Ephesians 5
5
1သင်တို့သည် ဘုရားရှင်ချစ်ခင်တော်မူသောသားသမီးများဖြစ်ကြသည့်အလျောက် ဘုရားရှင်ကို အတုယူကြလော့။ 2ယေရှုခရစ်တော်သည် အကျွန်ုပ်တို့ကိုချစ်ခင်တော်မူ၍ အကျွန်ုပ်တို့အတွက် မိမိကိုယ်ကိုမွှေးကြိုင်သော ပူဇော်စရာအဖြစ် ဘုရားရှင်ထံသို့ဆက်သတော်မူသကဲ့သို့ သင်တို့သည်လည်းမေတ္တာတရားကိုကျင့်သုံးကြလော့။ 3တရားနှင့်မညီမေထုန်ပြုခြင်း၊ အမျိုးမျိုးသောညစ်ညူးခြင်းနှင့် လောဘလွန်ကျူးခြင်းတို့ကိုမလုပ်ဆောင်ကြနှင့်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ထိုအရာများသည်ဘုရားရှင်၏မြင့်မြတ်သောလူတို့အတွက်မသင့်လျှော်သောကြောင့်ဖြစ် သည်။ 4ညစ်ညမ်းသောစကား၊ မိုက်မဲသောစကား၊ ယုတ်ညံ့သောပြက်လုံးများကိုပင်မပြာဆိုကြနှင့်။ ထိုစကားများ ပြောမည့်အစား ကျေးဇူးတော်ကိုချီးမွမ်းသည့်စကားများကိုသာပြောဆိုကြရမည်။ 5တရားနှင့်မညီမေထုန်ပြုသူ၊ ညစ်ညူးသောသူ၊ ရုပ်တုကိုးကွယ်သူဖြစ်သော လောဘလွန်ကျူးသူတစ်စုံတစ်ဦးမျှ ယေရှုခရစ်တော်နှင့်ဘုရားရှင်၏နိုင်ငံတော်ကို အမွေဆက်ခံရမည်မဟုတ်ကြောင်းကောင်းစွာသိမှတ်ကြလော့။ 6အကျိုးမရှိသောစကားဖြင့်မည်သူမျှသင်တို့ကိုမလှည့်ဖြားကြစေနှင့်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ထိုအမှုများ ကြောင့်ဘုရားရှင်၏အမိန့်တော်ကိုမနာခံသောသူတို့သည်အမျက်တော်သင့်ကြလိမ့်မည်ဖြစ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ 7ထို့ကြောင့် ထိုသူတို့နှင့်မပေါင်းဖော်ကြနှင့်။ 8တစ်ချိန်ကသင်တို့သည် မှောင်မိုက်တွင် နေထိုင်ခဲ့ကြသော်လည်း ယခုအခါ၌ ဘုရားရှင်၏အလင်းတော်၌ နေထိုင်နေကြပြီဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့်အလင်းတွင်နေထိုင်ကြသောသားသမီးမျးကဲ့သို့ပြုမူနေထိုင်ကြလော့။ 9အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်အလင်းသည်ကောင်းမြတ်ခြင်းအမျိုးမျိုး၊ ဖြောင့်မတ်ခြင်းနှင့် အမှန်တရားတို့ကိုဖြစ်ပွားစေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ 10ဘုရားရှင်နှစ်သက်တော်မူသောအရာသည်မည်သည့်အရာဖြစ်ကြောင်းကိုဆန်းစစ်ကြလော့။ 11အကျိုးမရှိသော မှောင်မိုက်သည့်အမှုကိစ္စတို့ပြုလုပ်ခြင်းတွင်မပါဝင်ဘဲ ၎င်းတို့၏အပြစ်များကိုဖော်ထုတ်ကြ လော့။ 12အကြောင်းမှာ သူတို့ပြုသောအမှုတို့ကို လျှို့ဝှက်စွာပြောဆိုခြင်းသည်ပင် ရှက်ဖွယ်ကောင်သည်။ 13သို့သော် အလင်းထံ၌ဖော်ပြခြင်းခံရသောအရာဟူသမျှတို့အား လူတိုင်းမြင်နိုင်ကြပေသည်။ 14အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်အလင်းသည်ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုပေါ်လွင်ထင်ရှားစေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့်ကျမ်းစာတွင် “အိပ်ပျော်သောသူနိုးလော့။ သေရာမှထလော့။ ယေရှုခရစ်တော်သည် သင့်အားအလင်း ကိုပေးတော်မူလိမ့်မည်” ဟုရေးသားထားခြင်းဖြစ်သည်။ 15ထို့ကြောင့် သင်တို့သည်မည်ကဲ့သို့အသက်ရှင်နေထိုင်နေသည်ကို သတိပြုကြလော့။ ပညာမဲ့သူကဲ့သို့ မဟုတ်ဘဲ ပညာရှိကဲ့သို့ပြုမူနေထိုင်ကြလော့။ 16ဤနေ့ရက်ကာလသည်ဆိုးယုတ်သောကာလဖြစ်သောကြောင့် သင်တို့ရရှိသည့်အခွင့်အရေးရှိသမျှတို့ကိုအကျိုးရှိအောင်အသုံးပြုကြလော့။ 17ထို့ကြောင့်သင်တို့သည်မိုက်မဲ၍မနေဘဲ ဘုရားရှင်၏အလိုတော်ကိုကြိုးစား၍ရှာဖွေကြလော့။ 18သင်တို့အားပျက်စီးစေသောသောက်စားမူးယစ်ခြင်းကိုရှောင်ကြဉ်၍ သင်တို့၏ဘဝကို ဉာဏ်လင်းတော်နှင့် ပြည့်ဝစေလော့။ 19ဆာလံသီချင်းများ၊ ဓမ္မသီချင်းများနှင့် ဝိညာဉ်ရေးဆိုင်ရာသီချင်းများကို အချင်းချင်းသီဆိုကြလျှင်လည်း ဘုရားရှင်အတွက် သင်တို့၏စိတ်နှလုံးထဲမှသီဆိုကြလော့။ 20အရာခပ်သိမ်းအတွက် အကျွန်ုပ်တို့၏အရှင်ဖြစ်သောယေရှုခရစ်တော်နာမတော်ဖြင့် အဖဘုရားရှင်အား အစဉ်အမြဲကျေးဇူးတင်ကြလော့။ 21ယေရှုခရစ်တော်အားရိုသေသောစိတ်ဖြင့် အချင်းချင်းနာခံကြလော့။ 22ဇနီးမယားတို့၊ အရှင့်ကိုနာခံသကဲ့သို့ မိမိ၏ခင်ပွန်းသည်ကိုနာခံကြလော့။ 23အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ယေရှုခရစ်တော်သည် အသင်းတော်၏ဦးခေါင်းတော်ဖြစ်သကဲ့သို့ ခင်ပွန်းသည် သည်လည်း ဇနီးမယား၏ဦးခေါင်းဖြစ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ယေရှုခရစ်တော်သည်မိမိ၏ကိုယ်ခန္ဓာဖြစ်သော အသင်းတော်၏ကယ်တင်ရှင်ဖြစ်တော်မူသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ 24အသင်းတော်သည် ယေရှုခရစ်တော်ကိုနာခံသကဲ့သို့ ဇနီးမယားတို့သည်လည်း အရာရာ၌ မိမိ၏ခင်ပွန်းသည်ကိုနာခံကြရမည်ဖြစ်သည်။ 25ခင်ပွန်းသည်တို့ ယေရှုခရစ်တော်သည် အသင်းတော်ကိုချစ်တော်မူ၍ အသင်းတော်အတွက်မိမိ၏အသက် ကိုစွန့်တော်မူသကဲ့သို့ သင်တို့၏ဇနီးမယားကိုချစ်ကြလော့။ 26ယေရှုခရစ်တော်သည် မိမိ၏အသက်ကိုစွန့်တော်မူခြင်းမှာ ရေဖြင့်သန့်ရှင်းစင်ကြယ်စေသကဲ့သို့ နှုတ်ကပတ်တော်ဖြင့် အသင်းတော်ကိုသန့်ရှင်းစင်ကြယ်စေမည်ဖြစ်သည်။ 27အသင်းတော်ကိုမိမိအားဆက်သတော်မူရာတွင် အညစ်အကြေးအစွန်းအထင်းမရှိ၊ သန့်ရှင်းစင်ကြယ်ပြီး အပြစ်အနာအဆာကင်းသည့်ဂုဏ်သရေရှိသောအသင်းတော်ဖြစ်စေရန်အတွက်ဖြစ်သည်။ 28ထိုနည်းတူခင်ပွန်းသည်တို့သည် မိမိ၏ကိုယ်ခန္ဓာကိုချစ်သကဲ့သို့ မိမိ၏ဇနီးမယားကိုချစ်မြတ်နိုးရမည်။ မိမိ၏ ဇနီးမယားကိုချစ်သောသူသည် မိမိကိုယ်မိမိချစ်သောသူပင်ဖြစ်သည်။ 29အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် မိမိကိုယ်ခန္ဓာကိုမုန်းသောသူတစ်ဦးမျှမရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ လူတိုင်းသည် မိမိကိုယ်ခန္ဓာကိုပြုစုစောင့်ရှောက်သကဲ့သို့ ယေရှုခရစ်တော်သည်လည်း အသင်းတော်ကိုပြုစုစောင့်ရှောက်သည်။ 30အကျွန်ုပ်တို့သည်လည်း ယေရှုခရစ်တော်၏ကိုယ်ခန္ဓာအစိတ်အပိုင်းများဖြစ်ကြသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ 31ထို့ကြောင့် ကျမ်းစာတွင် “ဤအကြောင်းကြောင့် ခင်ပွန်းဖြစ်သူသည် သူ၏မိဘထံမှထွက်ခွာ၍ ဇနီးမယားနှင့် ပေါင်းဖက်သဖြင့် သူတို့နှစ်ဦးသည် တစ်သားတည်းဖြစ်ကြလိမ့်မည်” ဟုရေးသားထားခြင်းဖြစ်သည်။ 32ဤအရာသည် နားလည်ရန်ခတ်ခဲသောအရာဖြစ်သည်။ သို့သော် အကျွန်ုပ်သည်ယေရှုခရစ်တော်နှင့်အသင်းတော်ကိုရည်ညွှန်း၍ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ 33မည်သို့ပင်ဆိုစေ ခင်ပွန်းသည် မိမိကိုယ်ကိုချစ်သကဲ့သို့ မိမိ၏ဇနီးမယားကိုလည်းချစ်မြတ်နိုးကြလော့။ ဇနီးမယားတို့သည်လည်း မိမိခင်ပွန်းသည်ကိုရိုသေကြလာ့။
Currently Selected:
Ephesians 5: TPV-RV
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
This translation of the TPV-RV is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.
Ephesians 5
5
1သင်တို့သည် ဘုရားရှင်ချစ်ခင်တော်မူသောသားသမီးများဖြစ်ကြသည့်အလျောက် ဘုရားရှင်ကို အတုယူကြလော့။ 2ယေရှုခရစ်တော်သည် အကျွန်ုပ်တို့ကိုချစ်ခင်တော်မူ၍ အကျွန်ုပ်တို့အတွက် မိမိကိုယ်ကိုမွှေးကြိုင်သော ပူဇော်စရာအဖြစ် ဘုရားရှင်ထံသို့ဆက်သတော်မူသကဲ့သို့ သင်တို့သည်လည်းမေတ္တာတရားကိုကျင့်သုံးကြလော့။ 3တရားနှင့်မညီမေထုန်ပြုခြင်း၊ အမျိုးမျိုးသောညစ်ညူးခြင်းနှင့် လောဘလွန်ကျူးခြင်းတို့ကိုမလုပ်ဆောင်ကြနှင့်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ထိုအရာများသည်ဘုရားရှင်၏မြင့်မြတ်သောလူတို့အတွက်မသင့်လျှော်သောကြောင့်ဖြစ် သည်။ 4ညစ်ညမ်းသောစကား၊ မိုက်မဲသောစကား၊ ယုတ်ညံ့သောပြက်လုံးများကိုပင်မပြာဆိုကြနှင့်။ ထိုစကားများ ပြောမည့်အစား ကျေးဇူးတော်ကိုချီးမွမ်းသည့်စကားများကိုသာပြောဆိုကြရမည်။ 5တရားနှင့်မညီမေထုန်ပြုသူ၊ ညစ်ညူးသောသူ၊ ရုပ်တုကိုးကွယ်သူဖြစ်သော လောဘလွန်ကျူးသူတစ်စုံတစ်ဦးမျှ ယေရှုခရစ်တော်နှင့်ဘုရားရှင်၏နိုင်ငံတော်ကို အမွေဆက်ခံရမည်မဟုတ်ကြောင်းကောင်းစွာသိမှတ်ကြလော့။ 6အကျိုးမရှိသောစကားဖြင့်မည်သူမျှသင်တို့ကိုမလှည့်ဖြားကြစေနှင့်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ထိုအမှုများ ကြောင့်ဘုရားရှင်၏အမိန့်တော်ကိုမနာခံသောသူတို့သည်အမျက်တော်သင့်ကြလိမ့်မည်ဖြစ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ 7ထို့ကြောင့် ထိုသူတို့နှင့်မပေါင်းဖော်ကြနှင့်။ 8တစ်ချိန်ကသင်တို့သည် မှောင်မိုက်တွင် နေထိုင်ခဲ့ကြသော်လည်း ယခုအခါ၌ ဘုရားရှင်၏အလင်းတော်၌ နေထိုင်နေကြပြီဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့်အလင်းတွင်နေထိုင်ကြသောသားသမီးမျးကဲ့သို့ပြုမူနေထိုင်ကြလော့။ 9အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်အလင်းသည်ကောင်းမြတ်ခြင်းအမျိုးမျိုး၊ ဖြောင့်မတ်ခြင်းနှင့် အမှန်တရားတို့ကိုဖြစ်ပွားစေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ 10ဘုရားရှင်နှစ်သက်တော်မူသောအရာသည်မည်သည့်အရာဖြစ်ကြောင်းကိုဆန်းစစ်ကြလော့။ 11အကျိုးမရှိသော မှောင်မိုက်သည့်အမှုကိစ္စတို့ပြုလုပ်ခြင်းတွင်မပါဝင်ဘဲ ၎င်းတို့၏အပြစ်များကိုဖော်ထုတ်ကြ လော့။ 12အကြောင်းမှာ သူတို့ပြုသောအမှုတို့ကို လျှို့ဝှက်စွာပြောဆိုခြင်းသည်ပင် ရှက်ဖွယ်ကောင်သည်။ 13သို့သော် အလင်းထံ၌ဖော်ပြခြင်းခံရသောအရာဟူသမျှတို့အား လူတိုင်းမြင်နိုင်ကြပေသည်။ 14အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်အလင်းသည်ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကိုပေါ်လွင်ထင်ရှားစေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့်ကျမ်းစာတွင် “အိပ်ပျော်သောသူနိုးလော့။ သေရာမှထလော့။ ယေရှုခရစ်တော်သည် သင့်အားအလင်း ကိုပေးတော်မူလိမ့်မည်” ဟုရေးသားထားခြင်းဖြစ်သည်။ 15ထို့ကြောင့် သင်တို့သည်မည်ကဲ့သို့အသက်ရှင်နေထိုင်နေသည်ကို သတိပြုကြလော့။ ပညာမဲ့သူကဲ့သို့ မဟုတ်ဘဲ ပညာရှိကဲ့သို့ပြုမူနေထိုင်ကြလော့။ 16ဤနေ့ရက်ကာလသည်ဆိုးယုတ်သောကာလဖြစ်သောကြောင့် သင်တို့ရရှိသည့်အခွင့်အရေးရှိသမျှတို့ကိုအကျိုးရှိအောင်အသုံးပြုကြလော့။ 17ထို့ကြောင့်သင်တို့သည်မိုက်မဲ၍မနေဘဲ ဘုရားရှင်၏အလိုတော်ကိုကြိုးစား၍ရှာဖွေကြလော့။ 18သင်တို့အားပျက်စီးစေသောသောက်စားမူးယစ်ခြင်းကိုရှောင်ကြဉ်၍ သင်တို့၏ဘဝကို ဉာဏ်လင်းတော်နှင့် ပြည့်ဝစေလော့။ 19ဆာလံသီချင်းများ၊ ဓမ္မသီချင်းများနှင့် ဝိညာဉ်ရေးဆိုင်ရာသီချင်းများကို အချင်းချင်းသီဆိုကြလျှင်လည်း ဘုရားရှင်အတွက် သင်တို့၏စိတ်နှလုံးထဲမှသီဆိုကြလော့။ 20အရာခပ်သိမ်းအတွက် အကျွန်ုပ်တို့၏အရှင်ဖြစ်သောယေရှုခရစ်တော်နာမတော်ဖြင့် အဖဘုရားရှင်အား အစဉ်အမြဲကျေးဇူးတင်ကြလော့။ 21ယေရှုခရစ်တော်အားရိုသေသောစိတ်ဖြင့် အချင်းချင်းနာခံကြလော့။ 22ဇနီးမယားတို့၊ အရှင့်ကိုနာခံသကဲ့သို့ မိမိ၏ခင်ပွန်းသည်ကိုနာခံကြလော့။ 23အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ယေရှုခရစ်တော်သည် အသင်းတော်၏ဦးခေါင်းတော်ဖြစ်သကဲ့သို့ ခင်ပွန်းသည် သည်လည်း ဇနီးမယား၏ဦးခေါင်းဖြစ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ယေရှုခရစ်တော်သည်မိမိ၏ကိုယ်ခန္ဓာဖြစ်သော အသင်းတော်၏ကယ်တင်ရှင်ဖြစ်တော်မူသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ 24အသင်းတော်သည် ယေရှုခရစ်တော်ကိုနာခံသကဲ့သို့ ဇနီးမယားတို့သည်လည်း အရာရာ၌ မိမိ၏ခင်ပွန်းသည်ကိုနာခံကြရမည်ဖြစ်သည်။ 25ခင်ပွန်းသည်တို့ ယေရှုခရစ်တော်သည် အသင်းတော်ကိုချစ်တော်မူ၍ အသင်းတော်အတွက်မိမိ၏အသက် ကိုစွန့်တော်မူသကဲ့သို့ သင်တို့၏ဇနီးမယားကိုချစ်ကြလော့။ 26ယေရှုခရစ်တော်သည် မိမိ၏အသက်ကိုစွန့်တော်မူခြင်းမှာ ရေဖြင့်သန့်ရှင်းစင်ကြယ်စေသကဲ့သို့ နှုတ်ကပတ်တော်ဖြင့် အသင်းတော်ကိုသန့်ရှင်းစင်ကြယ်စေမည်ဖြစ်သည်။ 27အသင်းတော်ကိုမိမိအားဆက်သတော်မူရာတွင် အညစ်အကြေးအစွန်းအထင်းမရှိ၊ သန့်ရှင်းစင်ကြယ်ပြီး အပြစ်အနာအဆာကင်းသည့်ဂုဏ်သရေရှိသောအသင်းတော်ဖြစ်စေရန်အတွက်ဖြစ်သည်။ 28ထိုနည်းတူခင်ပွန်းသည်တို့သည် မိမိ၏ကိုယ်ခန္ဓာကိုချစ်သကဲ့သို့ မိမိ၏ဇနီးမယားကိုချစ်မြတ်နိုးရမည်။ မိမိ၏ ဇနီးမယားကိုချစ်သောသူသည် မိမိကိုယ်မိမိချစ်သောသူပင်ဖြစ်သည်။ 29အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် မိမိကိုယ်ခန္ဓာကိုမုန်းသောသူတစ်ဦးမျှမရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ လူတိုင်းသည် မိမိကိုယ်ခန္ဓာကိုပြုစုစောင့်ရှောက်သကဲ့သို့ ယေရှုခရစ်တော်သည်လည်း အသင်းတော်ကိုပြုစုစောင့်ရှောက်သည်။ 30အကျွန်ုပ်တို့သည်လည်း ယေရှုခရစ်တော်၏ကိုယ်ခန္ဓာအစိတ်အပိုင်းများဖြစ်ကြသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ 31ထို့ကြောင့် ကျမ်းစာတွင် “ဤအကြောင်းကြောင့် ခင်ပွန်းဖြစ်သူသည် သူ၏မိဘထံမှထွက်ခွာ၍ ဇနီးမယားနှင့် ပေါင်းဖက်သဖြင့် သူတို့နှစ်ဦးသည် တစ်သားတည်းဖြစ်ကြလိမ့်မည်” ဟုရေးသားထားခြင်းဖြစ်သည်။ 32ဤအရာသည် နားလည်ရန်ခတ်ခဲသောအရာဖြစ်သည်။ သို့သော် အကျွန်ုပ်သည်ယေရှုခရစ်တော်နှင့်အသင်းတော်ကိုရည်ညွှန်း၍ပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ 33မည်သို့ပင်ဆိုစေ ခင်ပွန်းသည် မိမိကိုယ်ကိုချစ်သကဲ့သို့ မိမိ၏ဇနီးမယားကိုလည်းချစ်မြတ်နိုးကြလော့။ ဇနီးမယားတို့သည်လည်း မိမိခင်ပွန်းသည်ကိုရိုသေကြလာ့။
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
This translation of the TPV-RV is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.