyomankumpi aga yerauka narunye, taga fumbura hando. 21Hompa kuna kutanta asi: Ako kutupu ko eparu lyovananzo.”
Currently Selected:
JESAYA 57: KWN
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Egwanekerobibeli Lyanamibia 1987, 2003
© Bible Society of Namibia 1987, 2003
JESAYA 57
57
Vakarunga vaIsraeli tava va pangura
1Vahungami kufa, nye nagumwe si ogu a yi kwata egano ndi asi a yi fire mbili. Nye nsene tava fu, kutupu ko sihoroka sosidona esi asi va zuvhisa kukora. 2Ava ava kara mouhungami kugwana mbili, tava pwizumuka nawa monomfa.
3Wizeni oku, vananzo one va ya mu pangure! One kapi mwa livhura nonompure novahondeli nava worukehe. 4Ogu muna kusandagura nani yilye? Nogu muna kuzora sirungu yilye, vanayimpempa one. 5One kukerera vakarunga woruvharo mokurarera monda zoyitji yeni yokupongoka. One kugava vana veni va kare nzambo momakombombo gomamanya pepi nomukuro. 6One kudamuna ko mamanya gomawa, makura tomu ga tongamene ngovakarunga, tomu waywire ko vhinyu zi kare ngonzambo zawo nokuvatwarera hena nonzambo dorukokotwa. One kugazara asi, ame kuhafera nayinye eyi ndi? 7One kuza konondundu dononde mu ka zambere ko nonzambo, tomu ka lirarera ko. 8Komeho zomavero gononzugo deni, one kutura ko yidiviso. One muna zumbu nge, omu lihutura mudwaro gweni, makura yiyo muna rondo konombete deni dononene kumwe noyihora yeni ava omu futire mu rare nawo. Yimo nye ngoso omu goromona edowo lyeni. 9One kulitura mugwawo nomurora gokunuka nawa, makura tomu zi mu ka kanderere karunga Moreki. Ano mokugwana vakarunga ava omu vhuru kukanderera, one kutuma nontumi koure‐ure dogoro nomosirongo sovafe moomu. 10One kulidwareka mu lifanese vakarunga vapeke, nye narumwe si ngomu yi hageka. One kugazara hena asi vakarugana veni womafano kuvhura va mu pe nonkondo, narumwe si hena ngomu ka pira nonkondo.
11 Hompa ta pura asi: “Vene ava vakarunga ava mu tjilisa hena wolye, eyi omu tantere nge yimpempa mu divare nge nuunu? One kwa hageka kufumadeka nge, morwakumwena kwange kosiruwo sosire ndi? 12One kugazara asi eyi omu rugana kwa hungama, nye ame ngani horora ukaro woge, ano vakarunga woge kapi ngava vhura kukukwafa. 13Nsene ngo kugaganena ekwafo, vakarunga woge ngava ku parure nye no! Awo ngazi va reragura tupu mpepo! Nye ava ava huguvara nge, yiwo ngava ka tunga mosirongo, tava ka kandererera nge montembeli zange.”
Etumbwidiro lyaKarunga lyekwafo neveruro
14 Hompa ta tanta asi: “Sigeni vantu vange va tengwire kwange. Kandureni mo nkenye silimbika monzira zawo! Livindukeni kurugana nzira!
15“Ame nyame Karunga, Mupongoki gekEguru‐guru, ogu ga kererera po narunye. Ame kwa tunga keguru nepevega lya pongoka, nye ame hena kukara novantu ava ava linunupike nava ava litezurura asi ame ni wapeke ehuguvaro nendindiro lyawo. 16Vantu vange tani va pe mwenyo, ame kapi ngani twikira hena kuvahepeka ndi asi ni va handukire dogoro narunye. 17Ame kwa va handukilire morwanonzo dawo nedowo lyawo, yiyo na va pangura tani va yokeke. Nye awo kwa runda mutwe, yiyo va kara ngorooro mousuntu wawo.
18“Ame na mona yirugana yawo, nye ngani va verura. Ngani va gendesa tani va kwafa. Ame ngani hengagwida ava vana kulira. 19Mbili zange ngani zi gava kwanavenye, va kare wopopepi ndi wokoure! Vantu vange ngani va verura. 20Nye vantu wovadona kwa fana ngwendi efuta eli ali dili kumwena, lyomankumpi aga yerauka narunye, taga fumbura hando. 21Hompa kuna kutanta asi: Ako kutupu ko eparu lyovananzo.”
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Egwanekerobibeli Lyanamibia 1987, 2003
© Bible Society of Namibia 1987, 2003