II. THESSALONIANUN 3
3
1Isquauch edush wejekewaëmahdoog, ahnuhmeätuhmahweshinaum, ewh oodekedoowin owh Tabaningad chemahjishkahmahgudenig kuhya chekechetwahwanjegadanig, debishkoo azhewabuk ewede kenuhwah anduhzhe ahyahyag:
2Nenuhwind chemeetahgwanuhmahgooyaung enewh kakebahdezenejin kuhya maje‐ezhewabezenejin enenewun; kah mahween kuhkenuh enenewug oodahyaunsenahwah dabwayanduhmoowin.
3Ahyaungwahmeze suh owh Tabaningad, owh kasoonge‐kahbahweënag, kuhya kameetahgwanuhmoonag enewh mujje‐ahyahahwishun.
4Nindahpanemoonaun owh Tabaningad kenuhwah oonje, kagate ezhechegayag kuhya kaëzhechegayag enewh uhyeëen kagekemenenuhgoogin.
5Ahpakish owh Tabaningad cheëzhewetood enewh kedaëwaun emuh oosahgeëwawining Kesha‐Muhnedoo, kuhya emuh ooshuhshebanduhmoowining Christ.
6Benuh dush kekuhgaunzemegoom, wejekewaëmahdoog, oonje ewh oodoonoozoowin Tabanemenung Jesus Christ, chenuhguhnagwah kuhkenuh egewh wejekewaëmaug wawane bamoosasigoog kuhya azhebemoosasigoog anandahgwuk ewh kuhgequawin kahoodahpenahmahgooyaung.
7Kenuhwah muh tebenuhwa kekekandahnahwah kae hekekenoo‐wahbuhmeyaungebun: kah muh ningemujje‐ezhewabezesemin anduhzhe‐ahyahyag;
8Kah dush ahneshah ningemeejesemin ahweyah oobuhquazhegunemun; ningekeche‐ahnookeemin atuh tabekukkin kuhya kahzhegukkin, chenundoodahmahwahsewungid gagoo ahweyah menik anduhsheyag.
9Kahween ewh enandahgoozesewaung oonje, kenuhwah dush chekekenoo‐wahbuhmeyaung azhewabezeyaung.
10Uhpe dush kahduhnezeyaung ewede anduhzhe ahyahyag, oo‐oo kegeëzhekuhgekemenenim, kishpin ahweyah weähnookeesig, kah kuhya tahwesenese.
11Nenoondahmin suh ween ahnind ahyahwaud quuhyuk‐bamoosasigoog anduhzhe ahyahyag kuhnuhga anookeesigoog, ahnooj dush gagoo oobahbahmandahnahwah.
12Benuh dush nindenahnahnig kuhya nekuhgaunzoomahnahnig oogoo doowug oonje Tabanemenung Jesus Christ, pezaun cheähnookeewaud, kuhya cheäumwahwaud tebenuhwa oobuhquazhegunemewaun.
13Kenuhwah dush, wejekewaëmahdoog, kagoo ahnezheetunkagoon ewh menoo‐dooduhmag.
14Kishpin ahweyah bezinduhsig nindekedoowinenaun emuh nemahjebeëgunenaung, mequanemik wah‐owh kagoo kuhya weejewahkagoon, cheöonje‐ahgujjeed:
15Kagoo sheenganemahkagoon, kuhgekemik dush debishkoo wejekewaëmah.
16Benuh dush, owh Tabaningad pezaunezewin mahgewad, kegahmeenegoowah ahnooj pezaunezewinun kahgenig. Tabaningad kegahweejewigoowah kuhkenuh kenuhwah.
17Nindahnuhmikahgawin neen Paul tebenuhwa neneenjeeng, mesuh ewh kekenoowahjechegun emuh anduhsing mahjebeëgun; me suh oo‐oo azhebeëgayaun.
18Ooshahwanjegawin Tabanemenung Jesus Christ kegahweejewegoonahwah kuhkenuh. Amen.
Currently Selected:
II. THESSALONIANUN 3: OTW
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Psalms published by the Canadian Bible Society 1856. New Testament and Pentateuch published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1861-1874.
II. THESSALONIANUN 3
3
1Isquauch edush wejekewaëmahdoog, ahnuhmeätuhmahweshinaum, ewh oodekedoowin owh Tabaningad chemahjishkahmahgudenig kuhya chekechetwahwanjegadanig, debishkoo azhewabuk ewede kenuhwah anduhzhe ahyahyag:
2Nenuhwind chemeetahgwanuhmahgooyaung enewh kakebahdezenejin kuhya maje‐ezhewabezenejin enenewun; kah mahween kuhkenuh enenewug oodahyaunsenahwah dabwayanduhmoowin.
3Ahyaungwahmeze suh owh Tabaningad, owh kasoonge‐kahbahweënag, kuhya kameetahgwanuhmoonag enewh mujje‐ahyahahwishun.
4Nindahpanemoonaun owh Tabaningad kenuhwah oonje, kagate ezhechegayag kuhya kaëzhechegayag enewh uhyeëen kagekemenenuhgoogin.
5Ahpakish owh Tabaningad cheëzhewetood enewh kedaëwaun emuh oosahgeëwawining Kesha‐Muhnedoo, kuhya emuh ooshuhshebanduhmoowining Christ.
6Benuh dush kekuhgaunzemegoom, wejekewaëmahdoog, oonje ewh oodoonoozoowin Tabanemenung Jesus Christ, chenuhguhnagwah kuhkenuh egewh wejekewaëmaug wawane bamoosasigoog kuhya azhebemoosasigoog anandahgwuk ewh kuhgequawin kahoodahpenahmahgooyaung.
7Kenuhwah muh tebenuhwa kekekandahnahwah kae hekekenoo‐wahbuhmeyaungebun: kah muh ningemujje‐ezhewabezesemin anduhzhe‐ahyahyag;
8Kah dush ahneshah ningemeejesemin ahweyah oobuhquazhegunemun; ningekeche‐ahnookeemin atuh tabekukkin kuhya kahzhegukkin, chenundoodahmahwahsewungid gagoo ahweyah menik anduhsheyag.
9Kahween ewh enandahgoozesewaung oonje, kenuhwah dush chekekenoo‐wahbuhmeyaung azhewabezeyaung.
10Uhpe dush kahduhnezeyaung ewede anduhzhe ahyahyag, oo‐oo kegeëzhekuhgekemenenim, kishpin ahweyah weähnookeesig, kah kuhya tahwesenese.
11Nenoondahmin suh ween ahnind ahyahwaud quuhyuk‐bamoosasigoog anduhzhe ahyahyag kuhnuhga anookeesigoog, ahnooj dush gagoo oobahbahmandahnahwah.
12Benuh dush nindenahnahnig kuhya nekuhgaunzoomahnahnig oogoo doowug oonje Tabanemenung Jesus Christ, pezaun cheähnookeewaud, kuhya cheäumwahwaud tebenuhwa oobuhquazhegunemewaun.
13Kenuhwah dush, wejekewaëmahdoog, kagoo ahnezheetunkagoon ewh menoo‐dooduhmag.
14Kishpin ahweyah bezinduhsig nindekedoowinenaun emuh nemahjebeëgunenaung, mequanemik wah‐owh kagoo kuhya weejewahkagoon, cheöonje‐ahgujjeed:
15Kagoo sheenganemahkagoon, kuhgekemik dush debishkoo wejekewaëmah.
16Benuh dush, owh Tabaningad pezaunezewin mahgewad, kegahmeenegoowah ahnooj pezaunezewinun kahgenig. Tabaningad kegahweejewigoowah kuhkenuh kenuhwah.
17Nindahnuhmikahgawin neen Paul tebenuhwa neneenjeeng, mesuh ewh kekenoowahjechegun emuh anduhsing mahjebeëgun; me suh oo‐oo azhebeëgayaun.
18Ooshahwanjegawin Tabanemenung Jesus Christ kegahweejewegoonahwah kuhkenuh. Amen.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Psalms published by the Canadian Bible Society 1856. New Testament and Pentateuch published by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1861-1874.