اِشعیا 16
16
1برهها را که خراج حاکم زمین است
از سِلاع به سوی بیابان،
به کوه دختر صَهیون بفرستید.
2و دختران موآب مثل پرندگان آواره
و مانند آشیانه ترک شده
نزد معبرهای اَرنون خواهند شد.
3مشورت بدهید
و انصاف را به جا آورید،
و سایه خود را در وقت ظهر مثل شب بگردان.
رانده شدگان را پنهان کن
و فراریان را تسلیم منما.
4ای موآب،
بگذار که راندهشدگان من
نزد تو مسکن گزینند.
و برای ایشان از چشمان تاراج کننده پناهگاه باش.
زیرا ظالم نابود خواهد شد
و تاراج کننده تمام خواهد گردید
و ستمکار از زمین تلف خواهد شد.
5و تخت به رحمت استوار خواهد گشت
و کسی بر آن به راستی
در خیمه داوود خواهد نشست که داوری کند
و انصاف را خواستار باشد
و به جهت عدالت بشتابد.
6غرور موآب
و بسیاری تکبّر و وقاحت و
کبر و خشم او را شنیدیم
و فخر او پوچ است.
7به این سبب موآب برای موآب شیون میکند
و تمامی ایشان شیون مینمایند.
به جهت بنیادهای قیرحارِست ناله میکنید،
زیرا که به تمامی مضروب میشود.
8زیرا که مزرعههای حِشبون
و موهای سِبمه پژمرده شد
و سروران قومها تاکهایش را شکستند.
آنها تا به یَعزیر رسیده بود
و در بیابان پراکنده میشد
و شاخههایش پخش شده، از دریا میگذشت.
9بنابراین برای مو سِبمه
به گریه یَعزیر خواهم گریست.
ای حِشبون و اِلعاله،
شما را با اشکهای خود سیراب خواهم ساخت،
زیرا که از میوهها و انگورهایت
گلبانگ افتاده است.
10شادی و مایه لذت من از بستانها برداشته شد
و در تاکستانها ترنم و صدای
شادمانی نخواهد بود
و کسی شراب را در حوضهای
شراب پایمال نمی کند.
صدای شادمانی را خاموش گردانیدم.
11از این رو درون من مثل بربط
به جهت موآب مینالد
و بطن من برای قیرحارِس.
12آنگاه که موآب در مکان بلند خود حاضر شده،
خویشتن را خسته کند
و به مکان مقدس خود برای دعا بیاید،
کامیاب نخواهد شد.
13این است کلامی که خداوند درباره موآب از زمان قدیم گفته است. 14اما الان خداوند صحبت نموده، میگوید: «بعد از سه سال برحسب سالهای مزدور، جلال موآب با وجود جماعت زیاد او، محقر خواهد شد و باقیماندگانش بسیار اندک و بیقوت خواهند گردید.»
Currently Selected:
اِشعیا 16: RCPV
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2024 Korpu Company
اِشعیا 16
16
1برهها را که خراج حاکم زمین است
از سِلاع به سوی بیابان،
به کوه دختر صَهیون بفرستید.
2و دختران موآب مثل پرندگان آواره
و مانند آشیانه ترک شده
نزد معبرهای اَرنون خواهند شد.
3مشورت بدهید
و انصاف را به جا آورید،
و سایه خود را در وقت ظهر مثل شب بگردان.
رانده شدگان را پنهان کن
و فراریان را تسلیم منما.
4ای موآب،
بگذار که راندهشدگان من
نزد تو مسکن گزینند.
و برای ایشان از چشمان تاراج کننده پناهگاه باش.
زیرا ظالم نابود خواهد شد
و تاراج کننده تمام خواهد گردید
و ستمکار از زمین تلف خواهد شد.
5و تخت به رحمت استوار خواهد گشت
و کسی بر آن به راستی
در خیمه داوود خواهد نشست که داوری کند
و انصاف را خواستار باشد
و به جهت عدالت بشتابد.
6غرور موآب
و بسیاری تکبّر و وقاحت و
کبر و خشم او را شنیدیم
و فخر او پوچ است.
7به این سبب موآب برای موآب شیون میکند
و تمامی ایشان شیون مینمایند.
به جهت بنیادهای قیرحارِست ناله میکنید،
زیرا که به تمامی مضروب میشود.
8زیرا که مزرعههای حِشبون
و موهای سِبمه پژمرده شد
و سروران قومها تاکهایش را شکستند.
آنها تا به یَعزیر رسیده بود
و در بیابان پراکنده میشد
و شاخههایش پخش شده، از دریا میگذشت.
9بنابراین برای مو سِبمه
به گریه یَعزیر خواهم گریست.
ای حِشبون و اِلعاله،
شما را با اشکهای خود سیراب خواهم ساخت،
زیرا که از میوهها و انگورهایت
گلبانگ افتاده است.
10شادی و مایه لذت من از بستانها برداشته شد
و در تاکستانها ترنم و صدای
شادمانی نخواهد بود
و کسی شراب را در حوضهای
شراب پایمال نمی کند.
صدای شادمانی را خاموش گردانیدم.
11از این رو درون من مثل بربط
به جهت موآب مینالد
و بطن من برای قیرحارِس.
12آنگاه که موآب در مکان بلند خود حاضر شده،
خویشتن را خسته کند
و به مکان مقدس خود برای دعا بیاید،
کامیاب نخواهد شد.
13این است کلامی که خداوند درباره موآب از زمان قدیم گفته است. 14اما الان خداوند صحبت نموده، میگوید: «بعد از سه سال برحسب سالهای مزدور، جلال موآب با وجود جماعت زیاد او، محقر خواهد شد و باقیماندگانش بسیار اندک و بیقوت خواهند گردید.»
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2024 Korpu Company