اِشعیا 3
3
داوری بر اورشلیم و یهودا
1زیرا اینک خداوند یهوه صِبایوت#3.1 خدای لشکرها،
هر تکیهگاهی را از اورشلیم و یهودا،
یعنی هر تکیهگاه به جهت نان،
و هر تکیهگاه را به جهت آب دور خواهد کرد.
2و شجاعان و مردان جنگی
و داوران و انبیا و فالگیران و مشایخ را؛
3و سرداران پنجاهها و شریفان و مشورت دهندگان
و صنعتگران ماهر و ساحران ماهر را.
4و کودکان را بر ایشان حاکم خواهم ساخت
و کودکان بر ایشان حکمرانی خواهند نمود.
5و قوم بر یکدیگر ظلم خواهند کرد،
هر کس از دست دیگری
و هر شخص از همسایه خویش.
و کودکان بر پیران
و پستان بر شریفان ستم خواهند نمود.
6چون شخصی به برادر خویش
در خانه پدرش چسبیده شده، بگوید:
«تو را عبایی هست؛ پس حاکم ما شو
و این خرابی در زیر دست تو باشد!»
7در آن روز او صدای خود را
بلند کرده، خواهد گفت:
«من علاج کننده نتوانم شد،
زیرا در خانه من نه نان و نه لباس است
پس مرا حاکم قوم مسازید.»
8زیرا اورشلیم خراب شده
و یهودا منهدم گشته است،
از آن جهت که زبان و کارهای ایشان
به ضد خداوند میباشد
تا چشمان جلال او
را به ننگ آورند.
9سیمای رویهای ایشان به ضد ایشان شاهد است
و مثل سُدوم گناهان خود را فاش کرده،
آنها را مخفی نمیدارند.
وای بر جانهای ایشان،
زیرا که به جهت خویشتن
شرارت را به عمل آوردهاند.
10عادلان را بگویید که ایشان را
سعادتمندی خواهد بود،
زیرا از ثمره کارهای خویش خواهند خورد.
11وای بر شریران که ایشان را بدی خواهد بود،
چونکه مکافات دست ایشان
به ایشان کرده خواهد شد.
12و اما قوم من -
کودکان بر ایشان ظلم میکنند
و زنان بر ایشان حکمرانی مینمایند.
ای قوم من،
راهنمایان شما گمراه کنندگانند
و مسیر راههایتان را خراب میکنند.
13خداوند برای جدال برخاسته
و به جهت داوری قومها ایستاده است.
14خداوند با مشایخ قوم خود
و سروران ایشان به محاکمه در خواهد آمد.
زیرا شما هستید که تاکستانها را خوردهاید
و اموال غارت شده از فقیران
در خانههای شما است.
15خداوند یهوه صِبایوت میگوید:
«شما را چه شده است که قوم مرا میکوبید
و رویهای فقیران را خُرد مینمایید؟»
16خداوند میگوید:
«از این جهت که دختران صَهیون متکبرند
و با گردن افراشته
و غمزههای چشم راه میروند
و به ناز میروند
و به پایهای خویش خلخالها را
به صدا میآورند.»
17بنابراین خداوند
فرق سر دختران صَهیون را
کچل خواهد ساخت
و خداوند عورت ایشان را برهنه خواهد نمود.
18و در آن روز خداوند زینت خلخالها
و پیشانیبندها و هلالها را دور خواهد کرد.
19و گوشوارهها و دستبندها و روبندها را،
20و دستارها و بازوبندها و کمربندها
و عطردانها و طلسمدانها را،
21و انگشترها و حلقههای بینی را،
22و لباس نفیس و رداها و شالها و کیسهها را،
23و آینهها و کتان نازک و عمامهها و بُرقَعها را.
24و واقع میشود که به عوض عطرها
عفونت خواهد شد
و به عوض کمربند، ریسمان
و به عوض مویهای بافته، کچلی
و به عوض ردای نفیس، دامن پلاس
و به عوض زیبایی، سوختگی خواهد بود.
25مردانت به شمشیر
و شجاعانت در جنگ خواهند افتاد.
26و دروازههای وی شیون و ماتم خواهند کرد،
و او متروک بر خاک خواهد نشست.
Currently Selected:
اِشعیا 3: RCPV
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2024 Korpu Company
اِشعیا 3
3
داوری بر اورشلیم و یهودا
1زیرا اینک خداوند یهوه صِبایوت#3.1 خدای لشکرها،
هر تکیهگاهی را از اورشلیم و یهودا،
یعنی هر تکیهگاه به جهت نان،
و هر تکیهگاه را به جهت آب دور خواهد کرد.
2و شجاعان و مردان جنگی
و داوران و انبیا و فالگیران و مشایخ را؛
3و سرداران پنجاهها و شریفان و مشورت دهندگان
و صنعتگران ماهر و ساحران ماهر را.
4و کودکان را بر ایشان حاکم خواهم ساخت
و کودکان بر ایشان حکمرانی خواهند نمود.
5و قوم بر یکدیگر ظلم خواهند کرد،
هر کس از دست دیگری
و هر شخص از همسایه خویش.
و کودکان بر پیران
و پستان بر شریفان ستم خواهند نمود.
6چون شخصی به برادر خویش
در خانه پدرش چسبیده شده، بگوید:
«تو را عبایی هست؛ پس حاکم ما شو
و این خرابی در زیر دست تو باشد!»
7در آن روز او صدای خود را
بلند کرده، خواهد گفت:
«من علاج کننده نتوانم شد،
زیرا در خانه من نه نان و نه لباس است
پس مرا حاکم قوم مسازید.»
8زیرا اورشلیم خراب شده
و یهودا منهدم گشته است،
از آن جهت که زبان و کارهای ایشان
به ضد خداوند میباشد
تا چشمان جلال او
را به ننگ آورند.
9سیمای رویهای ایشان به ضد ایشان شاهد است
و مثل سُدوم گناهان خود را فاش کرده،
آنها را مخفی نمیدارند.
وای بر جانهای ایشان،
زیرا که به جهت خویشتن
شرارت را به عمل آوردهاند.
10عادلان را بگویید که ایشان را
سعادتمندی خواهد بود،
زیرا از ثمره کارهای خویش خواهند خورد.
11وای بر شریران که ایشان را بدی خواهد بود،
چونکه مکافات دست ایشان
به ایشان کرده خواهد شد.
12و اما قوم من -
کودکان بر ایشان ظلم میکنند
و زنان بر ایشان حکمرانی مینمایند.
ای قوم من،
راهنمایان شما گمراه کنندگانند
و مسیر راههایتان را خراب میکنند.
13خداوند برای جدال برخاسته
و به جهت داوری قومها ایستاده است.
14خداوند با مشایخ قوم خود
و سروران ایشان به محاکمه در خواهد آمد.
زیرا شما هستید که تاکستانها را خوردهاید
و اموال غارت شده از فقیران
در خانههای شما است.
15خداوند یهوه صِبایوت میگوید:
«شما را چه شده است که قوم مرا میکوبید
و رویهای فقیران را خُرد مینمایید؟»
16خداوند میگوید:
«از این جهت که دختران صَهیون متکبرند
و با گردن افراشته
و غمزههای چشم راه میروند
و به ناز میروند
و به پایهای خویش خلخالها را
به صدا میآورند.»
17بنابراین خداوند
فرق سر دختران صَهیون را
کچل خواهد ساخت
و خداوند عورت ایشان را برهنه خواهد نمود.
18و در آن روز خداوند زینت خلخالها
و پیشانیبندها و هلالها را دور خواهد کرد.
19و گوشوارهها و دستبندها و روبندها را،
20و دستارها و بازوبندها و کمربندها
و عطردانها و طلسمدانها را،
21و انگشترها و حلقههای بینی را،
22و لباس نفیس و رداها و شالها و کیسهها را،
23و آینهها و کتان نازک و عمامهها و بُرقَعها را.
24و واقع میشود که به عوض عطرها
عفونت خواهد شد
و به عوض کمربند، ریسمان
و به عوض مویهای بافته، کچلی
و به عوض ردای نفیس، دامن پلاس
و به عوض زیبایی، سوختگی خواهد بود.
25مردانت به شمشیر
و شجاعانت در جنگ خواهند افتاد.
26و دروازههای وی شیون و ماتم خواهند کرد،
و او متروک بر خاک خواهد نشست.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2024 Korpu Company