Jobo 18
18
Bildadas bara Jobą
1Tada Bildadas Šuachas atsakydamas tarė:
2„Kiek ilgai tu ieškosi žodžių?
Leisk pailsėti liežuviui,
ir tada mes kalbėsime.
3Kodėl žiūri į mus kaip į galvijus?
Kodėl mes kvaili tavo akyse?
4Savo pykčiu tik save žaloji:
argi žemės darna dėl tavęs bus suardyta,
ar uola bus perkelta iš savo vietos?
5Iš tikrųjų nedorėlio šviesa užgesinta,
ir jo ugnies liepsna nebešviečia.
6Šviesa jo palapinėje aptemusi,
ir žibintas virš jo galvos užgesintas.
7Jo platūs žingsniai susiaurėję,
jam kiša koją jo paties kėslai.
8Savo paties kojomis jis patenka į vilkduobę,
užžengia ant spąstų.
9Spąstai sučiumpa jį už kojos,
kilpa jį pagauna.
10Kilpa jam paslėpta žemėje,
spąstai – ant tako.
11Iš visų pusių jį gąsdina baidyklės,
vejasi iš paskos.
12Alkis atima jam jėgas,
nelaimė stovi šalia ir laukia.
13Liga naikina jo odą,
mirties pirmagimis#18,13 T. y. maras. maitinasi jo sąnariais.
14Mirtis paima jį iš palapinės,
kur gyveno saugus,
ir nutempia pas siaubo karalių.
15Dabar bet kas gali gyventi jo palapinėje;
siera išbarstoma tavo buveinėje.
16Apačioje jam padžiūva šaknys,
viršuje nuvysta jo šakos.
17Visų užmirštas jis žemėje;
niekas daugiau nebeatsimena, kad jo būta.
18Išvarytas jis iš šviesos į tamsybę,
išvytas iš gyvųjų pasaulio.
19Be sūnaus, be vaikaičio savo tautoje,
nei išlikusio gyvo nė vieno jo buveinėje.
20Vakarų šalių gyventojai baisisi jo likimu,
rytiečius apima siaubas.
21Tikrai tokios nedoro žmogaus buveinės,
tokia vieta žmogaus, kuris nepažįsta Dievo“.
Currently Selected:
Jobo 18: LBD-EKU
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lithuanian Bible © Bible Society of Lithuania, 2012.
Jobo 18
18
Bildadas bara Jobą
1Tada Bildadas Šuachas atsakydamas tarė:
2„Kiek ilgai tu ieškosi žodžių?
Leisk pailsėti liežuviui,
ir tada mes kalbėsime.
3Kodėl žiūri į mus kaip į galvijus?
Kodėl mes kvaili tavo akyse?
4Savo pykčiu tik save žaloji:
argi žemės darna dėl tavęs bus suardyta,
ar uola bus perkelta iš savo vietos?
5Iš tikrųjų nedorėlio šviesa užgesinta,
ir jo ugnies liepsna nebešviečia.
6Šviesa jo palapinėje aptemusi,
ir žibintas virš jo galvos užgesintas.
7Jo platūs žingsniai susiaurėję,
jam kiša koją jo paties kėslai.
8Savo paties kojomis jis patenka į vilkduobę,
užžengia ant spąstų.
9Spąstai sučiumpa jį už kojos,
kilpa jį pagauna.
10Kilpa jam paslėpta žemėje,
spąstai – ant tako.
11Iš visų pusių jį gąsdina baidyklės,
vejasi iš paskos.
12Alkis atima jam jėgas,
nelaimė stovi šalia ir laukia.
13Liga naikina jo odą,
mirties pirmagimis#18,13 T. y. maras. maitinasi jo sąnariais.
14Mirtis paima jį iš palapinės,
kur gyveno saugus,
ir nutempia pas siaubo karalių.
15Dabar bet kas gali gyventi jo palapinėje;
siera išbarstoma tavo buveinėje.
16Apačioje jam padžiūva šaknys,
viršuje nuvysta jo šakos.
17Visų užmirštas jis žemėje;
niekas daugiau nebeatsimena, kad jo būta.
18Išvarytas jis iš šviesos į tamsybę,
išvytas iš gyvųjų pasaulio.
19Be sūnaus, be vaikaičio savo tautoje,
nei išlikusio gyvo nė vieno jo buveinėje.
20Vakarų šalių gyventojai baisisi jo likimu,
rytiečius apima siaubas.
21Tikrai tokios nedoro žmogaus buveinės,
tokia vieta žmogaus, kuris nepažįsta Dievo“.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lithuanian Bible © Bible Society of Lithuania, 2012.