اِفِسِسیا 2
2
فصلِ دوّم
زِنده شُدو قد مسیح
1شُمو دَ خطاها و گُناه های خُو غَرق شُده مُرده بُودِید، 2دَ خطاها و گُناه های که شُمو یگ وخت دَز شی زِندگی کده از راه های ازی دُنیا و از حُکمرانِ قُدرتِ هَوا پَیرَوی مُوکدِید، یعنیامزُو روح که فِعلاً دَ وجُودِ مردُمای نافرمان کار مُونه. 3یگ زمان پگِ ازمو ام دَ مینکلِ ازوا دَ مُطابِقِ هَوَس های جِسمانی خُو زِندگی کده از خاهِشاتِ جِسم و خاهِشاتِ فِکرای خُو پَیرَوی مُوکدی و طبیعتاً رقمِ دِیگرو اَلّی مردُمای#۲:۳ دَ جای «مردُمای» دَ زِبونِ یونانی «بچکِیچای» نوِشته یَه. محکُوم دَ غَضَب بُودی. 4مگم خُدای که پُر از رَحمت اَسته، بخاطرِ مُحَبَتِ بُزُرگ خُو که نِسبَت دَز مو دَشت، 5حتیٰ دَ غَیتِیکه مو دَ خطاهای خُو غَرق شُده مُرده بُودی، اُو مو ره قد مسیح زِنده کد. پس دَ وسِیلِه فَیض-و-رَحمت، شُمو نِجات پَیدا کدِید. 6اَرے، خُدا مو ره قد ازُو دُوباره زِنده کد و دَ جای های آسمانی قد مسیح عیسیٰ شَند، 7تا دَ عالم های اَمدَنی فَیضِ بےاندازه پِرَیمون خُو ره قد مِهربانی دَ وسِیلِه مسیح عیسیٰ دَز مو نِشو بِدیه. 8چُون شُمو دَ وسِیلِه فَیض از طرِیقِ ایمان نِجات پَیدا کدِید و اِی کارِ ازشُمو نِیَسته، بَلکِه بخشِشِ خُدا اَسته، 9نَه ام نتِیجِه اعمال شُمو، تا هیچ کس نَتنه دَ بَلِه خُو اِفتخار کُنه. 10چُون مو جور شُدِه دِستِ خُدا اَستی و دَ مسیح عیسیٰ خَلق شُدے تا کارای نیک ره انجام بِدی، کارای ره که خُدا پیش از پیش آماده کده تا دَ مُطابِقِ ازوا رفتار کُنی.
یگجای بُودو قد مسیح
11پس شُمو کسای که غَیرِ یهُود دَ دُنیا اَمدِید دَ یاد خُو بیرِید که یگ زمان دَ وسِیلِه مردُمای که «خَتنه شُده»#۲:۱۱ مردُمای خَتنه شُده یعنی یهُودیا. گُفته مُوشُد، «ناخَتنه» گُفته مُوشُدِید، دَ حالِیکه خَتنه دَ جِسم دَ وسِیلِه دِستِ اِنسان انجام دَده مُوشه. 12دَ یاد خُو بیرِید که دَ اُو زمان شُمو از مسیح دُور، از تابعیتِ اِسرائیل محرُوم و قد عهد های وعدِه خُدا ناآشنا بُودِید و بِدُونِ اُمِید و بِدُونِ خُدا دَ اِی دُنیا زِندگی مُوکدِید. 13مگم شُمو کسای که یگ زمان دُور بُودِید، آلی دَ مسیح عیسیٰ دَ وسِیلِه خُونِ مسیح نزدِیک اَوُرده شُدِید. 14چُون اُو صُلح-و-سلامَتی مو اَسته، امُو که دُو جم ره یگ جور کد و دیوالِ جدایی ره که دَ مینکلِ یهُود و غَیرِ یهُود بُود چَپه کد و امُو دُشمَنی ره 15یعنی شریعت ره قد احکام و دستُورای شی دَ وسِیلِه جِسم خُو باطِل کد#۲:۱۵ یعنی جِسم خُو ره دَ عِنوانِ فِدیه دَد تا دَ صلِیب میخکوب شُنه و هر کس دَ وسِیلِه ایمان دَ مسیح نِجات پَیدا کُنه. تا امزیدُو دَ وجُود خُو یگ اِنسانِ نَو خَلق کده صُلح-و-آرامِش ره برقرار کُنه. 16و هر دُو جم ره دَ یگ جِسم قد خُدا آشتیدِلجی کُنه، دَ وسِیلِه صلِیب خُو که دُشمَنی ره دَ بَلِه ازُو نابُود کد. 17مسیح اَمَده خوشخبری صُلح-و-آرامِش ره ام دَز شُمو که دُور بُودِید و ام دَ کسای که نزدِیک بُود، اِعلان کد 18تا از طرِیقِ ازُو هر دُو جم مو دَ وسِیلِه یگ روح دَ حُضُورِ آتِه آسمانی دِسترَسی دَشته بَشی. 19پس شُمو غَیرِ یهُودیا دِیگه بیگَنه و ناشِناس نِیَستِید، بَلکِه از هموَطنِ مُقَدَّسِین و اعضای خانَوارِ خُدا اَستِید، 20چُون شُمو دَ بَلِه تادَوی که رسُولا و پَیغمبرا ایشت آباد شُدِید که مسیح عیسیٰ خود شی سنگِ اَصلی ازُو اَسته. 21دَ وسِیلِه ازُو تمامِ ساختُمان قد یگدِیگِه خُو یگجای شُده و رُشد کده یگ خانِه مُقَدَّس دَ وجُودِ مَولا جور مُوشه. 22دَزُو شُمو ام قد یگدِیگِه خُو آباد شُده جای بُود-و-باشِ خُدا جور مُوشِید که خُدا دَ روح دَز شی جای مِیگِیره.
Currently Selected:
اِفِسِسیا 2: HAZ
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Text of this book may be quoted in any form (written, visual, electronic or audio) up to and inclusive of five hundred (500) verses without express written permission of the publisher, provided the verses quoted do not amount to a complete book of the Bible nor do the verses quoted account for 25% of the total text of the work in which they are quoted. Notice of copyright must appear on the copyright page of the work as follows:
Scripture taken from Hazaragi Bible.
Copyright © 2025 UBS. Used by permission. All rights reserved.
اِفِسِسیا 2
2
فصلِ دوّم
زِنده شُدو قد مسیح
1شُمو دَ خطاها و گُناه های خُو غَرق شُده مُرده بُودِید، 2دَ خطاها و گُناه های که شُمو یگ وخت دَز شی زِندگی کده از راه های ازی دُنیا و از حُکمرانِ قُدرتِ هَوا پَیرَوی مُوکدِید، یعنیامزُو روح که فِعلاً دَ وجُودِ مردُمای نافرمان کار مُونه. 3یگ زمان پگِ ازمو ام دَ مینکلِ ازوا دَ مُطابِقِ هَوَس های جِسمانی خُو زِندگی کده از خاهِشاتِ جِسم و خاهِشاتِ فِکرای خُو پَیرَوی مُوکدی و طبیعتاً رقمِ دِیگرو اَلّی مردُمای#۲:۳ دَ جای «مردُمای» دَ زِبونِ یونانی «بچکِیچای» نوِشته یَه. محکُوم دَ غَضَب بُودی. 4مگم خُدای که پُر از رَحمت اَسته، بخاطرِ مُحَبَتِ بُزُرگ خُو که نِسبَت دَز مو دَشت، 5حتیٰ دَ غَیتِیکه مو دَ خطاهای خُو غَرق شُده مُرده بُودی، اُو مو ره قد مسیح زِنده کد. پس دَ وسِیلِه فَیض-و-رَحمت، شُمو نِجات پَیدا کدِید. 6اَرے، خُدا مو ره قد ازُو دُوباره زِنده کد و دَ جای های آسمانی قد مسیح عیسیٰ شَند، 7تا دَ عالم های اَمدَنی فَیضِ بےاندازه پِرَیمون خُو ره قد مِهربانی دَ وسِیلِه مسیح عیسیٰ دَز مو نِشو بِدیه. 8چُون شُمو دَ وسِیلِه فَیض از طرِیقِ ایمان نِجات پَیدا کدِید و اِی کارِ ازشُمو نِیَسته، بَلکِه بخشِشِ خُدا اَسته، 9نَه ام نتِیجِه اعمال شُمو، تا هیچ کس نَتنه دَ بَلِه خُو اِفتخار کُنه. 10چُون مو جور شُدِه دِستِ خُدا اَستی و دَ مسیح عیسیٰ خَلق شُدے تا کارای نیک ره انجام بِدی، کارای ره که خُدا پیش از پیش آماده کده تا دَ مُطابِقِ ازوا رفتار کُنی.
یگجای بُودو قد مسیح
11پس شُمو کسای که غَیرِ یهُود دَ دُنیا اَمدِید دَ یاد خُو بیرِید که یگ زمان دَ وسِیلِه مردُمای که «خَتنه شُده»#۲:۱۱ مردُمای خَتنه شُده یعنی یهُودیا. گُفته مُوشُد، «ناخَتنه» گُفته مُوشُدِید، دَ حالِیکه خَتنه دَ جِسم دَ وسِیلِه دِستِ اِنسان انجام دَده مُوشه. 12دَ یاد خُو بیرِید که دَ اُو زمان شُمو از مسیح دُور، از تابعیتِ اِسرائیل محرُوم و قد عهد های وعدِه خُدا ناآشنا بُودِید و بِدُونِ اُمِید و بِدُونِ خُدا دَ اِی دُنیا زِندگی مُوکدِید. 13مگم شُمو کسای که یگ زمان دُور بُودِید، آلی دَ مسیح عیسیٰ دَ وسِیلِه خُونِ مسیح نزدِیک اَوُرده شُدِید. 14چُون اُو صُلح-و-سلامَتی مو اَسته، امُو که دُو جم ره یگ جور کد و دیوالِ جدایی ره که دَ مینکلِ یهُود و غَیرِ یهُود بُود چَپه کد و امُو دُشمَنی ره 15یعنی شریعت ره قد احکام و دستُورای شی دَ وسِیلِه جِسم خُو باطِل کد#۲:۱۵ یعنی جِسم خُو ره دَ عِنوانِ فِدیه دَد تا دَ صلِیب میخکوب شُنه و هر کس دَ وسِیلِه ایمان دَ مسیح نِجات پَیدا کُنه. تا امزیدُو دَ وجُود خُو یگ اِنسانِ نَو خَلق کده صُلح-و-آرامِش ره برقرار کُنه. 16و هر دُو جم ره دَ یگ جِسم قد خُدا آشتیدِلجی کُنه، دَ وسِیلِه صلِیب خُو که دُشمَنی ره دَ بَلِه ازُو نابُود کد. 17مسیح اَمَده خوشخبری صُلح-و-آرامِش ره ام دَز شُمو که دُور بُودِید و ام دَ کسای که نزدِیک بُود، اِعلان کد 18تا از طرِیقِ ازُو هر دُو جم مو دَ وسِیلِه یگ روح دَ حُضُورِ آتِه آسمانی دِسترَسی دَشته بَشی. 19پس شُمو غَیرِ یهُودیا دِیگه بیگَنه و ناشِناس نِیَستِید، بَلکِه از هموَطنِ مُقَدَّسِین و اعضای خانَوارِ خُدا اَستِید، 20چُون شُمو دَ بَلِه تادَوی که رسُولا و پَیغمبرا ایشت آباد شُدِید که مسیح عیسیٰ خود شی سنگِ اَصلی ازُو اَسته. 21دَ وسِیلِه ازُو تمامِ ساختُمان قد یگدِیگِه خُو یگجای شُده و رُشد کده یگ خانِه مُقَدَّس دَ وجُودِ مَولا جور مُوشه. 22دَزُو شُمو ام قد یگدِیگِه خُو آباد شُده جای بُود-و-باشِ خُدا جور مُوشِید که خُدا دَ روح دَز شی جای مِیگِیره.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Text of this book may be quoted in any form (written, visual, electronic or audio) up to and inclusive of five hundred (500) verses without express written permission of the publisher, provided the verses quoted do not amount to a complete book of the Bible nor do the verses quoted account for 25% of the total text of the work in which they are quoted. Notice of copyright must appear on the copyright page of the work as follows:
Scripture taken from Hazaragi Bible.
Copyright © 2025 UBS. Used by permission. All rights reserved.