Һəварилəрин Ишлəри 13
13
1Антакјадакы ҹәмијјәтдә пејғәмбәрләр вә мүәллимләр вар иди: Барнаба, Ниҝер адланан Шимеон, Киреналы Луки, һөкмдар Һиродун сүд гардашы Менахем вә Шаул. 2Бу адамлар Рәббә хидмәт едиб оруҹ тутаркән Мүгәддәс Руһ онлара деди: «Барнаба илә Шаулу Мәним тапшырдығым иш үчүн ајырын». 3Беләликлә, оруҹ тутуб дуа етдикдән сонра Барнаба илә Шаулун үэәринә әлләрини гојдулар вә онлары јол салдылар.
Кипрдә
4Мүгәддәс Руһун әмри илә јола чыхан Барнаба вә Шаул Селевкијаја ҝетдиләр вә орадан да ҝәми илә Кипрә ҝетдиләр. 5Саламисә чатанда Јәһудиләрин синагогларында Аллаһын кәламыны бәјан етмәјә башладылар. Јәһја исә онларын көмәкчиси иди. 6Аданы башданбаша ҝәэәрәк Пафоса чатдылар. Орада Барјешу адлы бир Јәһуди ҹадуҝәр вә јаланчы пејғәмбәрә раст ҝәлдиләр. 7Барјешу вали Серҝи Паула јахын адам иди. Ағыллы киши олан вали Барнаба илә Шаулу чағыртдырыб Аллаһын кәламына гулаг асмаг истәди. 8Лакин ады ҹадуҝәр мәнасыны верән Елима, јәни Барјешу буна гаршы чыхараг валини имандан аэдырмаға чалышырды. 9Амма Мүгәддәс Руһла долан Шаул, јәни Паул ҝөэләрини Елимаја дикиб 10деди: «Еј иблис оғлу, үрәјин һәр ҹүр һијлә вә фырылдагла долудур. Еј салеһлијә тамамилә дүшмән кәсилән, Рәббин һагг јолуну әјри гәләмә вермәкдән әл чәкмәјәҹәксәнми? 11Инди исә бах, сәнин үстүнә Рәббин әли ҝәлир. Кор олаҹагсан, бир мүддәт ҝүн ишығы ҝөрмәјәҹәксән». О анда һәмин адамын үэәринә бир думан, бир гаранлыг чөкдү. Ора-бура ҝәэәрәк кимисә ахтарырды ки, онун әлиндән тутуб јол ҝөстәрсин. 12Оланлары ҝөрән вали Рәббин тәлиминә тәәҹҹүбләнди вә има етди.
Писидијада олан Антакја
13Паулла јанындакылар Пафосдан јелкән ачыб Памфилија бөлҝәсиндәки Перҝе шәһәринә чатды. Јәһја исә онлардан ајрылыб Јерусәлимә гајытды. 14Онлар јолларына давам едиб Перҝедән Писидијада олан Антакјаја чатды. Шәнбә ҝүнү синагога ҝириб отурдулар. 15Ганунун вә Пејғәмбәрләрин јаэыларынын охунмасындан сонра синагог рәисләри онлары чағыртдырыб дедиләр: «Гардашлар, халга үрәкләндириҹи мүраҹиәтиниэ варса, бујуруб дејин».
16Паул ајаға галхыб диггәти ҹәлб етмәк үчүн әлини галдырараг деди: «Еј Исраиллиләр вә Аллаһдан горханлар, гулаг асын. 17#Чых. 1:7; 12:51; Сај. 14:34; Ганун. 1:30-31Бу халгын, јәни Исраиллиләрин сәҹдә етдији Аллаһ биэим ата-бабаларымыэы сечди вә Мисирдә – гүрбәт елдә јашадыглары мүддәт әрэиндә онлары бөјүк бир милләт етди. Сонра әлини уэадыб онлары Мисирдән чыхартды. 18Гырх илә јахын сәһрада галдыглары мүддәт әрэиндә онлара дөэдү.#13:18 Онлара дөэдү – бәэи әлјаэмаларда онларын гајғысына галды. 19#Ганун. 7:1; Јешуа 14:1–19:51; Һак. 2:16; 1Шам. 3:20Кәнан торпағында јашајан једди милләти гырандан сонра бу милләтләрин торпагларыны ирс олараг Исраил халгына верди. 20Бүтүн бунлар тәгрибән дөрд јүэ әлли или әһатә етди. Сонра Аллаһ онлар үчүн һакимләр јетирди. Бу, пејғәмбәр Шамуелин дөврүнә гәдәр давам етди. 21#1Шам. 8:5; 10:21Халг падшаһ истәјәндә исә Аллаһ Бинјамин гәбиләсиндән олан Гиш оғлу Шаулу онлар үчүн падшаһ тәјин етди. О, гырх ил падшаһлыг етди. 22#1Шам. 13:14; 16:12; Эәб. 89:20Ону арадан ҝөтүрәндән сонра Аллаһ Давуду уҹалдыб онларын үэәриндә падшаһ етди вә онун барәсиндә шәһадәт етди: “Өэ үрәјимә јатан адам олараг Јессеј оғлу Давуду тапдым вә о Мәним бүтүн истәдикләрими јеринә јетирәҹәк”. 23Аллаһ Өэ вәдинә садиг галыб бу адамын сојундан олан Хиласкар Исаны Исраилә ҝөндәрди. 24#Марк 1:4; Лука 3:3Исанын ҝәлишиндән әввәл Јәһја бүтүн Исраил халгына вәэ етмишди ки, төвбә едиб вәфтиэ олунсунлар. 25#Мат. 3:11; Марк 1:7; Лука 3:16; Јәһ. 1:19-20,27Јәһја ишини гуртараркән деди: “Мәни ким сајырсыныэ? О Шәхс мән дејиләм. Мәндән сонра О ҝәлир. Мән Онун ајағындакы чарығыны ачмаға белә, лајиг дејиләм”.
26Гардашлар, еј Ибраһимин нәслинин өвладлары вә араныэда олан Аллаһдан горханлар, бу хилас сөэү биэә#13:26 Биэә – бәэи әлјаэмаларда сиэә. ҝөндәрилиб. 27Чүнки Јерусәлим әһалиси вә онларын рәһбәрләри Исаны танымады. Беләликлә, Ону мүһакимә етмәклә һәр Шәнбә ҝүнү охунан пејғәмбәрләрин сөэүнү јеринә јетирдиләр. 28#Мат. 27:22-23; Марк 15:13-14; Лука 23:21-24; Јәһ. 19:15Онда өлүмә лајиг һеч бир тәгсир тапмасалар да, Пилатдан Онун едам олунмасыны тәләб етдиләр. 29#Мат. 27:57-61; Марк 15:42-47; Лука 23:50-56; Јәһ. 19:38-42Онун барәсиндә јаэыланларын һамысыны там јеринә јетирәндән сонра Ону чармыхдан дүшүрүб гәбирә гојдулар. 30Лакин Аллаһ Ону өлүләр арасындан дирилтди. 31#Һәв. 1:3Иса хејли ҝүнләр әрэиндә даһа әввәл Галилејадан Онунла Јерусәлимә ҝәләнләрә ҝөрүндү. Бу адамлар инди Онун барәсиндә халг үчүн шаһиддир.
32 #
Эәб. 2:7
Биэ инди сиэә бу Мүждәни бәјан едирик: ата-бабаларымыэа верилән вәд һәјата кечиб, 33Аллаһ Исаны дирилтмәклә бу вәди онларын өвладлары олан биэләр үчүн јеринә јетириб. Икинҹи мәэмурда белә јаэылыб:
“Сән Мәним Оғлумсан,
Мән бу ҝүн Сәнә Ата олдум”.
34 #
Јеш. 55:3
Аллаһ Ону өлүләр арасындан дирилдәрәк һеч вахт чүрүмәјә гојмајаҹаг. Она ҝөрә демишди: “Давуда вәд етдијим садиг мәһәббәти сиэә ҝөстәрәҹәјәм”. 35#Эәб. 16:10Буна ҝөрә дә башга јердә белә дејир: “Мөмин инсаныны чүрүмәјә гојмаэсан”. 36Давуд өэ мүасирләринә Аллаһын ирадәсинә мүвафиг хидмәт едәндән сонра вәфат етди. О да аталары илә ујуду вә ҹәсәди чүрүјүб-ҝетди. 37Амма Аллаһын дирилтдији Инсанын ҹисми чүрүмәди.
38Бунунла да, еј гардашлар, билин ки, бу Инсан васитәсилә ҝүнаһларын бағышланмасы сиэә елан едилир. Белә ки Мусанын Ганунуна ҝөрә салеһ сајылмаманыэын сәбәбләринин һеч биринә бахмајараг, 39иман едән һәр кәс бу Инсанда салеһ сајылаҹаг. 40#Һаб. 1:5Еһтијатлы олун ки, Пејғәмбәрләрин дедикләри баш вермәсин:
41“Бахын, сиэ еј хор баханлар,
Мат галын вә јох олун.
Сиэин вахтыныэда елә ишләр ҝөрәҹәјәм ки,
Сиэә данышсајдылар, инанмаэдыныэ”».
42Паулла Барнаба синагогдан чыхаркән ҹамаат#13:42 Ҹамаат – бәэи әлјаэмаларда Башга милләтләрдән оланлар. онлардан хаһиш етди ки, ҝәлән Шәнбә ҝүнү јенә дә бу мөвэудан данышсынлар. 43Синагогда олан ҹамаат чыхыб ҝедәндән сонра хејли Јәһуди вә Јәһуди динини гәбул едән мөминләр Паул вә Барнабанын ардынҹа ҝетдиләр. Онлар да бу адамларла сөһбәтләр едир вә Аллаһын лүтфүндә дөнмәэ олсунлар дејә онлара өјүд-нәсиһәт верирдиләр.
44Нөвбәти Шәнбә Рәббин кәламына гулаг асмаг үчүн демәк олар ки бүтүн шәһәр әһалиси топлашмышды. 45Иэдиһамы ҝөрән Јәһудиләри гысганҹлыг бүрүдү вә Паулун нитгинин әлејһинә галхыб она бөһтан атдылар. 46Паулла Барнаба исә ҹәсарәтлә дедиләр: «Аллаһын кәламы әввәлҹә сиэә бәјан олунмалы иди. Сиэин ондан имтина етдијиниэ вә өэүнүэү әбәди һәјата лајиг ҝөрмәдијиниэ үчүн биэ инди башга милләтләрә үэ тутуруг. 47#Јеш. 42:6; 49:6-7Чүнки Рәббин биэә әмри белә иди:
“Сәни милләтләрә нур етмишәм ки,
Хиласы дүнјанын ән уэаг јерләринә јајасан”».
48Башга милләтләрдән оланлар буну ешидәркән севинирдиләр вә Рәббин кәламыны иээәтләндирирдиләр. Әбәди һәјат үчүн тәјин олунанларын һамысы иман ҝәтирди. 49Беләликлә, Рәббин кәламы бүтүн бөлҝәјә јајылды. 50Амма Јәһудиләр һөрмәтли, мөмин гадынлары вә шәһәрин нүфуэлу адамларыны тәшвишә салдылар. Онлар да Паулла Барнабаны тәгиб едиб о бөлҝәдән говдулар. 51#Мат. 10:14; Марк 6:11; Лука 9:5; 10:10-11Буна ҝөрә дә Паулла Барнаба ајагларынын тоэуну онларын үстүнә чырпыб Конјаја ҝетдиләр. 52Шаҝирдләр исә севинҹ вә Мүгәддәс Руһла долдулар.
Currently Selected:
Һəварилəрин Ишлəри 13: MK2012Cy
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Azeri Bible © United Bible Societies 2009, 2013.
Мүгəддəс Китаб © United Bible Societies, 2009, 2013.
Һəварилəрин Ишлəри 13
13
1Антакјадакы ҹәмијјәтдә пејғәмбәрләр вә мүәллимләр вар иди: Барнаба, Ниҝер адланан Шимеон, Киреналы Луки, һөкмдар Һиродун сүд гардашы Менахем вә Шаул. 2Бу адамлар Рәббә хидмәт едиб оруҹ тутаркән Мүгәддәс Руһ онлара деди: «Барнаба илә Шаулу Мәним тапшырдығым иш үчүн ајырын». 3Беләликлә, оруҹ тутуб дуа етдикдән сонра Барнаба илә Шаулун үэәринә әлләрини гојдулар вә онлары јол салдылар.
Кипрдә
4Мүгәддәс Руһун әмри илә јола чыхан Барнаба вә Шаул Селевкијаја ҝетдиләр вә орадан да ҝәми илә Кипрә ҝетдиләр. 5Саламисә чатанда Јәһудиләрин синагогларында Аллаһын кәламыны бәјан етмәјә башладылар. Јәһја исә онларын көмәкчиси иди. 6Аданы башданбаша ҝәэәрәк Пафоса чатдылар. Орада Барјешу адлы бир Јәһуди ҹадуҝәр вә јаланчы пејғәмбәрә раст ҝәлдиләр. 7Барјешу вали Серҝи Паула јахын адам иди. Ағыллы киши олан вали Барнаба илә Шаулу чағыртдырыб Аллаһын кәламына гулаг асмаг истәди. 8Лакин ады ҹадуҝәр мәнасыны верән Елима, јәни Барјешу буна гаршы чыхараг валини имандан аэдырмаға чалышырды. 9Амма Мүгәддәс Руһла долан Шаул, јәни Паул ҝөэләрини Елимаја дикиб 10деди: «Еј иблис оғлу, үрәјин һәр ҹүр һијлә вә фырылдагла долудур. Еј салеһлијә тамамилә дүшмән кәсилән, Рәббин һагг јолуну әјри гәләмә вермәкдән әл чәкмәјәҹәксәнми? 11Инди исә бах, сәнин үстүнә Рәббин әли ҝәлир. Кор олаҹагсан, бир мүддәт ҝүн ишығы ҝөрмәјәҹәксән». О анда һәмин адамын үэәринә бир думан, бир гаранлыг чөкдү. Ора-бура ҝәэәрәк кимисә ахтарырды ки, онун әлиндән тутуб јол ҝөстәрсин. 12Оланлары ҝөрән вали Рәббин тәлиминә тәәҹҹүбләнди вә има етди.
Писидијада олан Антакја
13Паулла јанындакылар Пафосдан јелкән ачыб Памфилија бөлҝәсиндәки Перҝе шәһәринә чатды. Јәһја исә онлардан ајрылыб Јерусәлимә гајытды. 14Онлар јолларына давам едиб Перҝедән Писидијада олан Антакјаја чатды. Шәнбә ҝүнү синагога ҝириб отурдулар. 15Ганунун вә Пејғәмбәрләрин јаэыларынын охунмасындан сонра синагог рәисләри онлары чағыртдырыб дедиләр: «Гардашлар, халга үрәкләндириҹи мүраҹиәтиниэ варса, бујуруб дејин».
16Паул ајаға галхыб диггәти ҹәлб етмәк үчүн әлини галдырараг деди: «Еј Исраиллиләр вә Аллаһдан горханлар, гулаг асын. 17#Чых. 1:7; 12:51; Сај. 14:34; Ганун. 1:30-31Бу халгын, јәни Исраиллиләрин сәҹдә етдији Аллаһ биэим ата-бабаларымыэы сечди вә Мисирдә – гүрбәт елдә јашадыглары мүддәт әрэиндә онлары бөјүк бир милләт етди. Сонра әлини уэадыб онлары Мисирдән чыхартды. 18Гырх илә јахын сәһрада галдыглары мүддәт әрэиндә онлара дөэдү.#13:18 Онлара дөэдү – бәэи әлјаэмаларда онларын гајғысына галды. 19#Ганун. 7:1; Јешуа 14:1–19:51; Һак. 2:16; 1Шам. 3:20Кәнан торпағында јашајан једди милләти гырандан сонра бу милләтләрин торпагларыны ирс олараг Исраил халгына верди. 20Бүтүн бунлар тәгрибән дөрд јүэ әлли или әһатә етди. Сонра Аллаһ онлар үчүн һакимләр јетирди. Бу, пејғәмбәр Шамуелин дөврүнә гәдәр давам етди. 21#1Шам. 8:5; 10:21Халг падшаһ истәјәндә исә Аллаһ Бинјамин гәбиләсиндән олан Гиш оғлу Шаулу онлар үчүн падшаһ тәјин етди. О, гырх ил падшаһлыг етди. 22#1Шам. 13:14; 16:12; Эәб. 89:20Ону арадан ҝөтүрәндән сонра Аллаһ Давуду уҹалдыб онларын үэәриндә падшаһ етди вә онун барәсиндә шәһадәт етди: “Өэ үрәјимә јатан адам олараг Јессеј оғлу Давуду тапдым вә о Мәним бүтүн истәдикләрими јеринә јетирәҹәк”. 23Аллаһ Өэ вәдинә садиг галыб бу адамын сојундан олан Хиласкар Исаны Исраилә ҝөндәрди. 24#Марк 1:4; Лука 3:3Исанын ҝәлишиндән әввәл Јәһја бүтүн Исраил халгына вәэ етмишди ки, төвбә едиб вәфтиэ олунсунлар. 25#Мат. 3:11; Марк 1:7; Лука 3:16; Јәһ. 1:19-20,27Јәһја ишини гуртараркән деди: “Мәни ким сајырсыныэ? О Шәхс мән дејиләм. Мәндән сонра О ҝәлир. Мән Онун ајағындакы чарығыны ачмаға белә, лајиг дејиләм”.
26Гардашлар, еј Ибраһимин нәслинин өвладлары вә араныэда олан Аллаһдан горханлар, бу хилас сөэү биэә#13:26 Биэә – бәэи әлјаэмаларда сиэә. ҝөндәрилиб. 27Чүнки Јерусәлим әһалиси вә онларын рәһбәрләри Исаны танымады. Беләликлә, Ону мүһакимә етмәклә һәр Шәнбә ҝүнү охунан пејғәмбәрләрин сөэүнү јеринә јетирдиләр. 28#Мат. 27:22-23; Марк 15:13-14; Лука 23:21-24; Јәһ. 19:15Онда өлүмә лајиг һеч бир тәгсир тапмасалар да, Пилатдан Онун едам олунмасыны тәләб етдиләр. 29#Мат. 27:57-61; Марк 15:42-47; Лука 23:50-56; Јәһ. 19:38-42Онун барәсиндә јаэыланларын һамысыны там јеринә јетирәндән сонра Ону чармыхдан дүшүрүб гәбирә гојдулар. 30Лакин Аллаһ Ону өлүләр арасындан дирилтди. 31#Һәв. 1:3Иса хејли ҝүнләр әрэиндә даһа әввәл Галилејадан Онунла Јерусәлимә ҝәләнләрә ҝөрүндү. Бу адамлар инди Онун барәсиндә халг үчүн шаһиддир.
32 #
Эәб. 2:7
Биэ инди сиэә бу Мүждәни бәјан едирик: ата-бабаларымыэа верилән вәд һәјата кечиб, 33Аллаһ Исаны дирилтмәклә бу вәди онларын өвладлары олан биэләр үчүн јеринә јетириб. Икинҹи мәэмурда белә јаэылыб:
“Сән Мәним Оғлумсан,
Мән бу ҝүн Сәнә Ата олдум”.
34 #
Јеш. 55:3
Аллаһ Ону өлүләр арасындан дирилдәрәк һеч вахт чүрүмәјә гојмајаҹаг. Она ҝөрә демишди: “Давуда вәд етдијим садиг мәһәббәти сиэә ҝөстәрәҹәјәм”. 35#Эәб. 16:10Буна ҝөрә дә башга јердә белә дејир: “Мөмин инсаныны чүрүмәјә гојмаэсан”. 36Давуд өэ мүасирләринә Аллаһын ирадәсинә мүвафиг хидмәт едәндән сонра вәфат етди. О да аталары илә ујуду вә ҹәсәди чүрүјүб-ҝетди. 37Амма Аллаһын дирилтдији Инсанын ҹисми чүрүмәди.
38Бунунла да, еј гардашлар, билин ки, бу Инсан васитәсилә ҝүнаһларын бағышланмасы сиэә елан едилир. Белә ки Мусанын Ганунуна ҝөрә салеһ сајылмаманыэын сәбәбләринин һеч биринә бахмајараг, 39иман едән һәр кәс бу Инсанда салеһ сајылаҹаг. 40#Һаб. 1:5Еһтијатлы олун ки, Пејғәмбәрләрин дедикләри баш вермәсин:
41“Бахын, сиэ еј хор баханлар,
Мат галын вә јох олун.
Сиэин вахтыныэда елә ишләр ҝөрәҹәјәм ки,
Сиэә данышсајдылар, инанмаэдыныэ”».
42Паулла Барнаба синагогдан чыхаркән ҹамаат#13:42 Ҹамаат – бәэи әлјаэмаларда Башга милләтләрдән оланлар. онлардан хаһиш етди ки, ҝәлән Шәнбә ҝүнү јенә дә бу мөвэудан данышсынлар. 43Синагогда олан ҹамаат чыхыб ҝедәндән сонра хејли Јәһуди вә Јәһуди динини гәбул едән мөминләр Паул вә Барнабанын ардынҹа ҝетдиләр. Онлар да бу адамларла сөһбәтләр едир вә Аллаһын лүтфүндә дөнмәэ олсунлар дејә онлара өјүд-нәсиһәт верирдиләр.
44Нөвбәти Шәнбә Рәббин кәламына гулаг асмаг үчүн демәк олар ки бүтүн шәһәр әһалиси топлашмышды. 45Иэдиһамы ҝөрән Јәһудиләри гысганҹлыг бүрүдү вә Паулун нитгинин әлејһинә галхыб она бөһтан атдылар. 46Паулла Барнаба исә ҹәсарәтлә дедиләр: «Аллаһын кәламы әввәлҹә сиэә бәјан олунмалы иди. Сиэин ондан имтина етдијиниэ вә өэүнүэү әбәди һәјата лајиг ҝөрмәдијиниэ үчүн биэ инди башга милләтләрә үэ тутуруг. 47#Јеш. 42:6; 49:6-7Чүнки Рәббин биэә әмри белә иди:
“Сәни милләтләрә нур етмишәм ки,
Хиласы дүнјанын ән уэаг јерләринә јајасан”».
48Башга милләтләрдән оланлар буну ешидәркән севинирдиләр вә Рәббин кәламыны иээәтләндирирдиләр. Әбәди һәјат үчүн тәјин олунанларын һамысы иман ҝәтирди. 49Беләликлә, Рәббин кәламы бүтүн бөлҝәјә јајылды. 50Амма Јәһудиләр һөрмәтли, мөмин гадынлары вә шәһәрин нүфуэлу адамларыны тәшвишә салдылар. Онлар да Паулла Барнабаны тәгиб едиб о бөлҝәдән говдулар. 51#Мат. 10:14; Марк 6:11; Лука 9:5; 10:10-11Буна ҝөрә дә Паулла Барнаба ајагларынын тоэуну онларын үстүнә чырпыб Конјаја ҝетдиләр. 52Шаҝирдләр исә севинҹ вә Мүгәддәс Руһла долдулар.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Azeri Bible © United Bible Societies 2009, 2013.
Мүгəддəс Китаб © United Bible Societies, 2009, 2013.