ROMANUN 15
15
1Kenuhwind gooshah anduhsheyung mashkahwezeyung kedahnahdahmoowahnahnig egewh shuhyahgwewejig, kah dush kedahminwandumeëdezoosemin.
2Kuhkenuh anduhsheyung kegahminwanduhmeähnaun keweeje‐duhnuhkeewamahgunenaun cheöonje‐soongekahbahweïnd emuh ahnuhmeähwining.
3Pooch ween owh Christ kahween keminwanduhme-edezoose; debishkoo azhebeëgahdag, Oomujje‐guhnoonin-gawinun egewh kahmujje‐guhnoonikig ningepuhgummishkahgoonun.
4Wagoodoogwanun suh enewh kuhyet kahoozhebeegahdagebunan chekekenooähmahgooyung keöonje‐oozhebeëgahdawun, kenuhwind emuh aunwahdanduhmoowining kuhya manoo‐daäshkahgamahguk kechetwah‐oozhebeëgunun cheöondenuhmaung ewh ahpanemoowin.
5Benuh dush owh Kesha‐Muhnedoo mahgewad ewh aunwahdanduhmoowin kuhya ewh menoo‐daäwin kegahenanemegoowah nanahsaub cheënanduhmag, debishkoo ween Christ Jesus:
6E‐ewh suh chepazhekwung ewh kedenanduhmoowinewah kuhya kedoonewah chepeshegandahgooäg Kesha‐Muhnedoo, enewh Wayoosemahjin owh Tabanemenung Jesus Christ.
7Oo‐oo oonje‐oodahpenedeyook, nahsaub egoo kahezheöodahpenenung owh Christ, cheöonje‐peshegandahgooind owh Kesha‐Muhnedoo.
8Nindekid suh, owh Jesus Christ oogeähnookeetuhwaun enewh kakenoowahje‐kishkezhegahzoonejin oonje oodabwawin owh Kesha‐Muhnedoo, chemushkahwesetood enewh wahweendahmahgawinun kahwahweenduhmoowindwah egewh kooseminahbuneeg:
9Kuhya dush mayuggezejig chepeshegandahgooähwaud enewh Kesha‐Muhnedoon ooshahwanjegawin oonje; debishkoo azhebeëgahdag, Me oo‐oo kaöonje‐wahweenduhmoonaun emuh anduhzhe‐ahyahwaud egewh mayuggezejig, kuhya chenuhguhmootuhmaun kedezhenekahzoowin.
10Menuhwah dush ekedoo, Oonahnegwanduhmook, kenuhwah mayuggezeyag, mahmahwe oodahnishenahbamun.
11Menuhwah dush, Wahwezhanemik owh Tabaningad, kuhkenuh kenuhwah mayuggezeyag; kuhya menoo-duhzhemik, kuhkenuh kenuhwah ahnishenahbawedoog.
12Menuhwah dush, ekedoo owh Esaias, Tahahyahmahgudene Jesse oodoojeebikemun, kuhya dush owh kapenahgoozid cheöogemahkundahwaud enewh mayuggezenejin; mesuh enewh kaähpanemahwahjin egewh mayuggezejig.
13Ahpakish dush owh Kesha‐Muhnedoo mahgewad ahpanemoowin mooshkenashkoonenag ewh kuhkenuh moojegezewinun kuhya pezaunewawinun emuh dabwayanduhmoowining, chebahtuhyeënuk kedahpanemoowinewah oonje oomushkahwezewin owh Kache‐peenezid Oojechaug.
14Neen dush tebenuhwa kedenaneminim, nejekewaedoog, ewh mooshkenashkahgooyag ewh shahwanindewin, kuhya kekanjegawin, kushketooyag dush chekuhgekindeyag.
15Pooch, nejekewaëdoog, nahwuj anegook kegemahjebeähmoonenim, chemequanduhmooënuhgoog, oonje ewh shahwandahgoozewin kahmeezhid owh Kesha‐Muhnedoo.
16Cheöobuhmeetahgunemid owh Jesus Christ chekuhgekemugwah egewh mayuggezejig, debahdooduhmaun ewh oominwahjemoowin owh Kesha‐Muhnedoo, cheöonje-menoo‐oodahpenindwah egewh mayuggezejig pagedenindjig emuh oobuhmeetahgawining, kepeeneëgoowaud enewh Keche‐Oojechaugwun.
17Nindahyaun suh ewh kaöonje‐kechetwahwanemooyaunbaun oonje owh Jesus Christ enewh oonje uhyeëen dabandungin owh Kesha‐Muhnedoo.
18Kah muh nekushketoose cheduhzhinduhmaun oonoo uhyeëen kahahnookeesig owh Christ cheëzhechegayaun, cheöonje‐bezinduhmoowaud egewh mayuggezejig emuh ekedoowining kuhya emuh ezhechegawining.
19Oonje enewh keche‐kekenoowahjechegunun kuhya mahmaundahwejegunun, oonje oomushkahwezewining owh Keche‐oojechaug; Jerusaleming kemahjesing, nahnauzh ego Illiricuming, ningewahweenga‐debahdoodaun ewh oominwahjemoowin owh Christ.
20Aahe, ningewekoojetoon cheëzhedebahdooduhmaun ewh minwahjemoowin, kahween emuh Christ oodezhenekahzoowin kahwahweenjegahdanegebun, koonemah nindahgeöozhega pakahnezid enene kahduhzhemahje‐oozhegapun:
21Debishkoo azhebeëgahdag, Egewh kahdebahjemootuhwahsewindebuneeg oodoonoozoowin oogahwahbundahnahwah: kuhya egewh kahnoonduhsigoog tahnesittootumoog.
22Mesuh ewh kahkeche‐oondummeëgooyaun wahoodissenuhgoogebun.
23Kayahbe ahyaunsewaun kaduhzhe‐kuhgequayaun oomah enuhkuhkayah, kuhya keche‐nunduhwanduhmaun noongoom nebewah dussoo kekenoonoowinun wenaunze-koonuhgoogebun.
24Nuhmunj uhpe azhahwaunan ewede Spaining, kegahpeöodissinenim: nindenandum emuh chewahbuhmenuhgoog magwah pahbahmahdezeyaun, chemezissekahweyag anepesekuhmaun ewede anuhkayah, kishpin netum ahnahwe tabeganemooyaun weejewenuhgoog.
25Noongoom dush nindezhah ewede Jerusaleming chemahjetoowugwah egewh anuhmeähjig enewh manazewahjin.
26Keminwanduhmoog muh egewh Macedoniäing kuhya Achaiaïng ayahjig chemahwundoosetuhmoowahwaud enewh katemahgezenejin anuhmeähnejin ewede Jerusaleming ayahnejin.
27Kagate keminwanduhmoog; oomuzzenuhahmahwahwaun suh goo. Kishpin muh egewh mayuggezejig kemahdahoonindwah wajechauwandahgwudenegin ooduhyeemewaun, nunduhwandahgoozewug chemeenahwaud enewh uhkeeng duhzhe uhyeëen manazewahjin.
28Uhpe dush kekezheetooyaun maunduh, kuhya keähtooyaun maunduh meegewawin anduhzhe ahyahwaud, ningahpeëzhah ewede ahyahyag uhneëzhahyaun ewede Spaining.
29Kagate nepuggukkandaun, uhpe tagwishenaun emuh anduhzhe‐ahyahyag ningahpegegezin kuhkenuh anegookwaug shahwanjegawin anduhgoog emuh oominwahjemoowining owh Christ.
30Kepahgoosanemenim dush, nejekewaëdoog, oonje owh Tabaningad Jesus Christ, kuhya oonje oosahgeëwawin owh Keche Oojeechaug, cheweedookahweyag anuhmeätuhwagoon owh Kesha‐Muhnedoo kuhnooduhmahweyag;
31Cheguhnuhwanemegooyaun oonje egewh duhyabwayanduhsigoog ewede Judeäïng ayahjig: kuhya egewh anuhmeähjig cheöodahpenuhmoowaud ewh meegewawin wahezheweetooyaun ewede Jerusaleming;
32Emuh moojegezewining chepeëzhenaunzekoonenuhgoog enanemid Kesha‐Muhnedoo, mahmahwe chemenoo‐aunwabeyung.
33Benuh dush owh Kesha‐Muhnedoo mahgewad ewh pezaunewawin kegahweejewegoowah kenuhwah kuhkenuh.
Currently Selected:
ROMANUN 15: OTW
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Psalms published by the Canadian Bible Society 1856. New Testament and Pentateuch published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1861-1874.
ROMANUN 15
15
1Kenuhwind gooshah anduhsheyung mashkahwezeyung kedahnahdahmoowahnahnig egewh shuhyahgwewejig, kah dush kedahminwandumeëdezoosemin.
2Kuhkenuh anduhsheyung kegahminwanduhmeähnaun keweeje‐duhnuhkeewamahgunenaun cheöonje‐soongekahbahweïnd emuh ahnuhmeähwining.
3Pooch ween owh Christ kahween keminwanduhme-edezoose; debishkoo azhebeëgahdag, Oomujje‐guhnoonin-gawinun egewh kahmujje‐guhnoonikig ningepuhgummishkahgoonun.
4Wagoodoogwanun suh enewh kuhyet kahoozhebeegahdagebunan chekekenooähmahgooyung keöonje‐oozhebeëgahdawun, kenuhwind emuh aunwahdanduhmoowining kuhya manoo‐daäshkahgamahguk kechetwah‐oozhebeëgunun cheöondenuhmaung ewh ahpanemoowin.
5Benuh dush owh Kesha‐Muhnedoo mahgewad ewh aunwahdanduhmoowin kuhya ewh menoo‐daäwin kegahenanemegoowah nanahsaub cheënanduhmag, debishkoo ween Christ Jesus:
6E‐ewh suh chepazhekwung ewh kedenanduhmoowinewah kuhya kedoonewah chepeshegandahgooäg Kesha‐Muhnedoo, enewh Wayoosemahjin owh Tabanemenung Jesus Christ.
7Oo‐oo oonje‐oodahpenedeyook, nahsaub egoo kahezheöodahpenenung owh Christ, cheöonje‐peshegandahgooind owh Kesha‐Muhnedoo.
8Nindekid suh, owh Jesus Christ oogeähnookeetuhwaun enewh kakenoowahje‐kishkezhegahzoonejin oonje oodabwawin owh Kesha‐Muhnedoo, chemushkahwesetood enewh wahweendahmahgawinun kahwahweenduhmoowindwah egewh kooseminahbuneeg:
9Kuhya dush mayuggezejig chepeshegandahgooähwaud enewh Kesha‐Muhnedoon ooshahwanjegawin oonje; debishkoo azhebeëgahdag, Me oo‐oo kaöonje‐wahweenduhmoonaun emuh anduhzhe‐ahyahwaud egewh mayuggezejig, kuhya chenuhguhmootuhmaun kedezhenekahzoowin.
10Menuhwah dush ekedoo, Oonahnegwanduhmook, kenuhwah mayuggezeyag, mahmahwe oodahnishenahbamun.
11Menuhwah dush, Wahwezhanemik owh Tabaningad, kuhkenuh kenuhwah mayuggezeyag; kuhya menoo-duhzhemik, kuhkenuh kenuhwah ahnishenahbawedoog.
12Menuhwah dush, ekedoo owh Esaias, Tahahyahmahgudene Jesse oodoojeebikemun, kuhya dush owh kapenahgoozid cheöogemahkundahwaud enewh mayuggezenejin; mesuh enewh kaähpanemahwahjin egewh mayuggezejig.
13Ahpakish dush owh Kesha‐Muhnedoo mahgewad ahpanemoowin mooshkenashkoonenag ewh kuhkenuh moojegezewinun kuhya pezaunewawinun emuh dabwayanduhmoowining, chebahtuhyeënuk kedahpanemoowinewah oonje oomushkahwezewin owh Kache‐peenezid Oojechaug.
14Neen dush tebenuhwa kedenaneminim, nejekewaedoog, ewh mooshkenashkahgooyag ewh shahwanindewin, kuhya kekanjegawin, kushketooyag dush chekuhgekindeyag.
15Pooch, nejekewaëdoog, nahwuj anegook kegemahjebeähmoonenim, chemequanduhmooënuhgoog, oonje ewh shahwandahgoozewin kahmeezhid owh Kesha‐Muhnedoo.
16Cheöobuhmeetahgunemid owh Jesus Christ chekuhgekemugwah egewh mayuggezejig, debahdooduhmaun ewh oominwahjemoowin owh Kesha‐Muhnedoo, cheöonje-menoo‐oodahpenindwah egewh mayuggezejig pagedenindjig emuh oobuhmeetahgawining, kepeeneëgoowaud enewh Keche‐Oojechaugwun.
17Nindahyaun suh ewh kaöonje‐kechetwahwanemooyaunbaun oonje owh Jesus Christ enewh oonje uhyeëen dabandungin owh Kesha‐Muhnedoo.
18Kah muh nekushketoose cheduhzhinduhmaun oonoo uhyeëen kahahnookeesig owh Christ cheëzhechegayaun, cheöonje‐bezinduhmoowaud egewh mayuggezejig emuh ekedoowining kuhya emuh ezhechegawining.
19Oonje enewh keche‐kekenoowahjechegunun kuhya mahmaundahwejegunun, oonje oomushkahwezewining owh Keche‐oojechaug; Jerusaleming kemahjesing, nahnauzh ego Illiricuming, ningewahweenga‐debahdoodaun ewh oominwahjemoowin owh Christ.
20Aahe, ningewekoojetoon cheëzhedebahdooduhmaun ewh minwahjemoowin, kahween emuh Christ oodezhenekahzoowin kahwahweenjegahdanegebun, koonemah nindahgeöozhega pakahnezid enene kahduhzhemahje‐oozhegapun:
21Debishkoo azhebeëgahdag, Egewh kahdebahjemootuhwahsewindebuneeg oodoonoozoowin oogahwahbundahnahwah: kuhya egewh kahnoonduhsigoog tahnesittootumoog.
22Mesuh ewh kahkeche‐oondummeëgooyaun wahoodissenuhgoogebun.
23Kayahbe ahyaunsewaun kaduhzhe‐kuhgequayaun oomah enuhkuhkayah, kuhya keche‐nunduhwanduhmaun noongoom nebewah dussoo kekenoonoowinun wenaunze-koonuhgoogebun.
24Nuhmunj uhpe azhahwaunan ewede Spaining, kegahpeöodissinenim: nindenandum emuh chewahbuhmenuhgoog magwah pahbahmahdezeyaun, chemezissekahweyag anepesekuhmaun ewede anuhkayah, kishpin netum ahnahwe tabeganemooyaun weejewenuhgoog.
25Noongoom dush nindezhah ewede Jerusaleming chemahjetoowugwah egewh anuhmeähjig enewh manazewahjin.
26Keminwanduhmoog muh egewh Macedoniäing kuhya Achaiaïng ayahjig chemahwundoosetuhmoowahwaud enewh katemahgezenejin anuhmeähnejin ewede Jerusaleming ayahnejin.
27Kagate keminwanduhmoog; oomuzzenuhahmahwahwaun suh goo. Kishpin muh egewh mayuggezejig kemahdahoonindwah wajechauwandahgwudenegin ooduhyeemewaun, nunduhwandahgoozewug chemeenahwaud enewh uhkeeng duhzhe uhyeëen manazewahjin.
28Uhpe dush kekezheetooyaun maunduh, kuhya keähtooyaun maunduh meegewawin anduhzhe ahyahwaud, ningahpeëzhah ewede ahyahyag uhneëzhahyaun ewede Spaining.
29Kagate nepuggukkandaun, uhpe tagwishenaun emuh anduhzhe‐ahyahyag ningahpegegezin kuhkenuh anegookwaug shahwanjegawin anduhgoog emuh oominwahjemoowining owh Christ.
30Kepahgoosanemenim dush, nejekewaëdoog, oonje owh Tabaningad Jesus Christ, kuhya oonje oosahgeëwawin owh Keche Oojeechaug, cheweedookahweyag anuhmeätuhwagoon owh Kesha‐Muhnedoo kuhnooduhmahweyag;
31Cheguhnuhwanemegooyaun oonje egewh duhyabwayanduhsigoog ewede Judeäïng ayahjig: kuhya egewh anuhmeähjig cheöodahpenuhmoowaud ewh meegewawin wahezheweetooyaun ewede Jerusaleming;
32Emuh moojegezewining chepeëzhenaunzekoonenuhgoog enanemid Kesha‐Muhnedoo, mahmahwe chemenoo‐aunwabeyung.
33Benuh dush owh Kesha‐Muhnedoo mahgewad ewh pezaunewawin kegahweejewegoowah kenuhwah kuhkenuh.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Psalms published by the Canadian Bible Society 1856. New Testament and Pentateuch published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1861-1874.