उत्पत्ति 9
9
नूह के संग परमेस्वर की वाचा
1फिर परमेस्वर नूह और बाके लौड़न कै आसीस देत भै कही, “फूलौ-फलौ और पूरी पृथ्वी मैं भर जाबौ। 2पृथ्वी के सब जानवर, आसमान के पक्छी, जमीन मैं नेंगन बारे जन्तु, और समुद्र की मच्छी, बे सब के सब तुमसे डरांगे। बे सब तुमरे बस मैं रहंगे, मैं उनकै तुमरे हाथ मैं सौपथौं। 3अब से सब जीव- जन्तु तुमरो आहार होगो। खाए सकथौ, संग मैं हरे छोटे पौधन कै भी; मैं बे सब तुम्हैं खान कै देथौं। 4लेकिन एक चीज मत खईयो मतलब खून लगो भौ मास; मैं जाकै खान से मना करो हौं काहैकि खून मैं ज्यान होथै, 5काहैकि मैं पक्का तुमरे खून को बदला लुंगो। मैं हर एक जानवर से, हर एक इंसान से बाको प्रतिसोध लुंगो। मैं हर एक इंसान से बाके भईय्या-बहेनिया के खून को बदला लुंगो। 6जो कोई इंसान को खून बहागो, बहो को खून इंसान के जरिये बहाओ जागो; काहैकि परमेस्वर इंसान कै अपने स्वरूप बनाई है।#9:6 लैव्यवस्था 24:17 7तुम फूलौ-फलौ, और पृथ्वी मैं गजब बढ़ जाबौ और असंख्य हुई जाबौ।”
8फिर परमेस्वर नूह और बाके लौड़न से कहथै, 9मैं तुमरे और तुमरे बाद होन बारे औलादन के संग वाचा, 10और तुमरे झोने के हर एक जिंदे प्राड़ी मतलब पक्छि, पालतू जानवर, पृथ्वी के सब बन- जानवर और जहाज से बाहर निकरन बारे सब जीव- जन्तुअन के संग अपनी वाचा बाँधथौं। 11जे सब्दन के संग मैं तुमरे संग वाचा बाँधथौं: मैं वादा करथौं कि फिर कहूवे जिंदे प्राड़ी बाढ़ से नास ना होंगे; और फिर कहू पृथ्वी कै बाढ़ नास नाय करैगी। 12परमेस्वर फिर एक बार कही, मैं तुमरे संग और सबै जिंदे प्राड़िन के संग युगानायुग की पीढ़ी के ताहीं एक वाचा बाँधथौं, बाको जौ चिन्ह है, 13मैं बादर मैं अपनी धनुस रखथौं। जौ मेरे और पृथ्वी के बीच करे गै वाचा को चिन्ह होगो। 14और जब मैं आसमान कै बादर से तोप लेथौं तौ मेघधनुस दिखाई देगो, 15मैं तुमसे और सब जानवरन से करो वाचा याद रखंगो, कि बाढ़ फिर कहुए सबै जिंदे प्राड़िन कै नास नाय करैगी। 16जब बादर मैं इंद्र-धनुस दिखाई देगो, तौ मैं बाकै देखकै पृथ्वी मैं सब जिंदे प्राड़िन के बीच परमेस्वर की चिरस्थायी वाचा कै याद करंगो। 17तौ परमेस्वर नूह से कही, जो वाचा मैं अपने और पृथ्वी के सब प्राड़ियन के बीच मैं करो हौं, बाको जहे चिन्ह है।
नूह और बाके लौड़ा
18नूह के लौड़ा जो जहाज से दुआरे निकरे बे सेम, हाम और येपेत रहैं। हाम कनान को दऊवा बनो। 19जेईं तीन नूह के लौड़ा रहैं, और उनके जरिये पृथ्वी इंसानन से भर गई।
20नूह, जो एक किसान बनो, और खेती करनो सुरू करी और बौ दाख की बारी लगाई। 21जब बौ जरासो दाखरस पी लई, तौ बाकै इतने मैं नसा चढ़ गई, और खुद के लत्ता उतारकै अपने तम्बू मैं बिना लत्ता लेट गौ। 22जब कनान को दऊवा हाम देखी कि बाको दऊवा बिना लत्ता के है, तौ बौ दुआरे गौ और अपने दोनों भईय्यन कै बताई। 23फिर सेम और येपेत एक लत्ता लईं, और बाके अपने कंधा मैं धरकै उल्टे पाँव नेंगकै तम्बू भीतर गै और अपने दऊवा के बिना लत्ता सरीर कै तोप दईं। बे अपनो मोहों पच्छू करे पड़े रहैं। ताकि बे बाके सरीर कै बिना लत्ता के न देख पामैं। 24जब नूह की नसा उतरी और बाकै पता चलो कि बाको सबसे छोटो लौड़ा बाके संग का करी है, 25नूह बाकै स्राप दई,
“कनान स्रापित होबै!
बौ अपने भईय्यन को दास होगो।
26नूह फिर से कही, सेम को प्रभु परमेस्वर धन्य है!
कनान सेम को दास होगो।
27परमेस्वर येपेत कै बढ़ाबै!
और याफत सेम के तम्बुन मैं वास करै,
और कनान येपेत को दास बने।”
28बाढ़ के बाद नूह तीन सौ पचास साल और जिंदो रहो 29ऐसे करकै नूह की नौ सौ पचास साल की उमर मैं बाकी मौत ही गई।
Currently Selected:
उत्पत्ति 9: RTu2025
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Rana Tharu Bible ©The Word for the World International and Rana Tharu Translation Samithi, Khatima, UttraKhanda, India. 2025
उत्पत्ति 9
9
नूह के संग परमेस्वर की वाचा
1फिर परमेस्वर नूह और बाके लौड़न कै आसीस देत भै कही, “फूलौ-फलौ और पूरी पृथ्वी मैं भर जाबौ। 2पृथ्वी के सब जानवर, आसमान के पक्छी, जमीन मैं नेंगन बारे जन्तु, और समुद्र की मच्छी, बे सब के सब तुमसे डरांगे। बे सब तुमरे बस मैं रहंगे, मैं उनकै तुमरे हाथ मैं सौपथौं। 3अब से सब जीव- जन्तु तुमरो आहार होगो। खाए सकथौ, संग मैं हरे छोटे पौधन कै भी; मैं बे सब तुम्हैं खान कै देथौं। 4लेकिन एक चीज मत खईयो मतलब खून लगो भौ मास; मैं जाकै खान से मना करो हौं काहैकि खून मैं ज्यान होथै, 5काहैकि मैं पक्का तुमरे खून को बदला लुंगो। मैं हर एक जानवर से, हर एक इंसान से बाको प्रतिसोध लुंगो। मैं हर एक इंसान से बाके भईय्या-बहेनिया के खून को बदला लुंगो। 6जो कोई इंसान को खून बहागो, बहो को खून इंसान के जरिये बहाओ जागो; काहैकि परमेस्वर इंसान कै अपने स्वरूप बनाई है।#9:6 लैव्यवस्था 24:17 7तुम फूलौ-फलौ, और पृथ्वी मैं गजब बढ़ जाबौ और असंख्य हुई जाबौ।”
8फिर परमेस्वर नूह और बाके लौड़न से कहथै, 9मैं तुमरे और तुमरे बाद होन बारे औलादन के संग वाचा, 10और तुमरे झोने के हर एक जिंदे प्राड़ी मतलब पक्छि, पालतू जानवर, पृथ्वी के सब बन- जानवर और जहाज से बाहर निकरन बारे सब जीव- जन्तुअन के संग अपनी वाचा बाँधथौं। 11जे सब्दन के संग मैं तुमरे संग वाचा बाँधथौं: मैं वादा करथौं कि फिर कहूवे जिंदे प्राड़ी बाढ़ से नास ना होंगे; और फिर कहू पृथ्वी कै बाढ़ नास नाय करैगी। 12परमेस्वर फिर एक बार कही, मैं तुमरे संग और सबै जिंदे प्राड़िन के संग युगानायुग की पीढ़ी के ताहीं एक वाचा बाँधथौं, बाको जौ चिन्ह है, 13मैं बादर मैं अपनी धनुस रखथौं। जौ मेरे और पृथ्वी के बीच करे गै वाचा को चिन्ह होगो। 14और जब मैं आसमान कै बादर से तोप लेथौं तौ मेघधनुस दिखाई देगो, 15मैं तुमसे और सब जानवरन से करो वाचा याद रखंगो, कि बाढ़ फिर कहुए सबै जिंदे प्राड़िन कै नास नाय करैगी। 16जब बादर मैं इंद्र-धनुस दिखाई देगो, तौ मैं बाकै देखकै पृथ्वी मैं सब जिंदे प्राड़िन के बीच परमेस्वर की चिरस्थायी वाचा कै याद करंगो। 17तौ परमेस्वर नूह से कही, जो वाचा मैं अपने और पृथ्वी के सब प्राड़ियन के बीच मैं करो हौं, बाको जहे चिन्ह है।
नूह और बाके लौड़ा
18नूह के लौड़ा जो जहाज से दुआरे निकरे बे सेम, हाम और येपेत रहैं। हाम कनान को दऊवा बनो। 19जेईं तीन नूह के लौड़ा रहैं, और उनके जरिये पृथ्वी इंसानन से भर गई।
20नूह, जो एक किसान बनो, और खेती करनो सुरू करी और बौ दाख की बारी लगाई। 21जब बौ जरासो दाखरस पी लई, तौ बाकै इतने मैं नसा चढ़ गई, और खुद के लत्ता उतारकै अपने तम्बू मैं बिना लत्ता लेट गौ। 22जब कनान को दऊवा हाम देखी कि बाको दऊवा बिना लत्ता के है, तौ बौ दुआरे गौ और अपने दोनों भईय्यन कै बताई। 23फिर सेम और येपेत एक लत्ता लईं, और बाके अपने कंधा मैं धरकै उल्टे पाँव नेंगकै तम्बू भीतर गै और अपने दऊवा के बिना लत्ता सरीर कै तोप दईं। बे अपनो मोहों पच्छू करे पड़े रहैं। ताकि बे बाके सरीर कै बिना लत्ता के न देख पामैं। 24जब नूह की नसा उतरी और बाकै पता चलो कि बाको सबसे छोटो लौड़ा बाके संग का करी है, 25नूह बाकै स्राप दई,
“कनान स्रापित होबै!
बौ अपने भईय्यन को दास होगो।
26नूह फिर से कही, सेम को प्रभु परमेस्वर धन्य है!
कनान सेम को दास होगो।
27परमेस्वर येपेत कै बढ़ाबै!
और याफत सेम के तम्बुन मैं वास करै,
और कनान येपेत को दास बने।”
28बाढ़ के बाद नूह तीन सौ पचास साल और जिंदो रहो 29ऐसे करकै नूह की नौ सौ पचास साल की उमर मैं बाकी मौत ही गई।
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Rana Tharu Bible ©The Word for the World International and Rana Tharu Translation Samithi, Khatima, UttraKhanda, India. 2025