2 Tesalonica 3
3
Ipagdasal Moy Kame
1Nadid, kákkapatkákka me hide, ipagdasal moy kami be para u upos nu Panginoon ay mabilis a mekalat sakay masaya a tanggapán nu iba pa hide a lugar, a konna tu ginimet moy.#3:1 Basaán tu 1 Tesalonica 5:25; 1:8. 2Ipagdasal moy kami be a iligtas kame nu Diyos tu mágkadukás a tolay. Dipo awan atanan a tolay ay maniwala tu itoldu me.#3:2 Basaán tu Roma 15:31.
3Matapat u Panginoon. Atádden na kam ti begsak ni pannampalataya sakay ingatan na kam para awan kam matalo ni Satanas.#3:3 Basaán tu 1 Corinto 1:9; 1 Tesalonica 5:24. 4Dipo tu Panginoon ay dakál u tiwala me nikam sakay tukoy me a tulos-tulos moy a sunudán u intoldu me nikam.
5Igiya kam nakwa nu Panginoon tán lalo moy a maintendiyan u tungkul tu pagmahal nu Diyos sakay tu tiyaga a gabwat ni Cristo.
Dapat Kitam a Magtarabaho
6Nadid, kákkapatkákka, te iyutus kame nikam a gábwat tu Panginoon Jesu-Cristo, adeyuwan moy u tamad hide sakay u umád a sumunud tu itáttoldu me nikam.#3:6 Basaán tu 1 Corinto 5:4, 5, 11; 1 Tesalonica 5:14. 7Tukoy moy labe a dapat moy a ahigán u ginimet me. Awan kame nagin tamad a magtarabaho nikuna a hod kami palla hina.#3:7 Basaán tu 1 Tesalonica 1:6, 9. 8Awan kame immasa maski ni ti deya nikam tu kákkabiyag me, nan binayaden me u natanggap me nikam. Aldew ay ti gibi ay nagtarabaho kame para awan kame kailangan a mangabala nikam a mangaged ti magastus me.#3:8 Basaán tu 1 Tesalonica 2:9; Gimet 18:3; Efeso 4:28. 9Ginimet mi iye bakán a awan kame ti karapatan a maguhay tu tulung moy nan atáden me kam ti halimbawa a dapat moy a ahigán.#3:9 Basaán tu 2 Tesalonica 3:7. 10Nikuna a kaguman moy kame palla, ay sa iye u utus a kinagi me nikam: “Diyan moy pakanán u deyaman a umád a magtarabaho.”#3:10 Basaán tu 1 Tesalonica 4:11.
11Kanya ikagi me nikam nadid iiye a utus, dipo nabaheta me a te umád nikam a magtarabaho, a awan ti agum a gággimitán nan mak-alam tu biyag nu agum a tolay.#3:11 Basaán tu 2 Tesalonica 3:6. 12Tu ngahan nu Panginoon tam a ti Jesu-Cristo, mahigpit me a kagiyán ti tolayan iye hide a ayusan de u biyag de sakay magtarabaho hide para tu kabiyagen.#3:12 Basaán tu 1 Tesalonica 4:1,11.
13Kákkapatkákka me hide, diyan kam magsawa a maggimet ti maganda.#3:13 Basaán tu Galacia 6:9. 14Ni tehhod man hina a awan sumunud ti kákkagiyan kuwáy ti sulatáy, tandaan moy siya sakay iwasan para mapasanike siya. 15Pero diyan moy be siya ibilang a kadima moy. Nan, tolduwan moy siya, ta dipo siya ay nebilang dán a kapatkákka moy.
16U Panginoon tam a naggábwatan nu kapayapaan ay siya nakwa u mangatád nikam ti kapayapaan tu atanan a pagkakataun. Nakwa ay pirme kam a aguman nu Panginoon.#3:16 Basaán tu Ruth 2:4.
17Hikán a ti Pablo u nagsulat ti iye a pángngumusta nikam: Iye u pirma ko tu atanan a sulat ko. Konnaák he a magsulat.#3:17 Basaán tu 1 Corinto 16:21.
18Pagpalaan kam nakwa nu Panginoon tam a ti Jesu-Cristo.#3:18 Basaán tu 16:20; 1 Tesalonica 5:28.
Currently Selected:
2 Tesalonica 3: MBJC
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Pahanan Agta New Testament © Philippine Bible Society and Wycliffe Bible Translators, Inc., 2017.
2 Tesalonica 3
3
Ipagdasal Moy Kame
1Nadid, kákkapatkákka me hide, ipagdasal moy kami be para u upos nu Panginoon ay mabilis a mekalat sakay masaya a tanggapán nu iba pa hide a lugar, a konna tu ginimet moy.#3:1 Basaán tu 1 Tesalonica 5:25; 1:8. 2Ipagdasal moy kami be a iligtas kame nu Diyos tu mágkadukás a tolay. Dipo awan atanan a tolay ay maniwala tu itoldu me.#3:2 Basaán tu Roma 15:31.
3Matapat u Panginoon. Atádden na kam ti begsak ni pannampalataya sakay ingatan na kam para awan kam matalo ni Satanas.#3:3 Basaán tu 1 Corinto 1:9; 1 Tesalonica 5:24. 4Dipo tu Panginoon ay dakál u tiwala me nikam sakay tukoy me a tulos-tulos moy a sunudán u intoldu me nikam.
5Igiya kam nakwa nu Panginoon tán lalo moy a maintendiyan u tungkul tu pagmahal nu Diyos sakay tu tiyaga a gabwat ni Cristo.
Dapat Kitam a Magtarabaho
6Nadid, kákkapatkákka, te iyutus kame nikam a gábwat tu Panginoon Jesu-Cristo, adeyuwan moy u tamad hide sakay u umád a sumunud tu itáttoldu me nikam.#3:6 Basaán tu 1 Corinto 5:4, 5, 11; 1 Tesalonica 5:14. 7Tukoy moy labe a dapat moy a ahigán u ginimet me. Awan kame nagin tamad a magtarabaho nikuna a hod kami palla hina.#3:7 Basaán tu 1 Tesalonica 1:6, 9. 8Awan kame immasa maski ni ti deya nikam tu kákkabiyag me, nan binayaden me u natanggap me nikam. Aldew ay ti gibi ay nagtarabaho kame para awan kame kailangan a mangabala nikam a mangaged ti magastus me.#3:8 Basaán tu 1 Tesalonica 2:9; Gimet 18:3; Efeso 4:28. 9Ginimet mi iye bakán a awan kame ti karapatan a maguhay tu tulung moy nan atáden me kam ti halimbawa a dapat moy a ahigán.#3:9 Basaán tu 2 Tesalonica 3:7. 10Nikuna a kaguman moy kame palla, ay sa iye u utus a kinagi me nikam: “Diyan moy pakanán u deyaman a umád a magtarabaho.”#3:10 Basaán tu 1 Tesalonica 4:11.
11Kanya ikagi me nikam nadid iiye a utus, dipo nabaheta me a te umád nikam a magtarabaho, a awan ti agum a gággimitán nan mak-alam tu biyag nu agum a tolay.#3:11 Basaán tu 2 Tesalonica 3:6. 12Tu ngahan nu Panginoon tam a ti Jesu-Cristo, mahigpit me a kagiyán ti tolayan iye hide a ayusan de u biyag de sakay magtarabaho hide para tu kabiyagen.#3:12 Basaán tu 1 Tesalonica 4:1,11.
13Kákkapatkákka me hide, diyan kam magsawa a maggimet ti maganda.#3:13 Basaán tu Galacia 6:9. 14Ni tehhod man hina a awan sumunud ti kákkagiyan kuwáy ti sulatáy, tandaan moy siya sakay iwasan para mapasanike siya. 15Pero diyan moy be siya ibilang a kadima moy. Nan, tolduwan moy siya, ta dipo siya ay nebilang dán a kapatkákka moy.
16U Panginoon tam a naggábwatan nu kapayapaan ay siya nakwa u mangatád nikam ti kapayapaan tu atanan a pagkakataun. Nakwa ay pirme kam a aguman nu Panginoon.#3:16 Basaán tu Ruth 2:4.
17Hikán a ti Pablo u nagsulat ti iye a pángngumusta nikam: Iye u pirma ko tu atanan a sulat ko. Konnaák he a magsulat.#3:17 Basaán tu 1 Corinto 16:21.
18Pagpalaan kam nakwa nu Panginoon tam a ti Jesu-Cristo.#3:18 Basaán tu 16:20; 1 Tesalonica 5:28.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Pahanan Agta New Testament © Philippine Bible Society and Wycliffe Bible Translators, Inc., 2017.