نامَه غلاطِنیا 2
2
حَوارِنیا اُ پولُس کَبول اَکنِت
1پَ بعد از چهارده سال، دَفَیدو اُمرَهِ بَرنابا اُ شهر اورشلیم چِدام و تیتوس هم خاد خوم اُمبو. 2ما وَخاطر یَک وَحی هاد که اُ آنکا چِدام و انجیلی که بین غیریهودِنیا اعلام اَکنام مُ جلووِ آنایا نَه تَ خاطرُم جمع آبِه که اَلَکی تَک و دُو اُمناکِه یا اُمنِکِردِ؛ با اِکِه اِ انجیلا یَواشَکِه مُ جلووِ آدامِی که سَرشناس اُ نظر داندِت، هم اُمنَه. 3ولی حتی اُ تیتوس که مُمرَه هاد، با اِکِه یونانی هاد، مجبور شُنِکِه سُنَّت بِبِه. 4اِ وَخاطر کاکَئِی دارُوی هاد، که یَواشَکِه شُن تِک جمع اَما اَئوردِت و خو شُن بین اَما بِست تا آزادیا که تِی مسیحْ عیسی مُهَه جاسوسی بِکنِت تَ اینایی مُبِگِرِت و بَردَمو بِکنِت. 5اَما حتی یَک لحظَه هم از آنایا اطاعت مُنِکِه تا حکیکت انجیل تُنسِه حفظ بِبِه.
6ولی آنایایی که اُ نظر دامَ سَرشناس هِت، آنایا هرچی که هادِت اَسِی ما فرقی ناکو، خدا بین کسی فرق نانِسِه، اَگام که آنایایی که سَرشناس اُ نظر داندِت، چِی شُن ما اضافَه نِکِه، 7بَرعکس، آنایا شُدی که وظیفَه رَسِنَدَهِ انجیل اُ سُنَّت نِبُدَیّا یعنی غیریهودِنیا اُ ما دَدَ بُدِ، هَموناکِه وظیفَه رَسِنَدَهِ انجیل اُ سُنَّت بُدَیّا یعنی یهودِنیا اُ پِطرُس دَدَ بُدِ. 8اَسِی که مِ خدایی که شُ پِطرُس کُدرت دَ تا یَک حَوارِنِ سُنَّت بُدَیّا بِه، شُ ما هم کُدرت دَ تا حَوارِنِ غیریهودِنیا بام. 9و وَختی یعکوب و کیفا و یوحَنا که اینا اُ نظر دامَ که ستونیا هِت، فیضی که اُ ما دَدَ بُستادا شُدی، آنایا خاد ما و بَرنابا دست رفاکَت شُدَ تا اَما حَدِ غیریهودِنیا اُچِم و آنایا حَدِ سُنَّت بُدَیّا. 10آنایا فَکَط از اَما شُئِست که اُ فخیریا مُن یاد بِه، مِ کَری که ما خوم هم شوک و ذوکُش اُمهاد.
مخالفت پولُس خاد پِطرُس
11ولی وَختی کیفا اُ شهر اَنطاکیَه اُمَ، تِی لوش وَایستَدام، اَسِی که واضح هاد که مقصّر هاد. 12اَسِی که کَبل از اُندَهِ یَک مُشت آدام از طرف یعکوب، آنا خاد غیریهودِنیا خوراک شَخَه، ولی وَختی که آنایا اُندِت، از تِرس مِ گروهی که طرفدار سُنَّت کِردَ هادِت پا شاپَس کَشی و اُ خوش جدا شاکِه. 13و بَکیَه یهودِنیا هم تِی اِ ریاکارِنِ پطرس شُمرَه بُدِت، اوناکِه حتی بَرنابا هم از ریاکارِنِ آنایا از رَه اُدَر چو.
14ولی ما وَختی اُمدی که رفتاریاشو خاد رَهِ حکیکت انجیل یکی نی، جلووِ هَمَشو مُ کیفا گُت: «اَگَه تو با اِکِه یهودی هِش، چُنِ یَک غیریهودی زندگی اَکنِش نِه چُنِ یَک یهودی، چینا تَشابِه اُ غیریهودِنیا مجبور بِکنِش که چُنِ یهودِنیا زندگی بِکنِت؟»
15اَما خومو یهودی زادَه هِم و ’غیریهودِنِ گُنَهکار‘ نِهِم، 16با اِ حالا اَدانِم که یَک آدام نِه وَ کَرِی شریعت، بلکه اُ واسطَهِ ایمون اُ عیسی مسیحِه که صالح اُ حساب اَدا، پَ اَما هم اُ مسیحْ عیسی ایمون مُئوردِ تا وَ ایمون اُ مسیح صالح اُ حساب بِلگِم، نِه وَ کَرِی شریعت، اَسِی که هِسکَه وَ کَرِی شریعت صالح اُ حساب نِدا.
17ولی اَگَه هَمیناکِه اَزدُم اِ هِم که تِی مسیح صالح اُ حساب بِلگِم، معلوم بِبِه که اَما هم گُنَهکارِم، یعنی اِ وَ اِ مَعنِنائِه که مسیح خادم گناهِه؟ اصلاً! 18اَسِی که اَگَه مِ چِی که خوم ویرون اُمکِه از لِی نو بَنا بِکنام، ثابت اَکنام که تخصیرکارام. 19اَسِی که اُ واسطَهِ شریعت، ما نسبت اُ شریعت مُردام تا اَسِی خدا زندگی بِکنام. 20ما اُمرَهِ مسیح اُ صلیب بُدام. دِگَه اِ ما نِهام که زندگی اَکنام، بلکه مسیحِه که تِی ما زندگی اَکو. اِ زندگِنا که آلَه تِی جسم اَکنام، خاد ایمون اُ پُسِ خدائِه که خاطر ما شَئِست و جونُش اَسِی ما اُشدَ. 21ما فیض خدائا باطل ناکنام، اَسِی که اَگَه صالح بُدَ از رَه شریعت هاد، پَ مسیح بیخودی مُرد.
Currently Selected:
نامَه غلاطِنیا 2: LAB
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2024 Korpu Company
نامَه غلاطِنیا 2
2
حَوارِنیا اُ پولُس کَبول اَکنِت
1پَ بعد از چهارده سال، دَفَیدو اُمرَهِ بَرنابا اُ شهر اورشلیم چِدام و تیتوس هم خاد خوم اُمبو. 2ما وَخاطر یَک وَحی هاد که اُ آنکا چِدام و انجیلی که بین غیریهودِنیا اعلام اَکنام مُ جلووِ آنایا نَه تَ خاطرُم جمع آبِه که اَلَکی تَک و دُو اُمناکِه یا اُمنِکِردِ؛ با اِکِه اِ انجیلا یَواشَکِه مُ جلووِ آدامِی که سَرشناس اُ نظر داندِت، هم اُمنَه. 3ولی حتی اُ تیتوس که مُمرَه هاد، با اِکِه یونانی هاد، مجبور شُنِکِه سُنَّت بِبِه. 4اِ وَخاطر کاکَئِی دارُوی هاد، که یَواشَکِه شُن تِک جمع اَما اَئوردِت و خو شُن بین اَما بِست تا آزادیا که تِی مسیحْ عیسی مُهَه جاسوسی بِکنِت تَ اینایی مُبِگِرِت و بَردَمو بِکنِت. 5اَما حتی یَک لحظَه هم از آنایا اطاعت مُنِکِه تا حکیکت انجیل تُنسِه حفظ بِبِه.
6ولی آنایایی که اُ نظر دامَ سَرشناس هِت، آنایا هرچی که هادِت اَسِی ما فرقی ناکو، خدا بین کسی فرق نانِسِه، اَگام که آنایایی که سَرشناس اُ نظر داندِت، چِی شُن ما اضافَه نِکِه، 7بَرعکس، آنایا شُدی که وظیفَه رَسِنَدَهِ انجیل اُ سُنَّت نِبُدَیّا یعنی غیریهودِنیا اُ ما دَدَ بُدِ، هَموناکِه وظیفَه رَسِنَدَهِ انجیل اُ سُنَّت بُدَیّا یعنی یهودِنیا اُ پِطرُس دَدَ بُدِ. 8اَسِی که مِ خدایی که شُ پِطرُس کُدرت دَ تا یَک حَوارِنِ سُنَّت بُدَیّا بِه، شُ ما هم کُدرت دَ تا حَوارِنِ غیریهودِنیا بام. 9و وَختی یعکوب و کیفا و یوحَنا که اینا اُ نظر دامَ که ستونیا هِت، فیضی که اُ ما دَدَ بُستادا شُدی، آنایا خاد ما و بَرنابا دست رفاکَت شُدَ تا اَما حَدِ غیریهودِنیا اُچِم و آنایا حَدِ سُنَّت بُدَیّا. 10آنایا فَکَط از اَما شُئِست که اُ فخیریا مُن یاد بِه، مِ کَری که ما خوم هم شوک و ذوکُش اُمهاد.
مخالفت پولُس خاد پِطرُس
11ولی وَختی کیفا اُ شهر اَنطاکیَه اُمَ، تِی لوش وَایستَدام، اَسِی که واضح هاد که مقصّر هاد. 12اَسِی که کَبل از اُندَهِ یَک مُشت آدام از طرف یعکوب، آنا خاد غیریهودِنیا خوراک شَخَه، ولی وَختی که آنایا اُندِت، از تِرس مِ گروهی که طرفدار سُنَّت کِردَ هادِت پا شاپَس کَشی و اُ خوش جدا شاکِه. 13و بَکیَه یهودِنیا هم تِی اِ ریاکارِنِ پطرس شُمرَه بُدِت، اوناکِه حتی بَرنابا هم از ریاکارِنِ آنایا از رَه اُدَر چو.
14ولی ما وَختی اُمدی که رفتاریاشو خاد رَهِ حکیکت انجیل یکی نی، جلووِ هَمَشو مُ کیفا گُت: «اَگَه تو با اِکِه یهودی هِش، چُنِ یَک غیریهودی زندگی اَکنِش نِه چُنِ یَک یهودی، چینا تَشابِه اُ غیریهودِنیا مجبور بِکنِش که چُنِ یهودِنیا زندگی بِکنِت؟»
15اَما خومو یهودی زادَه هِم و ’غیریهودِنِ گُنَهکار‘ نِهِم، 16با اِ حالا اَدانِم که یَک آدام نِه وَ کَرِی شریعت، بلکه اُ واسطَهِ ایمون اُ عیسی مسیحِه که صالح اُ حساب اَدا، پَ اَما هم اُ مسیحْ عیسی ایمون مُئوردِ تا وَ ایمون اُ مسیح صالح اُ حساب بِلگِم، نِه وَ کَرِی شریعت، اَسِی که هِسکَه وَ کَرِی شریعت صالح اُ حساب نِدا.
17ولی اَگَه هَمیناکِه اَزدُم اِ هِم که تِی مسیح صالح اُ حساب بِلگِم، معلوم بِبِه که اَما هم گُنَهکارِم، یعنی اِ وَ اِ مَعنِنائِه که مسیح خادم گناهِه؟ اصلاً! 18اَسِی که اَگَه مِ چِی که خوم ویرون اُمکِه از لِی نو بَنا بِکنام، ثابت اَکنام که تخصیرکارام. 19اَسِی که اُ واسطَهِ شریعت، ما نسبت اُ شریعت مُردام تا اَسِی خدا زندگی بِکنام. 20ما اُمرَهِ مسیح اُ صلیب بُدام. دِگَه اِ ما نِهام که زندگی اَکنام، بلکه مسیحِه که تِی ما زندگی اَکو. اِ زندگِنا که آلَه تِی جسم اَکنام، خاد ایمون اُ پُسِ خدائِه که خاطر ما شَئِست و جونُش اَسِی ما اُشدَ. 21ما فیض خدائا باطل ناکنام، اَسِی که اَگَه صالح بُدَ از رَه شریعت هاد، پَ مسیح بیخودی مُرد.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2024 Korpu Company