۲پادشاهلار 6
6
بالتانین سو اوستونه چیخماسی
1بئر گون پیغمبرلر اؤولادلاری اِلئشَعه شئکایت اتدئلر: «باخ، ائندی سنئن یانیندا قالدیغیمیز یر بئزه چوخ داردیر. 2قوی اوردون چایینین کنارینا گِدَک، هَرهمئز بئر آغاج کسئب گتئرَک و قالماق اوچون اورادا اؤزوموزه یِر دوزَلدَک.» اِلئشَع ددی: «گدئن.» 3اونلاردان بئری ددی: «خاهئش ادئرم، سن ده بو قوللارینلا گل.» اِلئشَع ددی: «گلهرم.» 4و اونلارلا گتدی. اونلار اوردون چایینین قیراغینا گلدئلر و آغاج کَسمیه باشلادیلار. 5اونلاردان بئری آغاج کَسَنده بالتانین دمئری سویا دوشدو. او قیشقیریب ددی: «وای، آغام! اونو بورج آلمیشدیم.» 6تاری آدامی سوروشدو: «هارایا دوشدو؟» او، اِلئشَعه دوشَن یری گؤرستدی. اِلئشَع بئر بوداق کَسئب اورایا آتدی و دمئر سویون اوزونه چیخدی. 7اِلئشَع ددی: «اونو گؤتور.» آدام اَلئنی اوزادیب اونو توتدو.
اَراملیلارین قصدی
8اَرام پادشاهی ائسرایئلئن ضئدّئنه موحارئبه ادئردی. او اعیانلاری ائله مصلحتلهشئب ددی: «فئلان و بَهمان یرده اوردوگاه قورارام.» 9تاری آدامی ائسرایئل پادشاهینا خبر گؤندَرئب ددی: «موواظئب اول کی، او یردن کچمیهسن، چونکی اَراملیلار اورایا اِنئرلر.» 10ائسرایئل پادشاهی تاری آدامینین ددئیی یره خبر گؤندَردی. بلهجه پادشاه اونون خبردارلیق اتدئیی یرلرده دفهلرله اؤزونو قورودو. 11اَرام پادشاهی بوندان چوخ قضبلَندی و اعیانلارینی چاغیریب اونلاردان سوروشدو: «منه دیئن گؤرَک، بئزئمکئلردن ائسرایئل پادشاهینا طرفدار اولان کئمدئر؟» 12اعیانلاردان بئری ددی: «هچ کئم، آغام پادشاه. ائسرایئلده اولان پیغمبر اِلئشَعدئر کی، ائسرایئل پادشاهینا یاتاق اوتاغیندا ددئیئن سؤزلری بئلدئرئر.» 13پادشاه ددی: «گدئن گؤرون، او هارادادیر کی، من آدام گؤندَرئب اونو توتوم.» پادشاها دیئلدی: «او، دوتاندادیر.» 14پادشاه اورایا آتلار، دؤیوش عارابالاری و چوخلو قوشون گؤندَردی و اونلار گجه ائکن گلئب شهری موحاصئرهیه آلدیلار.
15تاری آدامینا خئدمت ادن سحر تزدن دوروب باییرا چیخدی و گؤردو کی، شهرئن اطرافینی قوشون، آتلار و دؤیوش عارابالاری موحاصئرهیه آلیب. او، تاری آدامینا ددی: «وای، آغام، نه ادهجیئک؟» 16اِلئشَع جاواب وردی: «قورخما، چونکی بئزئمله اولانلار، اونلارلا اولانلاردان چوخدورلار.» 17سونرا اِلئشَع دوعا ادئب ددی: «یارب، اونون گؤزلرئنی آچ کی، گؤرسون.» رب نؤکرئن گؤزلرئنی آچدی و او گؤردو کی، داغ آتلار و اودلو دؤیوش عارابالاری ائله دولودور. اونلار اِلئشَعی اَحاطهیه آلمیشدیلار. 18قوشون اونا طرف اِنَنده، اِلئشَع ربّه دوعا ادئب ددی: «لوطفن بو آداملاری کور ات.» اِلئشَعئن سؤزونه گؤره رب اونلاری کور اتدی. 19اِلئشَع اونلارا ددی: «یول بو دیئل، شهر ده بو دیئل. دالیمجا گلئن، سئزی، آختاردیغینیز آدامین یانینا آپاریم.» اِلئشَع اونلاری سامئرهیه گتئردی. 20اونلار سامئرهیه گئرَنده اِلئشَع ددی: «یارب، اونلارین گؤزلرئنی آچ کی، گؤرسونلر.» رب اونلارین گؤزلرئنی آچدی و اونلار گؤردولر کی، سامئرهنئن اورتاسیندادیرلار. 21ائسرایئل پادشاهی اونلاری گؤرنده اِلئشَعدن سوروشدو: «منئم آتام، اونلاری قیریب محو اِدئم؟» 22اِلئشَع جاواب وردی: «اونلاری قیرمایاجاقسان. مگر قیلینجین و اوخ-کامانینلا اسئر اتدئیئن آداملاری قیرارسان؟ اونلارین قاباغینا چؤرک و سو قوی کی، یِیئب-ائچسئنلر و سونرا اؤز آغالارینین یانینا گتسئنلر.» 23او، اَراملیلار اوچون بؤیوک بئر ضئیافت وردی و اونلار یِیئب-ائچَندن سونرا اونلاری گؤندَردی و اونلار اؤز آغالارینین یانینا گتدئلر. اَراملیلارین دستهلری بئر داها ائسرایئل تورپاغینا گلمهدئلر.
سامئرهده آجلیق
24بئر مودّت سونرا اَرام پادشاهی بِنهَدَد بوتون قوشونونو ییغیب چیخدی و سامئرهنی موحاصئرهیه آلدی. 25سامئرهده بؤیوک بئر آجلیق اولدو. شهری او قدر موحاصئرهده ساخلامیشدیلار کی، بئر اِششَک هشتاد شِکِل#6.25 تقرئبن ۹۲۰ گرم گوموشه و بئر کابین دؤردده بئری#6.25 تقرئبن ۳/۰ لئتئرلئک اؤلچو قدر گؤیرچئن پِیئنی#6.25 و یا «کچی بوینوزو توخومو» بش شِکِل#6.25 تقرئبن ۵۷/۵ گرم گوموشه ساتیلیردی. 26بئر دفه ائسرایئل پادشاهی قالا دووارینین اوستوندن کچنده بئر آرواد فریاد ادئب اونا ددی: «آغام پادشاه، کؤمک ات!» 27پادشاه ددی: «رب سنه کؤمک اتمهسه، من سنه نجه کؤمک ادئم؟ خرمندن یوخسا اوزوم سیخاندان؟» 28سونرا پادشاه اوندان سوروشدو: «نه ائستهیئرسن؟» او جاواب وردی: «بو آرواد منه دمئشدی: ”سن اؤز اوغلونو ور، بو گون یئیَک، منئم اوغلومو دا صاباح یئیهرئک.“ 29اوغلومو پئشئرئب یِدئک. او گونون صاباحی اونا ددئم: ”اؤز اوغلونو ور، یئیَک.“ آمّا او، اوغلونو گئزلَدئب.» 30پادشاه آروادین سؤزلرئنی اشئدنده پالتارینی جیردی. او بو واخت قالا دووارینین اوستوندن کچئردی و خالق گؤردو کی، اونون اَینئنده چول وار. 31پادشاه ددی: «اگر بو گون شافاط اوغلو اِلئشَعئن باشی چئینی اوستونده قالسا، تاری منه بله و بوندان داها بَتَرئنی الهسئن.»
32اِلئشَع اؤز اِوئنده اوتورموشدو، آغساقّاللار دا اونون یانیندا اَیلَشمئشدئلر. پادشاه حوضوروندان بئر قاصئد گؤندَردی. آمّا قاصئد اونون یانینا گلمهدن قاباق اِلئشَع آغساقّاللارا ددی: «آیا گؤرورسونوز بو قاتئل منئم باشیمی کَسمک اوچون نجه آدام گؤندَرئب؟ باخین قاصئد گلنده قاپینی باغلایین و اونو ائچهری بوراخمایین. مگر اونون دالیسیجا آغاسینین دا آیاق سَسلری گلمئر؟» 33اِلئشَع حله اونلارلا دانیشارکَن، قاصئد اونون یانینا گلئب ددی: «باخ، بو بلانی گؤندَرَن ربدئر. نه اوچون داها ربدن کؤمک گؤزلَیَک؟»
Currently Selected:
۲پادشاهلار 6: SAB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
@ 2022 Korpu Company
۲پادشاهلار 6
6
بالتانین سو اوستونه چیخماسی
1بئر گون پیغمبرلر اؤولادلاری اِلئشَعه شئکایت اتدئلر: «باخ، ائندی سنئن یانیندا قالدیغیمیز یر بئزه چوخ داردیر. 2قوی اوردون چایینین کنارینا گِدَک، هَرهمئز بئر آغاج کسئب گتئرَک و قالماق اوچون اورادا اؤزوموزه یِر دوزَلدَک.» اِلئشَع ددی: «گدئن.» 3اونلاردان بئری ددی: «خاهئش ادئرم، سن ده بو قوللارینلا گل.» اِلئشَع ددی: «گلهرم.» 4و اونلارلا گتدی. اونلار اوردون چایینین قیراغینا گلدئلر و آغاج کَسمیه باشلادیلار. 5اونلاردان بئری آغاج کَسَنده بالتانین دمئری سویا دوشدو. او قیشقیریب ددی: «وای، آغام! اونو بورج آلمیشدیم.» 6تاری آدامی سوروشدو: «هارایا دوشدو؟» او، اِلئشَعه دوشَن یری گؤرستدی. اِلئشَع بئر بوداق کَسئب اورایا آتدی و دمئر سویون اوزونه چیخدی. 7اِلئشَع ددی: «اونو گؤتور.» آدام اَلئنی اوزادیب اونو توتدو.
اَراملیلارین قصدی
8اَرام پادشاهی ائسرایئلئن ضئدّئنه موحارئبه ادئردی. او اعیانلاری ائله مصلحتلهشئب ددی: «فئلان و بَهمان یرده اوردوگاه قورارام.» 9تاری آدامی ائسرایئل پادشاهینا خبر گؤندَرئب ددی: «موواظئب اول کی، او یردن کچمیهسن، چونکی اَراملیلار اورایا اِنئرلر.» 10ائسرایئل پادشاهی تاری آدامینین ددئیی یره خبر گؤندَردی. بلهجه پادشاه اونون خبردارلیق اتدئیی یرلرده دفهلرله اؤزونو قورودو. 11اَرام پادشاهی بوندان چوخ قضبلَندی و اعیانلارینی چاغیریب اونلاردان سوروشدو: «منه دیئن گؤرَک، بئزئمکئلردن ائسرایئل پادشاهینا طرفدار اولان کئمدئر؟» 12اعیانلاردان بئری ددی: «هچ کئم، آغام پادشاه. ائسرایئلده اولان پیغمبر اِلئشَعدئر کی، ائسرایئل پادشاهینا یاتاق اوتاغیندا ددئیئن سؤزلری بئلدئرئر.» 13پادشاه ددی: «گدئن گؤرون، او هارادادیر کی، من آدام گؤندَرئب اونو توتوم.» پادشاها دیئلدی: «او، دوتاندادیر.» 14پادشاه اورایا آتلار، دؤیوش عارابالاری و چوخلو قوشون گؤندَردی و اونلار گجه ائکن گلئب شهری موحاصئرهیه آلدیلار.
15تاری آدامینا خئدمت ادن سحر تزدن دوروب باییرا چیخدی و گؤردو کی، شهرئن اطرافینی قوشون، آتلار و دؤیوش عارابالاری موحاصئرهیه آلیب. او، تاری آدامینا ددی: «وای، آغام، نه ادهجیئک؟» 16اِلئشَع جاواب وردی: «قورخما، چونکی بئزئمله اولانلار، اونلارلا اولانلاردان چوخدورلار.» 17سونرا اِلئشَع دوعا ادئب ددی: «یارب، اونون گؤزلرئنی آچ کی، گؤرسون.» رب نؤکرئن گؤزلرئنی آچدی و او گؤردو کی، داغ آتلار و اودلو دؤیوش عارابالاری ائله دولودور. اونلار اِلئشَعی اَحاطهیه آلمیشدیلار. 18قوشون اونا طرف اِنَنده، اِلئشَع ربّه دوعا ادئب ددی: «لوطفن بو آداملاری کور ات.» اِلئشَعئن سؤزونه گؤره رب اونلاری کور اتدی. 19اِلئشَع اونلارا ددی: «یول بو دیئل، شهر ده بو دیئل. دالیمجا گلئن، سئزی، آختاردیغینیز آدامین یانینا آپاریم.» اِلئشَع اونلاری سامئرهیه گتئردی. 20اونلار سامئرهیه گئرَنده اِلئشَع ددی: «یارب، اونلارین گؤزلرئنی آچ کی، گؤرسونلر.» رب اونلارین گؤزلرئنی آچدی و اونلار گؤردولر کی، سامئرهنئن اورتاسیندادیرلار. 21ائسرایئل پادشاهی اونلاری گؤرنده اِلئشَعدن سوروشدو: «منئم آتام، اونلاری قیریب محو اِدئم؟» 22اِلئشَع جاواب وردی: «اونلاری قیرمایاجاقسان. مگر قیلینجین و اوخ-کامانینلا اسئر اتدئیئن آداملاری قیرارسان؟ اونلارین قاباغینا چؤرک و سو قوی کی، یِیئب-ائچسئنلر و سونرا اؤز آغالارینین یانینا گتسئنلر.» 23او، اَراملیلار اوچون بؤیوک بئر ضئیافت وردی و اونلار یِیئب-ائچَندن سونرا اونلاری گؤندَردی و اونلار اؤز آغالارینین یانینا گتدئلر. اَراملیلارین دستهلری بئر داها ائسرایئل تورپاغینا گلمهدئلر.
سامئرهده آجلیق
24بئر مودّت سونرا اَرام پادشاهی بِنهَدَد بوتون قوشونونو ییغیب چیخدی و سامئرهنی موحاصئرهیه آلدی. 25سامئرهده بؤیوک بئر آجلیق اولدو. شهری او قدر موحاصئرهده ساخلامیشدیلار کی، بئر اِششَک هشتاد شِکِل#6.25 تقرئبن ۹۲۰ گرم گوموشه و بئر کابین دؤردده بئری#6.25 تقرئبن ۳/۰ لئتئرلئک اؤلچو قدر گؤیرچئن پِیئنی#6.25 و یا «کچی بوینوزو توخومو» بش شِکِل#6.25 تقرئبن ۵۷/۵ گرم گوموشه ساتیلیردی. 26بئر دفه ائسرایئل پادشاهی قالا دووارینین اوستوندن کچنده بئر آرواد فریاد ادئب اونا ددی: «آغام پادشاه، کؤمک ات!» 27پادشاه ددی: «رب سنه کؤمک اتمهسه، من سنه نجه کؤمک ادئم؟ خرمندن یوخسا اوزوم سیخاندان؟» 28سونرا پادشاه اوندان سوروشدو: «نه ائستهیئرسن؟» او جاواب وردی: «بو آرواد منه دمئشدی: ”سن اؤز اوغلونو ور، بو گون یئیَک، منئم اوغلومو دا صاباح یئیهرئک.“ 29اوغلومو پئشئرئب یِدئک. او گونون صاباحی اونا ددئم: ”اؤز اوغلونو ور، یئیَک.“ آمّا او، اوغلونو گئزلَدئب.» 30پادشاه آروادین سؤزلرئنی اشئدنده پالتارینی جیردی. او بو واخت قالا دووارینین اوستوندن کچئردی و خالق گؤردو کی، اونون اَینئنده چول وار. 31پادشاه ددی: «اگر بو گون شافاط اوغلو اِلئشَعئن باشی چئینی اوستونده قالسا، تاری منه بله و بوندان داها بَتَرئنی الهسئن.»
32اِلئشَع اؤز اِوئنده اوتورموشدو، آغساقّاللار دا اونون یانیندا اَیلَشمئشدئلر. پادشاه حوضوروندان بئر قاصئد گؤندَردی. آمّا قاصئد اونون یانینا گلمهدن قاباق اِلئشَع آغساقّاللارا ددی: «آیا گؤرورسونوز بو قاتئل منئم باشیمی کَسمک اوچون نجه آدام گؤندَرئب؟ باخین قاصئد گلنده قاپینی باغلایین و اونو ائچهری بوراخمایین. مگر اونون دالیسیجا آغاسینین دا آیاق سَسلری گلمئر؟» 33اِلئشَع حله اونلارلا دانیشارکَن، قاصئد اونون یانینا گلئب ددی: «باخ، بو بلانی گؤندَرَن ربدئر. نه اوچون داها ربدن کؤمک گؤزلَیَک؟»
@ 2022 Korpu Company