روت 2
2
روت بوعَزئن زمئسئنده
1ناعومئنئن اَری طایفاسیندان بوعَز آدلی وارلی بئر قوحومو وار ائدی کی، اِلئمِلِکئن طایفاسیندان ائدی.
2بئر گون موآبلی روت ناعومئیه ددی: «ائجازه ور، زمئیه گدئم. کئمئن گؤزونده لوطف تاپسام، اونون دالینجا باشاق ییغیم.» ناعومی اونا ددی: «گت، قیزیم.» 3روت گتدی و بئر زمئیه گئرئب بئچئنچئلرئن دالینجا باشاق ییغماغا باشلادی؛ روت تصادوفَن او ساحهیه گئرمئشدی کی، اِلئمِلِکئن طایفاسیندان اولان بوعَزئنکی ائدی.
4بو واخت بوعَز بیتلِحِمدن گلدی و بئچئنچئلره ددی: «رب سئزئنله اولسون!» بئچئنچئلر جاواب وردئلر: «رب سنه برکت ورسئن.» 5بوعَز بئچئنچئلره نظارت ادن نؤکرئنه ددی: «بس بو جاوان آرواد کئمئندئر؟» 6بئچئنچئلره نظارت ادن نؤکر جاواب وردی: «بو، او جاوان موآبلی آرواددیر کی، ناعومی ائله بورایا موآب تورپاغیندان گلئب. 7منه ددی: ”خاهئش ادئرم، قوی بئچئنچئلرئن دالینجا دوشَن باشاقلاری دَرزلرئن آراسیندان ییغیم.“ سحردن گلئب، ائندئیهجک بورادادیر، تالوار آلتیندا دا لاپ آز دئنجَلئب.»
8او واخت بوعَز روتا ددی: «منه قولاق آس، قیزیم! باشاق ییغماق اوچون آیری زمئیه گتمه. بورادان گتمه، منئم کنئز قیزلاریملا قال. 9گؤزونو بئچئنچئلرئن بئچدئیی بو زمئیه دئک و قیزلارین دالینجا گت. نؤکرلره امر اتمئشم کی، هچ کئمئن سنئنله ائشی اولماسین. سوسوز اولاندا، سو قابلارینین یانینا گت و نؤکرلرئن چکدئیی سودان ائچ.» 10روت باشینی اَیئب یرهجک تعظئم اتدی و ددی: «نهیه گؤره من گؤزلرئنده لوطف تاپدیم کی، منئم قیدئمه قالاسان. من کی، بئر قرئبم؟» 11بوعَز اونا جاواب وردی: «اَرئن اؤلَندن سونرا قایینآنانا اتدئیئن هر شیی اشئتمئشم. سن آتانی، آنانی، دوغما تورپاغینی آتیب، تانیمادیغین بئر خالقین یانینا گلئبسن. 12بو ائشئنئن عوضئنی، قوی رب ورسئن! قوی ائسرایئلئن تاریسی رب کی، اونون قانادی آلتینا سیغینماق اوچون گلئبسن، سنه بول عوض ورسئن!» 13روت ددی: «قوی سنئن گؤزونده تاپدیغیم بو لوطف اَسکئلمهسئن. نجه ده منه تسلّی وردئن. سنئن کنئزلرئنه تای اولمادیغیم حالدا، بو کنئزئنه مهرئبان سؤزلر ددئن.»
14یمک زامانی بوعَز روتا ددی: «بورایا گل، سن ده چؤرکدن یِه، تئکهنی سئرکه-شئرهیه باتیر.» بلهجه آرواد گلئب بئچئنچئلرئن یانیندا اَیلَشدی. بوعَز اونا قووورغا اوزاتدی. آرواد یِیئب دویدو و یِمهیئندن آرتیق دا قالدی. 15روت باشاق ییغماق اوچون آیاغا قالخاندا، بوعَز نؤکرلرئنه امر ادئب ددی: «قویون او حتّا دَرزلردن ده باشاق ییغسین، اونو ائنجئتمهیئن. 16دَرزلر آراسیندان چکئب اونون اوچون ده آتین کی، او دا ییغسین. اونو قینامایین.»
17روت آخشاما قدر زَمئده باشاق ییغدی و ییغدیغی باشاغی دؤیوب بئر اِفایا یاخین#2.17 تقرئبن ۷/۱۴ کئلو آرپا چیخارتدی. 18سونرا اونو گؤتوروب شهره گلدی. قایینآناسی اونون نه قدر باشاق ییغدیغینی گؤردو. روت ناهاردا دویاندان سونرا آرتیق قالان یِمهیئنی قایینآناسینا وردی. 19قایینآناسی اونا ددی: «بو گون هارادا باشاق ییغدین؟ هارادا ائشلهدئن؟ سنه حؤرمت ادن قوی برکت آلسین!» روت یانیندا ائشلهدئیی آدام حاقّیندا قایینآناسینا دانیشیب ددی: «بو گون یانیندا ائشلهدئیئم آدامین آدی بوعَزدئر.» 20ناعومی گلئنئنه ددی: «دئرئلردن و اؤلولردن اؤز مهرئبانلیغینی قییمایان رب، قوی اونا برکت ورسئن!» ناعومی گئنه روتا ددی: «او کئشی یاخین قوحوملاریمیزدان بئریدئر. او بئزی قورتاراجاق قَیّومدور» 21موآبلی روت ددی: «بئر ده او منه ددی کی، ”منئم بئچئنئم قورتارانا قدر ائشچئلرئمله بئرلئکده ائشله.“» 22ناعومی گلئنئنه ددی: «قیزیم، اونون کنئز قیزلاری ائله ائشلَمهیئن چوخ یاخشیدیر، یوخسا آیری زَمئلرده سنی ائنجئدَرلر.»
23بلهجه، روت آرپا و بوغدا بئچئنلری قورتارانا قدر، بوعَزئن کنئز قیزلارینین یانیندا باشاق ییغدی و قایینآناسی ائله بئرلئکده یاشادی.
Currently Selected:
روت 2: SAB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2022 Korpu Company
روت 2
2
روت بوعَزئن زمئسئنده
1ناعومئنئن اَری طایفاسیندان بوعَز آدلی وارلی بئر قوحومو وار ائدی کی، اِلئمِلِکئن طایفاسیندان ائدی.
2بئر گون موآبلی روت ناعومئیه ددی: «ائجازه ور، زمئیه گدئم. کئمئن گؤزونده لوطف تاپسام، اونون دالینجا باشاق ییغیم.» ناعومی اونا ددی: «گت، قیزیم.» 3روت گتدی و بئر زمئیه گئرئب بئچئنچئلرئن دالینجا باشاق ییغماغا باشلادی؛ روت تصادوفَن او ساحهیه گئرمئشدی کی، اِلئمِلِکئن طایفاسیندان اولان بوعَزئنکی ائدی.
4بو واخت بوعَز بیتلِحِمدن گلدی و بئچئنچئلره ددی: «رب سئزئنله اولسون!» بئچئنچئلر جاواب وردئلر: «رب سنه برکت ورسئن.» 5بوعَز بئچئنچئلره نظارت ادن نؤکرئنه ددی: «بس بو جاوان آرواد کئمئندئر؟» 6بئچئنچئلره نظارت ادن نؤکر جاواب وردی: «بو، او جاوان موآبلی آرواددیر کی، ناعومی ائله بورایا موآب تورپاغیندان گلئب. 7منه ددی: ”خاهئش ادئرم، قوی بئچئنچئلرئن دالینجا دوشَن باشاقلاری دَرزلرئن آراسیندان ییغیم.“ سحردن گلئب، ائندئیهجک بورادادیر، تالوار آلتیندا دا لاپ آز دئنجَلئب.»
8او واخت بوعَز روتا ددی: «منه قولاق آس، قیزیم! باشاق ییغماق اوچون آیری زمئیه گتمه. بورادان گتمه، منئم کنئز قیزلاریملا قال. 9گؤزونو بئچئنچئلرئن بئچدئیی بو زمئیه دئک و قیزلارین دالینجا گت. نؤکرلره امر اتمئشم کی، هچ کئمئن سنئنله ائشی اولماسین. سوسوز اولاندا، سو قابلارینین یانینا گت و نؤکرلرئن چکدئیی سودان ائچ.» 10روت باشینی اَیئب یرهجک تعظئم اتدی و ددی: «نهیه گؤره من گؤزلرئنده لوطف تاپدیم کی، منئم قیدئمه قالاسان. من کی، بئر قرئبم؟» 11بوعَز اونا جاواب وردی: «اَرئن اؤلَندن سونرا قایینآنانا اتدئیئن هر شیی اشئتمئشم. سن آتانی، آنانی، دوغما تورپاغینی آتیب، تانیمادیغین بئر خالقین یانینا گلئبسن. 12بو ائشئنئن عوضئنی، قوی رب ورسئن! قوی ائسرایئلئن تاریسی رب کی، اونون قانادی آلتینا سیغینماق اوچون گلئبسن، سنه بول عوض ورسئن!» 13روت ددی: «قوی سنئن گؤزونده تاپدیغیم بو لوطف اَسکئلمهسئن. نجه ده منه تسلّی وردئن. سنئن کنئزلرئنه تای اولمادیغیم حالدا، بو کنئزئنه مهرئبان سؤزلر ددئن.»
14یمک زامانی بوعَز روتا ددی: «بورایا گل، سن ده چؤرکدن یِه، تئکهنی سئرکه-شئرهیه باتیر.» بلهجه آرواد گلئب بئچئنچئلرئن یانیندا اَیلَشدی. بوعَز اونا قووورغا اوزاتدی. آرواد یِیئب دویدو و یِمهیئندن آرتیق دا قالدی. 15روت باشاق ییغماق اوچون آیاغا قالخاندا، بوعَز نؤکرلرئنه امر ادئب ددی: «قویون او حتّا دَرزلردن ده باشاق ییغسین، اونو ائنجئتمهیئن. 16دَرزلر آراسیندان چکئب اونون اوچون ده آتین کی، او دا ییغسین. اونو قینامایین.»
17روت آخشاما قدر زَمئده باشاق ییغدی و ییغدیغی باشاغی دؤیوب بئر اِفایا یاخین#2.17 تقرئبن ۷/۱۴ کئلو آرپا چیخارتدی. 18سونرا اونو گؤتوروب شهره گلدی. قایینآناسی اونون نه قدر باشاق ییغدیغینی گؤردو. روت ناهاردا دویاندان سونرا آرتیق قالان یِمهیئنی قایینآناسینا وردی. 19قایینآناسی اونا ددی: «بو گون هارادا باشاق ییغدین؟ هارادا ائشلهدئن؟ سنه حؤرمت ادن قوی برکت آلسین!» روت یانیندا ائشلهدئیی آدام حاقّیندا قایینآناسینا دانیشیب ددی: «بو گون یانیندا ائشلهدئیئم آدامین آدی بوعَزدئر.» 20ناعومی گلئنئنه ددی: «دئرئلردن و اؤلولردن اؤز مهرئبانلیغینی قییمایان رب، قوی اونا برکت ورسئن!» ناعومی گئنه روتا ددی: «او کئشی یاخین قوحوملاریمیزدان بئریدئر. او بئزی قورتاراجاق قَیّومدور» 21موآبلی روت ددی: «بئر ده او منه ددی کی، ”منئم بئچئنئم قورتارانا قدر ائشچئلرئمله بئرلئکده ائشله.“» 22ناعومی گلئنئنه ددی: «قیزیم، اونون کنئز قیزلاری ائله ائشلَمهیئن چوخ یاخشیدیر، یوخسا آیری زَمئلرده سنی ائنجئدَرلر.»
23بلهجه، روت آرپا و بوغدا بئچئنلری قورتارانا قدر، بوعَزئن کنئز قیزلارینین یانیندا باشاق ییغدی و قایینآناسی ائله بئرلئکده یاشادی.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2022 Korpu Company