اِشعیا 65
65
داوری و نجات
1آنانی که مرا طلب ننمودند مرا جستند،
و آنانی که مرا نطلبیدند، مرا یافتند.
و به قومی که به اسم من نامیده نشدند گفتم:
«اینک حاضرم! اینک حاضرم!»
2تمامی روز دستهای خود را
به سوی قوم سرکشی که مطابق خیالات خود
به راه ناپسندیده رفتار مینمودند،
و دراز کردم.
3قومی که پیش رویم غضب
مرا همیشه به هیجان میآورند،
که در باغات قربانی تقدیم میکنند
و بر آجرها بخور میسوزانند.
4که در قبرها ساکن شده، در غار ها منزل دارند،
که گوشت خوک میخورند
و خورش از گوشت ناپاک
در ظروف ایشان است.
5که میگویند:
«در جای خود بایست و نزدیک من میا،
زیرا که من از تو مقّدستر هستم.»
اینان دود در بینی من میباشند
و آتشی که تمامی روز مشتعل است.
6به یقین این پیش من نوشته شده است که:
«ساکت نخواهم ماند، بلکه پاداش خواهم داد
و به آغوش ایشان مکافات خواهم رسانید.
7خداوند می گوید درباره گناهان شما
و گناهان پدران شما با هم که
بر کوهها بخور سوزانیدید
و مرا بر تپهها اهانت نمودید،
پس جزای اعمال شما را اول به
آغوش شما خواهم رسانید.»
8خداوند چنین میگوید:
«چنانکه شیره در خوشه یافت میشود
و میگویند: ”آن را از بین نبر،
زیرا که برکت در آن است.“
همچنان به خاطر خادمانم
خود عمل خواهم نمود،
تا ایشان را به تمامی هلاک نسازم.
9بلکه نسلی از یعقوب،
و وارثی برای کوههای خویش از یهودا،
به ظهور خواهم آورد.
و برگزیدگانم ورثه آن،
و بندگانم ساکن آن خواهند شد.
10و شارون، مرتع گلهها
و وادی عاکور، خوابگاه رمهها خواهد شد،
به جهت قوم من که مرا طلبیدهاند.
11و اما شما که خداوند را ترک کرده،
و کوه مقدس مرا فراموش نمودهاید،
و خوراکی به جهت ”بخت“ آماده کرده
و شراب آمیخته به جهت ”تقدیر“ ریختهاید،
12پس شما را به جهت شمشیر مقدر ساختم
و تمامی شما برای مرگ خم خواهید شد،
زیرا که چون خواندم، جواب ندادید
و چون سخن گفتم، نشنیدید،
و آنچه را که در نظر من ناپسند بود،
به عمل آوردید،
و آنچه را که نخواستم، برگزیدید.»
13بنابراین خداوند یهوه میگوید:
«اینک، خادمان من خواهند خورد،
اما شما گرسنه خواهید بود.
اینک خادمانم خواهند نوشید،
اما شما تشنه خواهید بود.
به یقین خادمانم شادی خواهند کرد،
اما شما خجل خواهید گردید.
14اینک بندگانم از خوشی دل، ترنّم خواهند نمود،
اما شما از اندوه دل، فریاد خواهید نمود،
و از شکستگی روح، شیون خواهید کرد.
15و نام خود را برای برگزیدگان من
به جای لعنت، بر جا خواهید گذاشت.
پس خداوند یهوه تو را به قتل خواهد رسانید،
و خادمان خویش را به اسم
دیگر خواهد نامید.
16پس هر که خویشتن را در
این سرزمین برکت دهد،
خویشتن را به خدای حق برکت خواهد داد.
و هر که در این سرزمین قسم خورد،
به خدای حق قسم خواهد خورد.
زیرا که تنگیهای اولین فراموش شده
و از نظر من پنهان گردیده است.
آسمان و زمین جدید
17اینک من آسمانی جدید
و زمینی جدید خواهم آفرید،
و چیزهای پیشین به یاد نخواهد آمد،
و به خاطر نخواهد گذشت.
18بلکه از آنچه من خواهم آفرید، شادی کنید،
و تا به ابد شادی نمایید،
زیرا اینک اورشلیم را محل شادی
و قوم او را محل شادمانی خواهم آفرید.
19و از اورشلیم شادی خواهم نمود،
و از قوم خود شادی خواهم کرد،
و صدای گریه و آواز ناله
بار دیگر در او شنیده نخواهد شد.
20و دیگر هرگز کودک کم روز در آنجا نخواهد بود
و نه مرد پیر که عمر خود را
به اتمام نرسانیده باشد.
زیرا که کودک در سن صدسالگی خواهد مرد،
لیکن گناهکار صد ساله ملعون خواهد بود.
21خانهها بنا کرده، در آنها ساکن خواهند شد،
و تاکستانها غرس نموده،
میوه آنها را خواهند خورد.
22بنا نخواهند کرد تا دیگران سکونت نمایند،
و آنچه را که غرس مینمایند،
دیگران نخواهند خورد.
زیرا که دوران قوم من،
مثل دوران درخت خواهد بود
و برگزیدگان من از عمل دستهای
خود بهره خواهند برد.
23زحمت بیجا نخواهند کشید
و فرزندان به جهت اضطراب نخواهند زایید،
زیرا که فرزندان برکتیافتگان خداوند هستند،
و نسل ایشان با ایشانند.
24قبل از آنکه بخوانند، من جواب خواهم داد.
پیش از آنکه سخن گویند، من خواهم شنید.
25گرگ و بره با هم خواهند چرید،
و شیر مثل گاو ،کاه خواهد خورد
و خوراک مار، خاک خواهد بود.
در تمامی کوه مقدس من، ضرر نخواهند رسانید،
و نابود نخواهند نمود.»
این است فرموده خداوند.
Currently Selected:
اِشعیا 65: RCPV
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2024 Korpu Company
اِشعیا 65
65
داوری و نجات
1آنانی که مرا طلب ننمودند مرا جستند،
و آنانی که مرا نطلبیدند، مرا یافتند.
و به قومی که به اسم من نامیده نشدند گفتم:
«اینک حاضرم! اینک حاضرم!»
2تمامی روز دستهای خود را
به سوی قوم سرکشی که مطابق خیالات خود
به راه ناپسندیده رفتار مینمودند،
و دراز کردم.
3قومی که پیش رویم غضب
مرا همیشه به هیجان میآورند،
که در باغات قربانی تقدیم میکنند
و بر آجرها بخور میسوزانند.
4که در قبرها ساکن شده، در غار ها منزل دارند،
که گوشت خوک میخورند
و خورش از گوشت ناپاک
در ظروف ایشان است.
5که میگویند:
«در جای خود بایست و نزدیک من میا،
زیرا که من از تو مقّدستر هستم.»
اینان دود در بینی من میباشند
و آتشی که تمامی روز مشتعل است.
6به یقین این پیش من نوشته شده است که:
«ساکت نخواهم ماند، بلکه پاداش خواهم داد
و به آغوش ایشان مکافات خواهم رسانید.
7خداوند می گوید درباره گناهان شما
و گناهان پدران شما با هم که
بر کوهها بخور سوزانیدید
و مرا بر تپهها اهانت نمودید،
پس جزای اعمال شما را اول به
آغوش شما خواهم رسانید.»
8خداوند چنین میگوید:
«چنانکه شیره در خوشه یافت میشود
و میگویند: ”آن را از بین نبر،
زیرا که برکت در آن است.“
همچنان به خاطر خادمانم
خود عمل خواهم نمود،
تا ایشان را به تمامی هلاک نسازم.
9بلکه نسلی از یعقوب،
و وارثی برای کوههای خویش از یهودا،
به ظهور خواهم آورد.
و برگزیدگانم ورثه آن،
و بندگانم ساکن آن خواهند شد.
10و شارون، مرتع گلهها
و وادی عاکور، خوابگاه رمهها خواهد شد،
به جهت قوم من که مرا طلبیدهاند.
11و اما شما که خداوند را ترک کرده،
و کوه مقدس مرا فراموش نمودهاید،
و خوراکی به جهت ”بخت“ آماده کرده
و شراب آمیخته به جهت ”تقدیر“ ریختهاید،
12پس شما را به جهت شمشیر مقدر ساختم
و تمامی شما برای مرگ خم خواهید شد،
زیرا که چون خواندم، جواب ندادید
و چون سخن گفتم، نشنیدید،
و آنچه را که در نظر من ناپسند بود،
به عمل آوردید،
و آنچه را که نخواستم، برگزیدید.»
13بنابراین خداوند یهوه میگوید:
«اینک، خادمان من خواهند خورد،
اما شما گرسنه خواهید بود.
اینک خادمانم خواهند نوشید،
اما شما تشنه خواهید بود.
به یقین خادمانم شادی خواهند کرد،
اما شما خجل خواهید گردید.
14اینک بندگانم از خوشی دل، ترنّم خواهند نمود،
اما شما از اندوه دل، فریاد خواهید نمود،
و از شکستگی روح، شیون خواهید کرد.
15و نام خود را برای برگزیدگان من
به جای لعنت، بر جا خواهید گذاشت.
پس خداوند یهوه تو را به قتل خواهد رسانید،
و خادمان خویش را به اسم
دیگر خواهد نامید.
16پس هر که خویشتن را در
این سرزمین برکت دهد،
خویشتن را به خدای حق برکت خواهد داد.
و هر که در این سرزمین قسم خورد،
به خدای حق قسم خواهد خورد.
زیرا که تنگیهای اولین فراموش شده
و از نظر من پنهان گردیده است.
آسمان و زمین جدید
17اینک من آسمانی جدید
و زمینی جدید خواهم آفرید،
و چیزهای پیشین به یاد نخواهد آمد،
و به خاطر نخواهد گذشت.
18بلکه از آنچه من خواهم آفرید، شادی کنید،
و تا به ابد شادی نمایید،
زیرا اینک اورشلیم را محل شادی
و قوم او را محل شادمانی خواهم آفرید.
19و از اورشلیم شادی خواهم نمود،
و از قوم خود شادی خواهم کرد،
و صدای گریه و آواز ناله
بار دیگر در او شنیده نخواهد شد.
20و دیگر هرگز کودک کم روز در آنجا نخواهد بود
و نه مرد پیر که عمر خود را
به اتمام نرسانیده باشد.
زیرا که کودک در سن صدسالگی خواهد مرد،
لیکن گناهکار صد ساله ملعون خواهد بود.
21خانهها بنا کرده، در آنها ساکن خواهند شد،
و تاکستانها غرس نموده،
میوه آنها را خواهند خورد.
22بنا نخواهند کرد تا دیگران سکونت نمایند،
و آنچه را که غرس مینمایند،
دیگران نخواهند خورد.
زیرا که دوران قوم من،
مثل دوران درخت خواهد بود
و برگزیدگان من از عمل دستهای
خود بهره خواهند برد.
23زحمت بیجا نخواهند کشید
و فرزندان به جهت اضطراب نخواهند زایید،
زیرا که فرزندان برکتیافتگان خداوند هستند،
و نسل ایشان با ایشانند.
24قبل از آنکه بخوانند، من جواب خواهم داد.
پیش از آنکه سخن گویند، من خواهم شنید.
25گرگ و بره با هم خواهند چرید،
و شیر مثل گاو ،کاه خواهد خورد
و خوراک مار، خاک خواهد بود.
در تمامی کوه مقدس من، ضرر نخواهند رسانید،
و نابود نخواهند نمود.»
این است فرموده خداوند.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2024 Korpu Company