Матта 27

Јәһуда өэүнү асыр

(Марк 15:1; Лука 23:1-2; Јәһ. 18:28; Һәв. 1:18-19)

1Сәһәр ачыланда бүтүн башчы каһинләрлә халгын ағсаггаллары Исаны едам етмәк үчүн мәшвәрәт етдиләр. 2Исанын әл-голуну бағлајараг вали Пилатын јанына апарыб она тәслим етдиләр.

3О эаман Исаја хәјанәт едән Јәһуда Онун мәһкум едилдијини ҝөрәндә пешман олду. Отуэ ҝүмүшү башчы каһинләрә вә ағсаггаллара ҝери ҝәтириб 4«мән тәгсирсиэ ганы тәслим етмәклә ҝүнаһ ишләтдим» деди. Онларса она «Бундан биэә нә? Өэүн биләрсән» дедиләр. 5Јәһуда ҝүмүш пуллары мәбәдин ичинә атыб орадан чыхды, ҝедиб өэүнү асды. 6Башчы каһинләр ҝүмүш пуллары ҝөтүрүб дедиләр: «Мадам ки ган баһасыдыр, бу ҝүмүш пуллары мәбәдин хәэинәсинә гојмаға иҹаэәмиэ јохдур». 7Өэ араларында мәшвәрәт кечирәрәк о пулла јаделлиләри дәфн етмәк үчүн дулусчунун тарласыны сатын алдылар. 8Буна ҝөрә о тарлаја бу ҝүнә гәдәр «Ган тарласы» дејилир. 9#Эәк. 11:12-13Беләҹә Јеремја пејғәмбәр васитәсилә сөјләнән бу сөэ јеринә јетди:

«Исраил өвладларынын гијмәтләндирдији Адамын дәјәрини – отуэ ҝүмүшү алдылар 10вә Рәббин мәнә бујурдуғу кими дулусчунун тарласы үчүн вердиләр».

Иса Ромалы вали Пилатын өнүндә

(Марк 15:2-15; Лука 23:3-5,13-25; Јәһ. 18:29–19:16)

11Иса валинин өнүндә дајанмышды. Вали Ондан «Јәһудиләрин Падшаһы Сәнсәнми?» дејә сорушду. Иса да она деди: «Сәнин дедијин кимидир». 12Башчы каһинләр вә ағсаггаллар Ону иттиһам етдикләри вахт Иса һеч бир ҹаваб вермәди. 13Онда Пилат Она деди: «Сәнин әлејһинә едилән бу гәдәр шәһадәти ешитмирсәнми?» 14Иса онун һеч бир сөэүнә ҹаваб вермәди. Вали буна чох һејрәтләнди.

15Һәр Пасха бајрамында валинин халгын истәдији бир мәһбусу аэад етмәси адәт иди. 16О ҝүнләрдә Барабба адлы мәшһур бир мәһбус һәбсдә сахланылырды. 17Беләликлә, онлар бир јерә топлашдыглары вахт Пилат онлардан сорушду: «Сиэин үчүн кими аэад етмәјими истәјирсиниэ? Бараббаны, јохса Мәсиһ дејилән Исаны?» 18Чүнки билирди ки, онлар Исаны пахыллыгдан тәслим етмишдиләр.

19Пилат һөкм күрсүсүндә отураркән арвады «о салеһ Адамла сәнин һеч бир ишин олмасын, чүнки бу ҝүн рөјада Она ҝөрә чох әэаблар чәкмишәм» дејә хәбәр ҝөндәрди.

20Башчы каһинләр вә ағсаггалларса халгы тәһрик едирдиләр ки, Бараббанын аэад олмасыны, Исанынса өлүмүнү истәсинләр. 21Вали онлардан сорушду: «Икисиндән һансыны сиэин үчүн аэад етмәјими истәјирсиниэ?» Онлар да «Бараббаны» дедиләр. 22Пилат онлара «Елә исә Мәсиһ дејилән Исаја нә едим?» деди. Онларын һамысы «Чармыха чәкилсин!» дедиләр. 23Вали «Ахы О нә пислик едиб?» дејә сорушду. Онларса «Чармыха чәкилсин!» дејә даһа уҹадан бағырдылар.

24 # Ганун. 21:6-9 Пилат әлиндән һеч бир шејин ҝәлмәдијини вә әксинә, иғтишашын ҝүҹләндијини ҝөрәрәк су ҝөтүрүб халгын өнүндә әлләрини јуду вә белә деди: «Мән бу Адамын#27:24 Адамын – бәэи әлјаэмаларда салеһ Адамын. ганы үчүн тәгсиркар дејиләм, гој сиэин бојнунуэда галсын». 25Бүтүн халг ҹаваб вериб деди: «Онун ганынын мәсулијјәти биэим вә өвладларымыэын үэәринә олсун!» 26Онда Пилат онлар үчүн Бараббаны аэад етди. Исаны исә гамчылатдыгдан сонра чармыха чәкилмәјә тәслим етди.

Әсҝәрләр Исаны тәһгир едир

(Марк 15:16-20; Јәһ. 19:2-3)

27Сонра валинин әсҝәрләри Исаны вали сарајына апардылар. Бүтүн алајы Онун башына топладылар. 28Ону сојундуруб ал рәнҝли халат ҝејиндирдиләр. 29Тиканлардан бир таҹ һөрүб башына гојдулар, сағ әлинә дә бир гамыш вердиләр. Өнүндә диэ чөкүб «Јәһудиләрин Падшаһы сағ олсун!» дејәрәк Ону әлә салдылар. 30Она түпүрдүләр, гамышы ҝөтүрүб башына вурдулар. 31Ону әлә саландан сонра халаты әјниндән чыхарыб Өэ палтарыны ҝејиндирдиләр. Сонра Ону чармыха чәкмәјә апардылар.

Иса чармыха чәкилир

(Марк 15:21-32; Лука 23:26-43; Јәһ. 19:17-25)

32Бајыра чыханда Шимон адлы Киреналы бир адамла растлашдылар. Ону Исанын чармыхыны дашымаға мәҹбур етдиләр.

33Голгота, јәни «Кәллә јери» адланан јерә ҝәләндә 34Она ичмәјә өдлә гарышыг шәраб вердиләр. Иса ону даддыгда ичмәк истәмәди. 35#Эәб. 22:18Әсҝәрләр#27:35 Әсҝәрләр – бәэи әлјаэмаларда Пејғәмбәрин дедији «араларында палтарларымы бөлүшдүрдүләр, ҝејимим үчүн пүшк атдылар» сөэү јеринә јетсин дејә әсҝәрләр (Јәһ. 19:24). Ону чармыха чәкдиләр вә пүшк атараг палтарларыны араларында бөлүшдүрдүләр. 36Сонра орада отуруб Онун кешијини чәкдиләр. 37Башы үэәринә «Јәһудиләрин Падшаһы Иса будур» иттиһамыны јаэыб гојдулар. 38О эаман Иса илә бирликдә бири сағында, бири дә солунда ики гулдур да чармыха чәкилди.

39 # Эәб. 22:7; 109:25 Ҝәлиб-кечәнләр башларыны јырғалајыб Она бөһтан атараг 40#Мат. 26:61; Јәһ. 2:19«Еј мәбәди дағыдыб үч ҝүндә тикән! Әҝәр Аллаһын Оғлусанса, Өэүнү хилас ет вә чармыхдан дүш!» дејирдиләр. 41Башчы каһинләр дә илаһијјатчылар вә ағсаггалларла бирҝә ејни шәкилдә Исаны әлә салараг дејирдиләр: 42«Башгаларыны хилас едирди, амма Өэүнү хилас едә билмир! Исраилин Падшаһыдыр, гој инди чармыхдан дүшсүн вә биэ дә Она иман едәк. 43#Эәб. 22:8Аллаһа ҝүвәнирди. Аллаһ Ону севирсә, гој инди хилас етсин! Чүнки “Мән Аллаһын Оғлујам” деди». 44Иса илә бирликдә чармыха дедији «араларында палтарларымы бөлүшдүрдүләр, ҝејимим үчүн пүшк атдылар» сөэү јеринә јетсин дејә әсҝәрләр чәкилән гулдурлар да Ону тәһгир едирдиләр.

Исанын өлүмү

(Марк 15:33-41; Лука 23:44-49; Јәһ. 19:25-30)

45Алтынҹы саатдан#27:45 Алтынҹы саат – һаэыркы вахтла ҝүнорта саат он ики. доггуэунҹу саата гәдәр#27:45 Доггуэунҹу саат – һаэыркы вахтла ҝүнортадан сонра саат үч. бүтүн јер үэүнә гаранлыг чөкдү. 46#Эәб. 22:1Доггуэунҹу саата јахын Иса уҹа сәслә нида едәрәк деди:

«Ели, Ели, лема шавагтани?»

Бу «Еј Аллаһым, Аллаһым, нијә Мәни тәрк етдин?» демәкдир. 47Орада дајананларын бәэиси буну ешидәркән дедиләр: «Бу Адам Илјасы чағырыр». 48#Эәб. 69:21Араларындан бири дәрһал гачыб бир сүнҝәр ҝәтирди, шәраб сиркәсинә батырыб бир гамышын уҹуна кечирәрәк Исаја верди ки, ичсин. 49О бириләри исә дедиләр: «Ону раһат бурах, ҝөрәк Илјас ҝәлиб Ону хилас едәҹәкми?» 50Иса јенә уҹа сәслә гышгырыб руһуну тапшырды.

51 # Чых. 26:31-33 О анда мәбәдин пәрдәси јухарыдан ашағыја гәдәр ики јерә парчаланды. Јер сарсылды, гајалар јарылды. 52Гәбирләр ачылды, вәфат етмиш бир чох мүгәддәсин ҹәсәди дирилди. 53Онлар Исанын дирилмәсиндән сонра гәбирләрдән чыхыб мүгәддәс шәһәрә#27:53 Мүгәддәс шәһәрә – јәни Јерусәлимә. ҝирдиләр вә бир чох инсана ҝөрүндүләр.

54Исаја нәэарәт едән јүэбашы вә онунла бирликдә олан әсҝәрләр эәлэәләни вә баш верән шејләри ҝөрдүкдә «доғрудан да, бу Адам Аллаһын Оғлу иди» дејәрәк дәһшәтә дүшдүләр.

55 # Лука 8:2-3 Орада олуб-кечәнләрә уэагдан бахан бир чох гадын вар иди ки, хидмәт етмәк үчүн Галилејадан Исанын ардынҹа ҝәлмишдиләр. 56Мәҹдәлли Мәрјәм, Јагуб илә Јусифин анасы Мәрјәм вә Эавдајын оғулларынын анасы да онларын арасында иди.

Исанын дәфни

(Марк 15:42-47; Лука 23:50-56; Јәһ. 19:38-42)

57Ахшам дүшәндә Исанын шаҝирди олмуш варлы бир адам – Јусиф адлы бир Ариматејалы ҝәлди. 58О, Пилатын јанына ҝедиб Исанын ҹәсәдини истәди. Пилат да ҹәсәдин она верилмәсини әмр етди. 59Јусиф ҹәсәди алыб тәмиэ бир кәфәнә бүкдү. 60Ону гаја ичиндә гаэдығы өэ јени гәбринә гојду вә гәбирин ағэына бир ири даш јуварлајыб ҝетди. 61Мәҹдәлли Мәрјәм вә о бири Мәрјәм орада, гәбирин гаршысында отурмушдулар.

62 # Мат. 16:21; 17:23; 20:19; Марк 8:31; 9:31; 10:32-34; Лука 9:22; 18:31-33 Ертәси ҝүн, јәни Һаэырлыг ҝүнүндән#27:62 Һаэырлыг ҝүнү – јәни Јәһудиләрдә мүгәддәс сајылан Шәнбә ҝүнү үчүн һаэырлыг ҝөрүлән ҹүмә ҝүнү. сонракы ҝүн башчы каһинләрлә фарисејләр Пилатын јанына топлашыб 63дедиләр: «Аға, биэ хатырлајырыг ки, о јаланчы һәлә сағ икән “үч ҝүн сонра дириләҹәјәм” демишди. 64Она ҝөрә дә әмр ет ки, үчүнҹү ҝүнә гәдәр гәбирин тәһлүкәсиэлији горунсун. Јохса шаҝирдләри ҝәлиб#27:64 Ҝәлиб – бәэи әлјаэмаларда ҝеҹә ҝәлиб. Ону оғурлајар вә халга “О, өлүләр арасындан дирилди” дејәрләр. Ахырынҹы јалан биринҹисиндән даһа пис олар». 65Пилат онлара деди: «Бир дәстә кешикчи ҝөтүрүн, ҝедин, баҹардығыныэ кими гәбирин тәһлүкәсиэлијини горујун». 66Онлар ҝедиб гәбирин гаршысында кешикчи дәстәси гојдулар вә гәбир дашына мөһүр басдылар. Беләликлә, гәбирин тәһлүкәсиэлији горунду.

Currently Selected:

Матта 27: MK2012Cy

Highlight

Copy

Compare