اِشعیا 21
21
بابل سقوط کرده است
1وحی درباره بیابان کنار دریا:
چنانکه گردباد در سرزمین نِگِب میآید،
این نیز از بیابان، از زمین هولناک میآید.
2رویایی سخت برای من آشکار شده است،
خیانت پیشه خیانت میکند
و تاراج کننده تاراج مینماید.
ای عیلام برآی،
و ای مادها، محاصره نمایید.
تمام ناله آن را ساکت گردانیدم.
3از این جهت کمر من از شدت درد پر شده است
و درد زایمان مثل درد زنی که میزاید،
مرا درگرفته است.
پیچ و تاب میخورم که نمیتوانم بشنوم،
مدهوش میشوم که نمیتوانم ببینم.
4دل من میطپید و هیبت مرا ترسانید.
او شب لذّت مرا برایم به ترس تبدیل ساخته است.
5سفره را مهیا ساخته و فرش را گسترانیده
به خوردن و نوشیدن مشغول میباشند.
ای سروران، برخیزید و سپرها را روغن بمالید.
6زیرا خداوند به من چنین گفته است:
«برو و دیدهبان را قرار بده
تا آنچه را که بیند، اعلام نماید.
7و چون فوج سواران جفتجفت
و فوج الاغان و فوج شتران را بیند،
آنگاه به دقت تمام توجه بنماید.»
8پس او مثل شیر صدا زد که
«ای آقا، من دائم در روز
بر دیدهبانگاه ایستادهام
و تمامی شب بر دیدهبانگاه
خود برقرار میباشم.
9و اینک فوج مردان و سواران جفتجفت میآیند.»
و او اضافه کرده، گفت:
«بابل سقوط کرد! سقوط کرد!
و تمامی تمثالهای تراشیده خدایانش را
بر زمین خُرد کردهاند.»
10ای کوفته شده من،
و ای محصول خرمن من،
آنچه از یهوه صِبایوت#21.10 خداوند لشکرها. و نیز در بقیه کتاب.، خدای اسرائیل شنیدم،
به شما اعلام مینمایم.
وحی درباره اِدوم
11وحی درباره دومه:
کسی از سِعیر#21.11 نام دیگری است برای ”اَدوم“. به من ندا میکند که
«ای دیدهبان از شب چه خبر؟
ای دیدهبان از شب چه خبر؟»
12دیدهبان میگوید که:
«صبح میآید و اما شام نیز.
اگر پرسیدن میخواهید، بپرسید
و بازگشت نموده، بیایید.»
وحی درباره عربستان
13وحی درباره عربستان:
ای قافلههای دِدانیان،
در بوتهزارهای عربستان منزل کنید.
14ای ساکنان زمین تیما،
تشنگان را به آب استقبال کنید
و فراریان را با خوراک پذیرا شوید.
15زیرا که ایشان از شمشیرها فرار میکنند.
از شمشیر برهنه
و از کمان کشیده
و از سختی جنگ.
16از آن رو که خداوند به من گفته است: «بعد از یکسال مطابق سالهای کارگران مزدور، تمامی شوکت قیدار تلف خواهد شد. 17و شمار تیراندازان و زورمندان پسران قیدار اندک خواهد گردید، چونکه یهوه خدای اسرائیل این را گفته است.»
Currently Selected:
اِشعیا 21: RCPV
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2024 Korpu Company
اِشعیا 21
21
بابل سقوط کرده است
1وحی درباره بیابان کنار دریا:
چنانکه گردباد در سرزمین نِگِب میآید،
این نیز از بیابان، از زمین هولناک میآید.
2رویایی سخت برای من آشکار شده است،
خیانت پیشه خیانت میکند
و تاراج کننده تاراج مینماید.
ای عیلام برآی،
و ای مادها، محاصره نمایید.
تمام ناله آن را ساکت گردانیدم.
3از این جهت کمر من از شدت درد پر شده است
و درد زایمان مثل درد زنی که میزاید،
مرا درگرفته است.
پیچ و تاب میخورم که نمیتوانم بشنوم،
مدهوش میشوم که نمیتوانم ببینم.
4دل من میطپید و هیبت مرا ترسانید.
او شب لذّت مرا برایم به ترس تبدیل ساخته است.
5سفره را مهیا ساخته و فرش را گسترانیده
به خوردن و نوشیدن مشغول میباشند.
ای سروران، برخیزید و سپرها را روغن بمالید.
6زیرا خداوند به من چنین گفته است:
«برو و دیدهبان را قرار بده
تا آنچه را که بیند، اعلام نماید.
7و چون فوج سواران جفتجفت
و فوج الاغان و فوج شتران را بیند،
آنگاه به دقت تمام توجه بنماید.»
8پس او مثل شیر صدا زد که
«ای آقا، من دائم در روز
بر دیدهبانگاه ایستادهام
و تمامی شب بر دیدهبانگاه
خود برقرار میباشم.
9و اینک فوج مردان و سواران جفتجفت میآیند.»
و او اضافه کرده، گفت:
«بابل سقوط کرد! سقوط کرد!
و تمامی تمثالهای تراشیده خدایانش را
بر زمین خُرد کردهاند.»
10ای کوفته شده من،
و ای محصول خرمن من،
آنچه از یهوه صِبایوت#21.10 خداوند لشکرها. و نیز در بقیه کتاب.، خدای اسرائیل شنیدم،
به شما اعلام مینمایم.
وحی درباره اِدوم
11وحی درباره دومه:
کسی از سِعیر#21.11 نام دیگری است برای ”اَدوم“. به من ندا میکند که
«ای دیدهبان از شب چه خبر؟
ای دیدهبان از شب چه خبر؟»
12دیدهبان میگوید که:
«صبح میآید و اما شام نیز.
اگر پرسیدن میخواهید، بپرسید
و بازگشت نموده، بیایید.»
وحی درباره عربستان
13وحی درباره عربستان:
ای قافلههای دِدانیان،
در بوتهزارهای عربستان منزل کنید.
14ای ساکنان زمین تیما،
تشنگان را به آب استقبال کنید
و فراریان را با خوراک پذیرا شوید.
15زیرا که ایشان از شمشیرها فرار میکنند.
از شمشیر برهنه
و از کمان کشیده
و از سختی جنگ.
16از آن رو که خداوند به من گفته است: «بعد از یکسال مطابق سالهای کارگران مزدور، تمامی شوکت قیدار تلف خواهد شد. 17و شمار تیراندازان و زورمندان پسران قیدار اندک خواهد گردید، چونکه یهوه خدای اسرائیل این را گفته است.»
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2024 Korpu Company