سُخنوَر 4

فصلِ چارُم

ظُلم، زَحمت و تنهایی

1ما بسم توخ کدُم و تمامِ ظُلم های ره که دَ تَی آفتَو مُوشه، دِیدُم. توخ کُو آو دِیده های مردُمِ مظلُوم ره، هیچ کس نِییه که اُونا ره تَسَلی بِدیه. قُدرت دَ دِستِ کسای اَسته که دَ بَلِه ازوا ظُلم مُونه و هیچ کس نِییه که اُونا ره تَسَلی بِدیه. 2اوخته ما گُفتُم، مُرده های که گاه مُرده، خوشبَخت‌تَر از زِنده های اَسته که تا هنوز زِنده یَه. 3لیکِن ازی دُو کده خُوبتَر کسای اَسته که هنوز هیچ دَ دُنیا نَمَده و اعمالِ شرِیرانه ره که دَ تَی آفتَو انجام دَده مُوشه نَدِیده. 4اوخته دِیدُم که تمامِ زَحمت و تمامِ کامیابی از حسادتِ یگ اِنسان قد همسایِه شی سرچشمه مِیگِیره. اِی ام بےفایده اَسته و خیز کدو از پسِ باد.

5آدمِ لَوڈه دِست بَلِه دِست مِیشِینه

و گوشتِ جان خُو ره مُوخوره.

6یگ دِستِ پُر که قد آرامِش قتی بَشه

بِهتَر از دُو دِستِ پُر اَسته که قد زَحمت قتی بَشه،

و بِهتر از خیز کدو از پسِ باد.

7بسم یگ بےفایدگی دِیگه ره دَ تَی آفتَو دِیدُم: 8یگ کس اَسته که جایگِیره نَدره، اُو نَه باچه دَره و نَه بِرار؛ کار-و-زَحمتِ ازُو خلاصی نَدره و چِیم شی از مال-و-دَولت سیر نَمُوشه. اُو از خود خُو پُرسان نَمُونه: ”ما بَلدِه کِی زَحمت مِیکشُم و خود ره از خوشی محرُوم مُونُم؟“ اِی ام بےفایده اَسته و تجرُبِه سخت.

9از یگ کده دُو خُوبتَر اَسته، چُون اُونا از زَحمت خُو حاصِلِ خُوب دَ دِست میره. 10چُون اگه یکی ازوا بُفته، دِیگِه شی رفِیق خُو ره باله مُونه. مگم وای دَ حالِ کسی که بُفته و دِیگه کس نَبَشه که اُو ره باله کُنه. 11امچُنان اگه دُو نفر قَتی خاو کُنه اُونا گرم مُوشه، لیکِن اگه یگ نفر بَشه چِطور مِیتَنه گرم شُنه؟ 12امی رقم، اگه یَگو کس دَ بَلِه یکی ازوا زور شُنه، هر دُوی شی دَ برابرِ ازُو ایسته مُوشه. ریسپونِ سِه-لا زُود مُنٹی نَمُوشه.

بےفایدگی پیشرَفت و تَرَقی

13یگ جوانِ غرِیب که دانا بَشه، بِهتر از پادشاهِ پِیر و لَوڈه اَسته که دِیگه مشوَره ره قبُول نَمُونه. 14چُون اِمکان دَره که اُو از بَندی-خانه بُرو اَمَده دَ پادشاهی بِرَسه، باوجُودِ که دَ امزُو مَملَکَت غرِیب دَ دُنیا اَمَده. 15ما دِیدُم که تمامِ زِنده های که دَ تَی آفتَو راه موره، طرفدارِ امزُو جوان مُوشه که جانِشِینِ پادشاه شُده؛ 16تعدادِ پگِ امزُو مردُم که امُو جوان دَ بَلِه ازوا حاکِم شُده، بےحِساب اَسته، لیکِن کسای که بعد ازوا مییه، ازُو راضی نِیَسته. واقعاً که اِی ام بےفایده اَسته و خیز کدو از پسِ باد.

Currently Selected:

سُخنوَر 4: HAZ

Highlight

Copy

Compare

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in

Text of this book may be quoted in any form (written, visual, electronic or audio) up to and inclusive of five hundred (500) verses without express written permission of the publisher, provided the verses quoted do not amount to a complete book of the Bible nor do the verses quoted account for 25% of the total text of the work in which they are quoted. Notice of copyright must appear on the copyright page of the work as follows:

Scripture taken from Hazaragi Bible.

Learn More About Hazaragi Bible