Números 33
33
Ruta de los israelitas#33.1-48 El siguiente es un resumen del itinerario seguido por los israelitas desde Egipto hasta las llanuras de Moab, en la frontera de Canaán. Muchos de los lugares nombrados ya no pueden ser identificados. Véase Índice de mapas.
1Estas son las etapas del viaje que hicieron los israelitas cuando salieron de Egipto en formación militar, guiados por Moisés y Aarón. 2Moisés iba anotando los nombres de los lugares de donde salían, etapa por etapa, según se lo ordenaba el Señor. Estas son las etapas con sus puntos de partida.
3Los israelitas salieron de Ramsés el día quince del primer mes del año, al día siguiente de la celebración de la Pascua.#33.3 Ex 12.6,31,37. Salieron con gran poder#33.3 Con gran poder: Véase Ex 14.8 nota. y a la vista de todos los egipcios, 4mientras los egipcios estaban enterrando a todos sus hijos mayores, pues el Señor los había hecho morir,#Ex 12.29-30. con lo cual había dictado sentencia contra sus dioses.
5Los israelitas salieron de Ramsés#33.5-15 El trayecto desde Ramsés hasta el Sinaí es, con algunas variantes, un resumen de Ex 12.37—19.2. y acamparon en Sucot.
6Salieron de Sucot y acamparon en Etam, en los límites del desierto.
7Salieron de Etam, dieron la vuelta hacia Pi-hahirot, que está al oriente de Baal-sefón, y acamparon frente a Migdol.
8Salieron de Pi-hahirot, cruzaron el mar y llegaron al desierto. Caminaron tres días por el desierto de Etam y acamparon en Mará.
9Salieron de Mará y llegaron a Elim, donde había doce manantiales y setenta palmeras, y acamparon allí.
10Salieron de Elim y acamparon junto al Mar Rojo.
11Salieron del Mar Rojo y acamparon en el desierto de Sin.
12Salieron del desierto de Sin y acamparon en Dofcá.
13Salieron de Dofcá y acamparon en Alús.
14Salieron de Alús y acamparon en Refidim, donde la gente no tenía agua para beber.
15Salieron de Refidim y acamparon en el desierto de Sinaí.
16Salieron del desierto de Sinaí#33.16-36 El trayecto del Sinaí a Cadés resume el relato de Nm 10.11—20.1. y acamparon en Quibrot-hataavá.
17Salieron de Quibrot-hataavá y acamparon en Haserot.
18Salieron de Haserot y acamparon en Ritmá.
19Salieron de Ritmá y acamparon en Rimón-peres.
20Salieron de Rimón-peres y acamparon en Libná.
21Salieron de Libná y acamparon en Risá.
22Salieron de Risá y acamparon en Quehelata.
23Salieron de Quehelata y acamparon en el monte Séfer.
24Salieron del monte Séfer y acamparon en Haradá.
25Salieron de Haradá y acamparon en Maquelot.
26Salieron de Maquelot y acamparon en Táhat.
27Salieron de Táhat y acamparon en Térah.
28Salieron de Térah y acamparon en Mitcá.
29Salieron de Mitcá y acamparon en Hasmoná.
30Salieron de Hasmoná y acamparon en Moserot.
31Salieron de Moserot y acamparon en Bené-jaacán.
32Salieron de Bené-jaacán y acamparon en Hor de Guidgad.
33Salieron de Hor de Guidgad y acamparon en Jotbata.
34Salieron de Jotbata y acamparon en Abroná.
35Salieron de Abroná y acamparon en Esión-guéber.
36Salieron de Esión-guéber y acamparon en el desierto de Sin, es decir, en Cadés.
37Salieron de Cadés#33.37-49 Algunas partes de esta última etapa no son claras, especialmente el trayecto a Esión-guéber, en el Golfo de Akaba (vv. 35-36). El texto parece resumir Nm 20.22—22.1, pero no es posible hacer coincidir todos los detalles. y acamparon en el monte Hor, en la frontera con Edom. 38Por orden del Señor, el sacerdote Aarón subió al monte Hor, y allí murió#33.38 Nm 20.22-28; Dt 10.6; 32.50. el día primero del mes quinto del año cuarenta, contando a partir de la fecha en que los israelitas salieron de Egipto. 39Cuando Aarón murió, en el monte Hor, tenía ciento veintitrés años.
40El rey cananeo de Arad, que vivía en el Négueb de Canaán, se enteró de la llegada de los israelitas.#Nm 21.1.
41Salieron del monte Hor y acamparon en Salmoná.
42Salieron de Salmoná y acamparon en Punón.
43Salieron de Punón y acamparon en Obot.
44Salieron de Obot y acamparon en Iié-abarim, en la frontera con Moab.
45Salieron de Iié-abarim y acamparon en Dibón-gad.
46Salieron de Dibón-gad y acamparon en Almón-diblataim.
47Salieron de Almón-diblataim y acamparon en los montes de Abarim, al oriente del Nebo.
48Salieron de los montes de Abarim y acamparon en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó. 49El campamento junto al Jordán se extendía desde Bet-jesimot hasta Abel-sitim, en las llanuras de Moab.
Normas para la ocupación y repartición de Canaán#33.50-56 Cf. Ex 23.23-33.
50En las llanuras de Moab, junto al río Jordán, frente a Jericó, el Señor se dirigió a Moisés y le dijo:
51«Di a los israelitas lo siguiente: Cuando ustedes crucen el Jordán y entren en el país de Canaán, 52expulsen a todos los habitantes del país, destruyan todas sus estatuas de piedra y de metal fundido, y echen abajo todos los lugares de culto que tienen en las colinas. 53Conquisten el país y establézcanse en él, porque yo se lo entrego a ustedes para que lo ocupen. 54Pero deberán repartirlo por suertes entre los clanes de todas las tribus; a los clanes numerosos se les dará un territorio grande, y a los pequeños, un territorio pequeño; cada clan recibirá lo que la suerte le señale.#Nm 26.52-56. 55Y si ustedes no expulsan a los habitantes del país, los que se queden allí les molestarán como una astilla en el ojo o como espinas en el cuerpo, cuando ustedes se instalen en el país;#33.55 Cf. Dt 7.1-6, donde se fundamenta de otra manera la orden de expulsar a los habitantes del país. 56entonces yo haré con ustedes lo que pensaba hacer con ellos.»
Currently Selected:
Números 33: DHH94PC
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Texto © Sociedades Bíblicas Unidas, 1994.
Números 33
33
Ruta de los israelitas#33.1-48 El siguiente es un resumen del itinerario seguido por los israelitas desde Egipto hasta las llanuras de Moab, en la frontera de Canaán. Muchos de los lugares nombrados ya no pueden ser identificados. Véase Índice de mapas.
1Estas son las etapas del viaje que hicieron los israelitas cuando salieron de Egipto en formación militar, guiados por Moisés y Aarón. 2Moisés iba anotando los nombres de los lugares de donde salían, etapa por etapa, según se lo ordenaba el Señor. Estas son las etapas con sus puntos de partida.
3Los israelitas salieron de Ramsés el día quince del primer mes del año, al día siguiente de la celebración de la Pascua.#33.3 Ex 12.6,31,37. Salieron con gran poder#33.3 Con gran poder: Véase Ex 14.8 nota. y a la vista de todos los egipcios, 4mientras los egipcios estaban enterrando a todos sus hijos mayores, pues el Señor los había hecho morir,#Ex 12.29-30. con lo cual había dictado sentencia contra sus dioses.
5Los israelitas salieron de Ramsés#33.5-15 El trayecto desde Ramsés hasta el Sinaí es, con algunas variantes, un resumen de Ex 12.37—19.2. y acamparon en Sucot.
6Salieron de Sucot y acamparon en Etam, en los límites del desierto.
7Salieron de Etam, dieron la vuelta hacia Pi-hahirot, que está al oriente de Baal-sefón, y acamparon frente a Migdol.
8Salieron de Pi-hahirot, cruzaron el mar y llegaron al desierto. Caminaron tres días por el desierto de Etam y acamparon en Mará.
9Salieron de Mará y llegaron a Elim, donde había doce manantiales y setenta palmeras, y acamparon allí.
10Salieron de Elim y acamparon junto al Mar Rojo.
11Salieron del Mar Rojo y acamparon en el desierto de Sin.
12Salieron del desierto de Sin y acamparon en Dofcá.
13Salieron de Dofcá y acamparon en Alús.
14Salieron de Alús y acamparon en Refidim, donde la gente no tenía agua para beber.
15Salieron de Refidim y acamparon en el desierto de Sinaí.
16Salieron del desierto de Sinaí#33.16-36 El trayecto del Sinaí a Cadés resume el relato de Nm 10.11—20.1. y acamparon en Quibrot-hataavá.
17Salieron de Quibrot-hataavá y acamparon en Haserot.
18Salieron de Haserot y acamparon en Ritmá.
19Salieron de Ritmá y acamparon en Rimón-peres.
20Salieron de Rimón-peres y acamparon en Libná.
21Salieron de Libná y acamparon en Risá.
22Salieron de Risá y acamparon en Quehelata.
23Salieron de Quehelata y acamparon en el monte Séfer.
24Salieron del monte Séfer y acamparon en Haradá.
25Salieron de Haradá y acamparon en Maquelot.
26Salieron de Maquelot y acamparon en Táhat.
27Salieron de Táhat y acamparon en Térah.
28Salieron de Térah y acamparon en Mitcá.
29Salieron de Mitcá y acamparon en Hasmoná.
30Salieron de Hasmoná y acamparon en Moserot.
31Salieron de Moserot y acamparon en Bené-jaacán.
32Salieron de Bené-jaacán y acamparon en Hor de Guidgad.
33Salieron de Hor de Guidgad y acamparon en Jotbata.
34Salieron de Jotbata y acamparon en Abroná.
35Salieron de Abroná y acamparon en Esión-guéber.
36Salieron de Esión-guéber y acamparon en el desierto de Sin, es decir, en Cadés.
37Salieron de Cadés#33.37-49 Algunas partes de esta última etapa no son claras, especialmente el trayecto a Esión-guéber, en el Golfo de Akaba (vv. 35-36). El texto parece resumir Nm 20.22—22.1, pero no es posible hacer coincidir todos los detalles. y acamparon en el monte Hor, en la frontera con Edom. 38Por orden del Señor, el sacerdote Aarón subió al monte Hor, y allí murió#33.38 Nm 20.22-28; Dt 10.6; 32.50. el día primero del mes quinto del año cuarenta, contando a partir de la fecha en que los israelitas salieron de Egipto. 39Cuando Aarón murió, en el monte Hor, tenía ciento veintitrés años.
40El rey cananeo de Arad, que vivía en el Négueb de Canaán, se enteró de la llegada de los israelitas.#Nm 21.1.
41Salieron del monte Hor y acamparon en Salmoná.
42Salieron de Salmoná y acamparon en Punón.
43Salieron de Punón y acamparon en Obot.
44Salieron de Obot y acamparon en Iié-abarim, en la frontera con Moab.
45Salieron de Iié-abarim y acamparon en Dibón-gad.
46Salieron de Dibón-gad y acamparon en Almón-diblataim.
47Salieron de Almón-diblataim y acamparon en los montes de Abarim, al oriente del Nebo.
48Salieron de los montes de Abarim y acamparon en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó. 49El campamento junto al Jordán se extendía desde Bet-jesimot hasta Abel-sitim, en las llanuras de Moab.
Normas para la ocupación y repartición de Canaán#33.50-56 Cf. Ex 23.23-33.
50En las llanuras de Moab, junto al río Jordán, frente a Jericó, el Señor se dirigió a Moisés y le dijo:
51«Di a los israelitas lo siguiente: Cuando ustedes crucen el Jordán y entren en el país de Canaán, 52expulsen a todos los habitantes del país, destruyan todas sus estatuas de piedra y de metal fundido, y echen abajo todos los lugares de culto que tienen en las colinas. 53Conquisten el país y establézcanse en él, porque yo se lo entrego a ustedes para que lo ocupen. 54Pero deberán repartirlo por suertes entre los clanes de todas las tribus; a los clanes numerosos se les dará un territorio grande, y a los pequeños, un territorio pequeño; cada clan recibirá lo que la suerte le señale.#Nm 26.52-56. 55Y si ustedes no expulsan a los habitantes del país, los que se queden allí les molestarán como una astilla en el ojo o como espinas en el cuerpo, cuando ustedes se instalen en el país;#33.55 Cf. Dt 7.1-6, donde se fundamenta de otra manera la orden de expulsar a los habitantes del país. 56entonces yo haré con ustedes lo que pensaba hacer con ellos.»
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Texto © Sociedades Bíblicas Unidas, 1994.