1 Corinthians 5
5
1သင်တို့အဖွဲ့ထဲတွင် ရိုးရိုးသာမာန်လူများတောင်မကြူးလွန်သည့် မေထုန်ပြုခြင်းအမှုကိုကြူးလွန်နေသောသူ ရှိသည်ဟုလူတို့ပြောဆိုနေကြသည်ကို အကျွန်ုပ်ကြားသိရသည်။ သင်တို့ထဲမှလူတစ်ယောက်သည် မိမိဖခင်၏ဇနီးမယားနှင့် ပေါင်းသင်းဆက်ဆံလျက်ရှိလေသည်။ 2ထိုကဲ့သို့ဖြစ်နေသည်ကိုပင်သင်တို့သည် မာနထောင်လွှားလျက်ရှိကြဆဲပင်ဖြစ်သည်။ သင်တို့သည် ထိုသူ ကြောင့်ပူဆွေးဝမ်းနည်းနေသင့်ပြီး ထိုသူအား သင်တို့အဖွဲ့ထဲမှထုတ်ပယ်သင့်သည်မဟုတ်လော။ 3အကျွန်ုပ်သည် သင်တို့နှင့်အတူမရှိနေသောငြားလည်း အကျွန်ုပ်၏စိတ်နှလုံးသည် သင်တို့နှင့်အတူရှိသည်။ ထိုကြောင့် အကျွန်ုပ်သည်သင်တို့နှင့်ရှိသကဲ့သို့ပင် ထိုအပြစ်ကိုကျူးလွန်သောသူအား မည်ကဲ့သို့အပြစ်စီရမည်ကို အကျွန်ုပ်ဆုံးဖြတ်ပြီးဖြစ်သည်။ 4သင်တို့သည် အကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်တော်ယေရှုအမည်နာမဖြင့် အတူတကွစုဝေးကြသောအခါ အကျွန်ုပ်၏စိတ် နှလုံးသည်သင့်တို့နှင့်အတူရှိနေမည်ဖြစ်ပြီး ကိုယ်တော်ယေရှု၏တန်ခိုးတော်သည်လည်း အကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူရှိ နေမည်ဖြစ်သည်။ 5ထိုသူအားမာန်နတ်၏လက်ထဲသို့အပ်လိမ့်မည်ဖြစ်သည်။ ဤသို့ဖြင့် ထိုသူ၏အပြစ်ဒုစရိုက်များဖြင့် ပြည့်နက်နေသောကိုယ်ခန္ဓာသည် ဖျက်ဆီးခြင်းခံရမည်ဖြစ်ပြီး သူ၏ဝိညာဉ်သည်ကိုယ်တော်ယေရှုပြန်ကြွတော် မူလာသောနေ့ရက်တွင် ကယ်တင်ခြင်းခံရမည်ဖြစ်သည်။ 6သင်တို့၏အသင်းတော်အတွက်သင်တို့သည်မာန်မာနထောင်လွှားခြင်းမရှိသင့်ပေ။ အနည်းငယ်သောတဆေးသည် ပေါင်မုန့်တစ်လုံးလုံးကိုပျံ့နှံ့ဖောင်းကြွစေတတ်သည်ကို သင်တို့မသိကြသလော။ 7သင်တို့သည် တဆေးမဲ့သောပေါင်မုန့်ကဲ့သို့ဖြစ်လိုကြလျှင် တဆေးအဟောင်းကိုဖယ်ရှားကြလော့။ ဘုရားရှင်သည်သင်တို့အားအမှန်တကယ်ပင်သန့်စင်စေခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် အကျွန်ုပ်တို့၏ ပသခါသိုးငယ်ဖြစ်သည့် ယေရှုခရစ်တော်သည် အကျွန်ုပ်တို့အတွက်စတေးခံပူဇော်ပေးခဲ့ပြီးဖြစ်သောကြောင့်ဖြစ် သည်။ 8ထိုကြောင့် တဆေးအဟောင်းဖြစ်သည့် ယုတ်မာခြင်းနှင့်ကောက်ကျစ်ခြင်းတို့မပါပဲ တဆေးမပါသည့်ပေါင်မုန့်ဖြစ်သည့် မေတ္တာတရားနှင့် သစ္စာတရားတို့ဖြင့် ပသခါပွဲတော်ကိုကျင်းပကြပါစို့။ 9သင်တို့ထံသို့ မတရားသောမေထုန်၌ မှီဝဲသောသူတို့နှင့်မပေါင်းဖော်ရမည့်အကြောင်းကို အကျွန်ုပ်စာရေးသားခဲ့ ပြီးဖြစ်သည်။ 10ထိုသို့ရေးသားခဲ့ရာတွင် အကျွန်ုပ်သည် မတရားသောမေထုန်၌မှီဝဲသည့်မယုံကြည်သူများ သို့မဟုတ် လောဘ ကြီးပြီး လိမ်လည်လှည့်ဖြားသောသူများ သို့မဟုတ် ရုပ်ထုကိုးကွယ်သောသူများနှင့်မပေါင်းရဟုမဆိုလိုပေ။ ထိုသို့သော မကောင်းအပြစ်ဒုစရိုက်ကျူုးလွန်သောသူများကို သင်တို့ရှောင်ကျဉ်ရမည်ဆိုလျှင် သင်တို့သည် ဤလောကကြီးထဲမှထွက်ခွာသွားမှရပေလိမ့်မည်။ 11အကျွန်ုပ်ဆိုလိုသည်မှာ ယေရှုခရစ်တော်အားယုံကြည်သည်ဟုပြောသောသင်၏နောက်လိုက်များထဲမှ တစ်စုံတစ်ယောက်သည် မတရားသောမေထုန်မှီဝဲသူ သို့မဟုတ် လောဘကြီးသူ သို့မဟုတ် ရုပ်ထုကိုးကွယ်သူ သို့မဟုတ် ဆဲရေးတိုင်းထွာသူ သို့မဟုတ် သောက်စားမူးရူးသူ သို့မဟုတ် လိမ်လည်လှည့်ဖြားသူဖြစ်နေလျှင် ထိုသူနှင့်အတူတကွစားသောက်ခြင်းပင်မပြုလုပ်သင့်ကြောင်းကိုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ 12အသင်းတော်၏ပြင်ပမှလူတိုအား စီရင်ဆုံးဖြတ်ပိုင်ခွင့် အကျွန်ုပ်ထံ၌ရှိသလော။ သို့သော် အသင်းတော် အတွင်းရှိလူတို့ကိုစီရင်ဆုံးဖြတ်ပိုင်ခွင့်သည် သင်တို့ထံ၌ရှိသည်မဟုတ်လော။ သင်တို့စီရင်ရသည် မဟုတ်လော။ 13သင်းတော်၏ပြင်ပမှလူတို့အား ဘုရားရှင်သည်စီရင်ဆုံးဖြတ်လိမ့်မည်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ကျမ်းစာထဲတွင် “သင်တို့၏အသင်းတော်သည် ကောက်ကျစ်သောသူနှင့်ပေါင်းသင်းဆက်ဆံခြင်းမပြုရ” ဟုရေးသားထားခြင်းဖြစ်သည်။
Currently Selected:
1 Corinthians 5: TPV-RV
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
This translation of the TPV-RV is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.
1 Corinthians 5
5
1သင်တို့အဖွဲ့ထဲတွင် ရိုးရိုးသာမာန်လူများတောင်မကြူးလွန်သည့် မေထုန်ပြုခြင်းအမှုကိုကြူးလွန်နေသောသူ ရှိသည်ဟုလူတို့ပြောဆိုနေကြသည်ကို အကျွန်ုပ်ကြားသိရသည်။ သင်တို့ထဲမှလူတစ်ယောက်သည် မိမိဖခင်၏ဇနီးမယားနှင့် ပေါင်းသင်းဆက်ဆံလျက်ရှိလေသည်။ 2ထိုကဲ့သို့ဖြစ်နေသည်ကိုပင်သင်တို့သည် မာနထောင်လွှားလျက်ရှိကြဆဲပင်ဖြစ်သည်။ သင်တို့သည် ထိုသူ ကြောင့်ပူဆွေးဝမ်းနည်းနေသင့်ပြီး ထိုသူအား သင်တို့အဖွဲ့ထဲမှထုတ်ပယ်သင့်သည်မဟုတ်လော။ 3အကျွန်ုပ်သည် သင်တို့နှင့်အတူမရှိနေသောငြားလည်း အကျွန်ုပ်၏စိတ်နှလုံးသည် သင်တို့နှင့်အတူရှိသည်။ ထိုကြောင့် အကျွန်ုပ်သည်သင်တို့နှင့်ရှိသကဲ့သို့ပင် ထိုအပြစ်ကိုကျူးလွန်သောသူအား မည်ကဲ့သို့အပြစ်စီရမည်ကို အကျွန်ုပ်ဆုံးဖြတ်ပြီးဖြစ်သည်။ 4သင်တို့သည် အကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်တော်ယေရှုအမည်နာမဖြင့် အတူတကွစုဝေးကြသောအခါ အကျွန်ုပ်၏စိတ် နှလုံးသည်သင့်တို့နှင့်အတူရှိနေမည်ဖြစ်ပြီး ကိုယ်တော်ယေရှု၏တန်ခိုးတော်သည်လည်း အကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူရှိ နေမည်ဖြစ်သည်။ 5ထိုသူအားမာန်နတ်၏လက်ထဲသို့အပ်လိမ့်မည်ဖြစ်သည်။ ဤသို့ဖြင့် ထိုသူ၏အပြစ်ဒုစရိုက်များဖြင့် ပြည့်နက်နေသောကိုယ်ခန္ဓာသည် ဖျက်ဆီးခြင်းခံရမည်ဖြစ်ပြီး သူ၏ဝိညာဉ်သည်ကိုယ်တော်ယေရှုပြန်ကြွတော် မူလာသောနေ့ရက်တွင် ကယ်တင်ခြင်းခံရမည်ဖြစ်သည်။ 6သင်တို့၏အသင်းတော်အတွက်သင်တို့သည်မာန်မာနထောင်လွှားခြင်းမရှိသင့်ပေ။ အနည်းငယ်သောတဆေးသည် ပေါင်မုန့်တစ်လုံးလုံးကိုပျံ့နှံ့ဖောင်းကြွစေတတ်သည်ကို သင်တို့မသိကြသလော။ 7သင်တို့သည် တဆေးမဲ့သောပေါင်မုန့်ကဲ့သို့ဖြစ်လိုကြလျှင် တဆေးအဟောင်းကိုဖယ်ရှားကြလော့။ ဘုရားရှင်သည်သင်တို့အားအမှန်တကယ်ပင်သန့်စင်စေခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် အကျွန်ုပ်တို့၏ ပသခါသိုးငယ်ဖြစ်သည့် ယေရှုခရစ်တော်သည် အကျွန်ုပ်တို့အတွက်စတေးခံပူဇော်ပေးခဲ့ပြီးဖြစ်သောကြောင့်ဖြစ် သည်။ 8ထိုကြောင့် တဆေးအဟောင်းဖြစ်သည့် ယုတ်မာခြင်းနှင့်ကောက်ကျစ်ခြင်းတို့မပါပဲ တဆေးမပါသည့်ပေါင်မုန့်ဖြစ်သည့် မေတ္တာတရားနှင့် သစ္စာတရားတို့ဖြင့် ပသခါပွဲတော်ကိုကျင်းပကြပါစို့။ 9သင်တို့ထံသို့ မတရားသောမေထုန်၌ မှီဝဲသောသူတို့နှင့်မပေါင်းဖော်ရမည့်အကြောင်းကို အကျွန်ုပ်စာရေးသားခဲ့ ပြီးဖြစ်သည်။ 10ထိုသို့ရေးသားခဲ့ရာတွင် အကျွန်ုပ်သည် မတရားသောမေထုန်၌မှီဝဲသည့်မယုံကြည်သူများ သို့မဟုတ် လောဘ ကြီးပြီး လိမ်လည်လှည့်ဖြားသောသူများ သို့မဟုတ် ရုပ်ထုကိုးကွယ်သောသူများနှင့်မပေါင်းရဟုမဆိုလိုပေ။ ထိုသို့သော မကောင်းအပြစ်ဒုစရိုက်ကျူုးလွန်သောသူများကို သင်တို့ရှောင်ကျဉ်ရမည်ဆိုလျှင် သင်တို့သည် ဤလောကကြီးထဲမှထွက်ခွာသွားမှရပေလိမ့်မည်။ 11အကျွန်ုပ်ဆိုလိုသည်မှာ ယေရှုခရစ်တော်အားယုံကြည်သည်ဟုပြောသောသင်၏နောက်လိုက်များထဲမှ တစ်စုံတစ်ယောက်သည် မတရားသောမေထုန်မှီဝဲသူ သို့မဟုတ် လောဘကြီးသူ သို့မဟုတ် ရုပ်ထုကိုးကွယ်သူ သို့မဟုတ် ဆဲရေးတိုင်းထွာသူ သို့မဟုတ် သောက်စားမူးရူးသူ သို့မဟုတ် လိမ်လည်လှည့်ဖြားသူဖြစ်နေလျှင် ထိုသူနှင့်အတူတကွစားသောက်ခြင်းပင်မပြုလုပ်သင့်ကြောင်းကိုဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ 12အသင်းတော်၏ပြင်ပမှလူတိုအား စီရင်ဆုံးဖြတ်ပိုင်ခွင့် အကျွန်ုပ်ထံ၌ရှိသလော။ သို့သော် အသင်းတော် အတွင်းရှိလူတို့ကိုစီရင်ဆုံးဖြတ်ပိုင်ခွင့်သည် သင်တို့ထံ၌ရှိသည်မဟုတ်လော။ သင်တို့စီရင်ရသည် မဟုတ်လော။ 13သင်းတော်၏ပြင်ပမှလူတို့အား ဘုရားရှင်သည်စီရင်ဆုံးဖြတ်လိမ့်မည်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ကျမ်းစာထဲတွင် “သင်တို့၏အသင်းတော်သည် ကောက်ကျစ်သောသူနှင့်ပေါင်းသင်းဆက်ဆံခြင်းမပြုရ” ဟုရေးသားထားခြင်းဖြစ်သည်။
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
This translation of the TPV-RV is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.